Translation of "Pyramidenförmig" in English

Sie besteht pyramidenförmig aus einzelnen Abteilungen.
It's a pyramid organization made up of a series of sections.
OpenSubtitles v2018
Das zweite ist pyramidenförmig mit einem Loch in der Unterseite.
The other has the shape of a pyramid, with a hole in the base.
OpenSubtitles v2018
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge pyramidenförmig sind.
The method according to claim 3, wherein said projections are pyramidal.
EuroPat v2
Bei einer polygonen Grundfläche ist der Kegelstumpf pyramidenförmig.
In case of a polygonal base surface, the truncated cone is pyramid-shaped.
EuroPat v2
Bei dieser Variante laufen die beiden Polflächen pyramidenförmig zusammen.
In this version, both pole faces come together in a pyramid-shape.
ParaCrawl v7.1
Andere Querschnitte wie z.B. pyramidenförmig, zylindrisch oder sternförmig sind ebenfalls möglich.
Other cross-sections, e.g. pyramid-shaped, cylindrical or star-shaped are also possible.
EuroPat v2
In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann der Reflektor pyramidenförmig ausgebildet sein.
In other embodiments of the invention, the reflector can have the shape of a pyramid.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 3 pyramidenförmig ausgebildet.
In this exemplary embodiment, the cutout 3 is embodied in pyramid-shaped fashion.
EuroPat v2
Die Hochfrequenzabsorber (6, 7) bestehen aus pyramidenförmig zugeschnittenem Polyurethan-Schaum.
The radio-frequency absorbers (6, 7) consist of polyurethane foam cut in a pyramidal shape.
EuroPat v2
Die Traube ist mittelgroß und pyramidenförmig mit kurzem Stiel.
Grape shape is medium and pyramidal, with a short stalk.
CCAligned v1
In einer Seitenansicht ist der Spitzenbereich kegelförmig oder pyramidenförmig oder parabelförmig ausgebildet.
In a side view, the tip portion is formed conically or pyramid-shaped or parabolic.
EuroPat v2
Zwergwuchs, Krone kugel- und pyramidenförmig, verzweigt.
Dwarf tree with ball-shaped pyramidal and well branched crown.
ParaCrawl v7.1
Die Zahnung 73 ist als Karo ausgebildet ist, dessen einzelne Zähne pyramidenförmig gestaltet sind.
The toothing 73 is designed as squares, the individual teeth of which are designed pyramid-shaped.
EuroPat v2
Grundsätzlich wäre es möglich, das Gehäuse 2 als Quader auszugestalten und den stirnseitigen Abschluß pyramidenförmig.
It would be possible in principle to construct the housing 2 as a square and to construct the end termination in a pyramid shape.
EuroPat v2
Dabei können die Zähne pyramidenförmig mit verschiedenen Querschnitten, als Pyramidenstümpfe oder kegelförmig ausgebildet sein.
The teeth of the latter may be pyramidal with different cross-sections, frustopyramidal, or conical in shape.
EuroPat v2
Insbesondere kann der Dorn 15 zylinderförmig, kegelförmig, pyramidenförmig, schraubenartig oder dergleichen ausgebildet sein.
In particular the spike 15 can be designed to be cylindrical, conical, pyramidal, screw-like or similarly shaped.
EuroPat v2
Der Vorsprung kann kugelabschnittförmig oder pyramidenförmig sein oder die Form eines Kegels bzw. Kegelstumpfes aufweisen.
The protrusion may have the form of a spherical segment or of a pyramid or have the form of a cone or truncated cone.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass der Keil pyramidenförmig, prismenförmig oder kegelförmig ausgebildet ist.
It is also possible for the wedge to be configured in the form of a pyramid, prism or cone.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass die Schneidkante pyramidenförmig, prismenförmig oder kegelförmig ausgebildet ist.
It is also possible that the cutting edge is designed as a pyramid, a prism or as a cone.
EuroPat v2
Es ist auch vorteilhaft, wenn bei dem Tastmittel die Verjüngung kegel- oder pyramidenförmig ist.
It is also advantageous if the taper of the probing means is cone-shaped or pyramidal.
EuroPat v2
Ein Schichtstapel 570 ist pyramidenförmig aufgebaut und hat Stufen gleicher Höhe und gleicher Breite.
A layer stack 570 is of pyramid like structure and has steps of the same height and the same width.
EuroPat v2
Dabei können die Prägestrukturen 7 pyramidenförmig mit verschiedenen Querschnitten, als Pyramidenstümpfe oder kegelförmig ausgebildet sein.
More specifically, embossing structures 7 may be pyramidal with different cross-sections, frustopyramidal, or conical in shape.
EuroPat v2
Die Pflanzen sind pyramidenförmig und entwickeln während der Blütephase eine Fülle von harten violetten Blüten.
Plants are pyramid-shaped and develop an abundance of hard purple flowers during the bloom phase.
ParaCrawl v7.1
Die Trauben sind von mittlerer Größe, pyramidenförmig, kompakt und häufig mit einem Flügel versehen.
The grape bunches are of medium-size, pyramidal and compacted shape, often equipped with a wing.
ParaCrawl v7.1