Translation of "Pylone" in English
Der
Tempel
besaß
einstmals
drei
Pylone.
"The
temple
once
possessed
three
pylons.
Wikipedia v1.0
Ich
repariere
die
Pylone,
damit
sie
einwandfrei
funktionieren.
I'm
making
sure
the
pylons
are
working
by
morning.
OpenSubtitles v2018
Major,
Sie
koordinieren
die
Evakuierung
der
Pylone.
Major,
coordinate
evacuation
of
the
pylons.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
die
Pylone
funktionieren.
I
want
those
pylons
operational.
OpenSubtitles v2018
Die
Pylone
32
sind
auf
zwei
Seiten
bezüglich
des
Tunnels
2
angeordnet.
The
pylons
32
are
arranged
from
two
sides
relative
to
the
tunnel
2.
EuroPat v2
Beschreibung:
Die
Mission
ist
länger
geworden
und
die
Pylone
wurden
enger
plaziert.
Beschreibung:
This
mission
is
now
longer
and
the
pylons
are
placed
on
different
places.
ParaCrawl v7.1
Die
demgegenüber
breiteren
äußeren
Pylone
enden
in
flachen
Antenpfeilern
mit
entsprechenden
Antenkapitellen.
The
wider
outer
pylons
end
in
flat
antennas
with
corresponding
antenna
capitals.
ParaCrawl v7.1
Die
Pylone
und
Bahnsteigwände
sind
mit
hellem
Prochoro-Balandinski-Marmor
aus
dem
Ural
verkleidet.
The
pylons
and
railway
walls
are
fronted
with
light
Prokhor-Balandinsky
marble.
ParaCrawl v7.1
Die
Pylone
4
des
Fluggeräts
1
weisen
jeweils
zwei
Hubrotoren
6
auf.
The
pylons
4
of
the
aircraft
1
each
have
two
hub
rotors
6
.
EuroPat v2
Pylone:
An
Vielfältigkeit
wohl
kaum
zu
überbieten!
Pylons
can
scarcely
be
surpassed
in
their
diversity!
ParaCrawl v7.1
Im
Aussenbereich
führen
Pylone
zur
Klinik.
Outdoor
pylons
are
leading
the
way
to
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Wir
beliefern
sie
mit
Preisausfüllungen
für
die
durch
sie
hergestellten
Pylone.
We
provide
price
inserts
to
the
pylons
which
they
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Pylone
tragen
die
Augen
über
die
flachen
Dächer
der
Ausstellungsgebäude.
Tall
pylons
carry
the
eye
over
the
flat
roofs
of
the
exhibition
buildings.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
und
mit
Äthiopien
soll
dein
Name
neben
meinem
auf
jeder
Pylone
eingemeißelt
sein.
With
this
and
Ethiopia,
your
name
shall
be
carved
beside
mine
on
every
pylon.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
es
der
Standort
vom
Sydney
Harbour
Bridge
Pylone,
gerade
links
vom
Dawes
Point.
This
is
now
the
site
of
the
Sydney
Harbour
Bridge
pylons
and
is
just
to
the
left
of
Dawes
Point.
WikiMatrix v1
Hier
dienen
die
Oberflächen
der
Bauwerke,
beispielsweise
Pylone
von
Windkraftanlagen,
den
Rifftieren
als
Besiedlungsflächen.
The
surfaces
of
the
edifices,
such
as
pylons
of
wind
power
plants,
are
here
used
as
colonizing
surfaces
by
the
reef
animals.
EuroPat v2
Die
Skulptur
'Der
Späher'
ist
ein
beweglich
auf
die
Pylone
einer
Spannseilbrücke
montiertes
Balance-System.
The
sculpture
'Der
Späher'
is
a
balancing
system
mounted
moveably
on
the
pylons
of
a
bridge
with
tensioning
ropes.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bau
der
beiden
Pylone
und
Hauptpfeiler
liefert
Doka
eine
effiziente
und
einfach
anpassbare
Schalungslösung.
Doka
is
the
supplier
of
an
efficient
and
easily
adaptable
formwork
solution
for
constructing
both
pylons
and
main
piers.
ParaCrawl v7.1
Der
Triebwerkseinlass
(Lufteinlass)
14
ist
bevorzugterweise
im
vorderen
Strömungsbereich
der
Pylone
3
vorgesehen.
The
engine
intake
(air
inlet)
14
is
provided
preferably
in
the
forward
flow
area
of
the
pylons
3
.
EuroPat v2
Bevorzugt
bilden
die
Öffnungen
quer
zur
Ausdehnungsrichtung
der
Pylone
eine
durchgehende
Öffnung
durch
den
Pylon.
Preferably,
the
openings
form
a
continuous
opening
through
the
pylon
transverse
to
the
direction
of
extension
of
the
pylons.
EuroPat v2