Translation of "Pygmäe" in English

Sei kühn, Europäische Union, oder bleib ein politischer Pygmäe.
Be bold, European Union, or remain a political pygmy.
Tatoeba v2021-03-10
Weil er Pygmäe ist, kann er Elefanten im Wald aufspüren.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
TED2013 v1.1
Ich glaube, dass ich in einem früheren Leben ein Pygmäe war.
You know, I've always believed,in a prior life, I was a Pygmy.
OpenSubtitles v2018
Und unser Führer war ein netter Pygmäe, der nur durch Klicklaute kommunizierte.
And our river guide was a brilliant Pygmy who spoke only by clicking.
OpenSubtitles v2018
An Marilena Barbera, die manchmal Pygmäe und manchmal Tutsi ist.
By Marilena Barbera who is sometimes a Pygmy and sometimes a Watusi.
ParaCrawl v7.1
Jeder Pygmäe hat sein eigenes Verhalten, seine eigene Psyche,
So each pygmy has its own behavior, psyche,
ParaCrawl v7.1
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
And this is a bright guy, hard-working person, and Pygmy.
TED2020 v1
Anne gab Ota Benga, ein kongolesischer Pygmäe, während seines Aufenthalts in Lynchburg Englischunterricht.
Spencer also tutored Ota Benga, a Congolese pygmy, in English during his stay in Lynchburg.
Wikipedia v1.0
Bis zum heutigen Tag werden diese noch immer mit „Pygmäe“ betitelt, anstatt Bengas Namen zu verwenden, trotz Einwänden, die vor beinahe hundert Jahren durch Samuel Phillips Verner selbst begonnen hatten.
The display is still labeled "Pygmy", rather than indicating Benga's name, despite objections beginning a century ago from Verner and repeated by others.
WikiMatrix v1
Unter unseren Apparaturen sind wir weniger fortgeschritten als das Tier mit seinem sechsten Sinn oder der zentralafri-kanische Pygmäe.
Under all our apparatus, we are less advanced than the animal with its sixth sense and the pygmy of Central Africa.
ParaCrawl v7.1
Die fanatisch-zionistische New York Post enthüllt uns ihre Ansicht über Frankreich "einer von Amerikas scheusslichsten Feinden" angeführt von Chirac, "der moralischen Pygmäe, dessen Mangel an Skrupeln glücklicherweise durch einen Mangel an Mut und Macht ausgeglichen wird".
The rabidly Zionist New York Post lifts its sights to France, "one of America's ugliest enemies" led by Chirac, "a moral pygmy whose lack of scruples is, fortunately, balanced by a lack of courage and power."
ParaCrawl v7.1