Translation of "Putenbrust" in English

Habt ihr jemals versucht, Putenbrust zu schneiden – mit zwei Siamesen daneben?
Have you ever tried to cut turkey breast for a soup – with two Siamese nearby?
ParaCrawl v7.1

Die Rekonstitution mit Bärlauch Spinat mit gegrillter Putenbrust gefunden wurde.
The reconstituted with wild garlic spinach with grilled turkey breast was found.
ParaCrawl v7.1

Putenbrust vom Rost mit Bacon und Räucherkäse-Sauce(Kategorie: Geflügel essen)
Fried and filled turkey-breast with berryjam(Category: Foods from poultry)
ParaCrawl v7.1

Mein Favorit ist mit Putenbrust, Frühlingszwiebeln, Cocktailtomaten und Nomadenkäse.
Turkey breast, green onions, cherry tomatoes and Tulum cheese is my favourite version.
ParaCrawl v7.1

Zum Abendessen haben eine schlanke Schnitt von Huhn / Putenbrust oder Fisch.
At dinner, there Lean cut chicken turkey breast or fish.
ParaCrawl v7.1

Putenbrust mit Pfeffer einreiben und von allen Seiten kräftig anbraten.
Rub turkey breast with pepper and sear on all sides.
ParaCrawl v7.1

Magere Putenbrust wird durch Fenchel, verschiedenes Gemüse und Kräuter geschmacklich abgerundet.
Lean chicken breast becomes so tasty when combined with fennel, a mix of vegetables and herbs.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ihn beispielsweise zu Sushi, Putenbrust und Wiener Schnitzel.
Enjoy it with sushi, turkey breast and Wiener Schnitzel, for example.
ParaCrawl v7.1

Putenbrust „Hawaier” Art (mit Ananas, Schinken und Käse überbacken)
Breast of turkey in „Hawai” style (pineapple, ham and cheese)
ParaCrawl v7.1

Putenbrust Toscana Art (mit Parmaschinken, Gorgonzola und Spinat gefüllt)
2650,- Poultry Stuffed turkey (ham, gorgonzola, spinach)
ParaCrawl v7.1

Der Tänzer von heute gönnt sich Hähnchen-, Putenbrust- und Fischfilet.
The up to date dancer treats him- or herself to breast of chicken or turkey or filet of fish.
ParaCrawl v7.1

Bei Putenbrust darf das Filet auch ausschließlich aus innerem Brustmuskel ( pectoralis profundus ) bestehen .
In the case of turkey breast, the fillet may comprise the deep pectoral muscle only;
JRC-Acquis v3.0

Bei Putenbrust darf das Filet auch ausschließlich aus innerem Brustmuskel (pectoralis profundus) bestehen;
In the case of turkey breast, the fillet may comprise the deep pectoral muscle only;
DGT v2019

Putenbrust in dünne Scheiben schneiden.
Cut turkey breast into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Es wird aus weißem kubanischen Brot, mit einer Schicht Schmelzkäse auf einer Scheibe, einer Schicht Erdbeermarmelade und Eingemachtem auf der anderen sowie einer Schicht Putenbrust dazwischen zubereitet.
It is prepared on white or Cuban bread, with a layer of cream cheese on one slice, a layer of strawberry jam or preserves on the other, and thin slices of turkey breast in between.
Wikipedia v1.0

Kann ich restart Kochen und £ 3 Putenbrust, wenn ich aufgehört etwa auf halbem Weg das Kochen es durch?
Can I restart cooking and 3lbs turkey breast if I stopped cooking it about halfway through?
ParaCrawl v7.1

In gemütlichem Ambiente stehen diverse Muntermacher auf dem Programm: Brötchen, Croissants, verschiedene Käsesorten, Rühreivariationen, Spiegeleier, Rostbratwürstchen, Putenbrust und Lachs.
A number of pick-me-ups are on the agenda in this comfortable setting: rolls, croissants, various kinds of cheese, varieties of scrambled eggs, fried eggs, grilled sausages, turkey breast and salmon.
ParaCrawl v7.1

In der Kategorie Koch – Köchin wird dieses Jahr als dominierendes Gericht Putenbrust mit Beilage zubereitet, während Konditoren und Konditorinnen sich der Aufgabe „Auflauf in moderner Zubereitung“ stellen.
The cooking category will feature turkey breast as the dominant ingredient, prepared with a side dish, while confectioners and pastry-cooks will be challenged by the task of producing "a soufflé in a modern way".
ParaCrawl v7.1

Achten Sie auf versteckte Fette in Lebensmitteln und bevorzugen Sie magere Milchprodukte (Joghurt, Quark) und Wurstsorten (Putenbrust, Schinken).
Keep an eye out for hidden fats in food and opt for low-fat milk products (yoghurt, quark) and cooked meats (chicken breast, ham).
ParaCrawl v7.1

Einer der schnellsten, einfachsten und dennoch gesunden Mahlzeiten Rezepte, die ich kenne, ist zu ergreifen deli Scheiben Putenbrust und Blattspinat.
One of the most fast, easy and more healthy recipes that I know, take for sliced turkey breast and spinach leaves.
ParaCrawl v7.1

Je nach Geschmack können Sie einen fettarmen Käse, Tomaten oder Ei mit einer Scheibe Putenbrust oder Lachs auf Ihr Sandwich legen.
Depending on your taste, you can put low-fat cheese, tomatoes, or egg with a slice of turkey breast or salmon on your sandwich.
ParaCrawl v7.1

Wenn Kenny ist nicht in der Küche oder das Schreiben von Artikeln ist er wohl hinter seinem Computer, um eine Internetseite, die Putenbrust Koch Richtungen schauen.
When Kenny is not in the kitchen or writing articles he is probably behind his computer to look for a website that have turkey breast cooking directions.
ParaCrawl v7.1

Die besten Quellen von natürlich vorkommenden Proteins in Hähnchenbrust, Putenbrust, Fisch, Eiweiß gefunden, rotes Fleisch, Hüttenkäse und fettarme Milchprodukte.
The best sources of protein found naturally in chicken breast, turkey breast, fish, egg whites, red meat, cheese, and milk with low fat content.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen Grund, warum Sie nicht kaufen kann ein kleiner Truthahn oder nur die Putenbrust oder Schinken und machen Sie sich einen schönen Abendessen.
There is no reason you can't buy a small turkey or just the turkey breast or a ham and make yourself a nice dinner.
ParaCrawl v7.1

Die ersten beiden wurden Tops in einer Parade Toast Putenbrust mit Salmorejo (3,50 €) und ein Paar Jakobsmuscheln mit Knoblauch (4,50 €).
The first two caps on parade were a Toast Turkey Breast with Salmorejo (3,50 €) and a pair of Scallops with Garlic (4,50 €).
ParaCrawl v7.1

In den Toast, zögern Sie nicht zu fragen, - die Union und die exquisite salmorejo Putenbrust gibt ein sehr gutes Ergebnis und einem Hauch von Pfeffer verbessert den Geschmack .
In the toast, do not hesitate to ask- the junction between the gazpacho and the exquisite turkey breast gives a very good result and a touch of pepper enhances the flavor.
ParaCrawl v7.1

Das Filet von der Putenbrust ist ohne Knochen . Es ist gedünst und geraucht und dann ist es mariniert mit Weißwein, Honig und Salz.
The fillet of turkey breast is fully boned and then steamed and lightly smoked after being marinated in base of white wine, honey and a bit ' of salt.
ParaCrawl v7.1

Den Spinat und die Pilze vermischen, in die in dünne Scheiben geschnittene Putenbrust füllen und darin einwickeln, danach auch mit den Baconspeck-Scheiben umwickeln.
Combine the mushrooms and the spinach. Fill the thinly sliced turkey breast and roll up. Wrap in bacon.
ParaCrawl v7.1