Translation of "Punktuation" in English
Er
hat
jedoch
keine
Punktuation
oder
Akzentmarkierungen.
There
are
no
punctuation
or
accent
marks.
Wikipedia v1.0
Beide
Handschriften
haben
die
gleiche
Form
der
Buchstaben,
Zeilenabstand
und
Punktuation.
Both
manuscripts
have
the
same
formation
of
letters,
line
space,
and
punctuation.
Wikipedia v1.0
Diese
Person
möchte
Zufriedenheit
anzeigen
aber
kann
das
nicht
mit
Sprache
vermitteln,
also
missbraucht
er
Punktuation,
um
ein
Lächeln
zu
formen.
That
person
wants
to
indicate
happiness
but
can't
convey
it
with
language,
so
they
misuse
punctuation
to
form
a
smile.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
soll
die
erste
Veränderung
den
Zuschlag
bekommen,
jedoch
mit
etwas
anderer
Groß-
und
Kleinschreibung
und
Punktuation
als
die
Version
von
qsmith:
In
this
case,
we'll
adjust
in
favor
of
the
first
change,
but
with
capitalization
and
punctuation
slightly
different
from
qsmith's:
ParaCrawl v7.1
Als
Terminus
technicus
beschreibt
es
das
mündliche
Rezitieren
des
Ko-rans
wie
auch
die
Punktuation
(Zeichengebung)
des
geschriebenen
Textes,
die
der
mündlichen
Rezitation
entspricht.
In
technical
language
it
describes
the
oral
recitation
of
the
Qur'an
as
well
as
the
punctuation
of
the
written
text,
which
corresponds
to
the
oral
recitation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Punktuation,
die
bei
der
Edition
der
Tonbänder
dieses
Kurses
angewandt
wurde,
minimal.
Thus,
the
punctuation
used
in
editing
the
tapes
from
these
classes
is
minimal.
ParaCrawl v7.1