Translation of "Punkteschlüssel" in English
Hier
finden
Sie
weitere
Information
und
die
Punkteschlüssel.
Here
you
can
find
more
information
and
the
calculation
of
points.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anwendung
der
Punkteschlüssel
eine
Punktzahl
mit
Dezimalstellen
ergibt,
dann
ist
die
gutgeschriebene
Punktzahl
die
nächstkleinere
ganze
Zahl,
wenn
die
Dezimalzahl
kleiner
als
5
ist,
bzw.
die
nächstgrößere
ganze
Zahl,
wenn
die
Dezimalzahl
gleich
oder
größer
5
ist.
If
application
of
the
Points
earned
scale
leads
to
Points
with
a
decimal
fraction,
the
number
of
Points
credited
will
be
the
next
lowest
whole
number
if
the
number
after
the
decimal
point
is
less
than
5
and
the
next
highest
number
if
the
decimal
is
equal
to
or
more
than
5.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
behalten
sich
das
Recht
vor
den
Punkteschlüssel
auch
kurzfristig
zu
verändern,
zum
Beispiel
falls
ein
Cache
während
der
Veranstaltung
verloren
geht
oder
verändert
wurde.
The
organizers
reserve
the
right
to
change
the
method
on
how
points
are
assigned
during
the
event.
This
might
happen
if
caches
were
destroyed
or
have
significantly
changed
during
the
event.
ParaCrawl v7.1
Der
in
den
Thalassa
sea
&
spa
Hotels
anwendbare
Punkteschlüssel
richtet
sich
nach
der
Hotelmarke,
in
der
das
Mitglied
wohnt.
At
Thalassa
Sea
&
Spa
establishments,
the
applicable
Points
scale
is
the
one
used
by
the
hotel
where
the
Member
stays.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Punktegutschrift
werden
die
außerhalb
der
Eurozone
in
Landeswährung
bezahlten
Rechnungsbeträge
vor
Anwendung
der
Punkteschlüssel
in
Euro
umgerechnet.
For
crediting
Points,
the
amount
paid
in
local
currency
outside
the
euro
zone
will
be
converted
to
euros
before
applying
the
earned
Points
scales.
ParaCrawl v7.1