Translation of "Punktdichte" in English

Die höhere Konzentration wird durch eine höhere Punktdichte im Scheitelbereich 8 gekennzeichnet.
The higher concentration is illustrated by a higher dot density in the apex area 8 .
EuroPat v2
Die Punktdichte wurde an die unterschiedlichen Erfordernisse(Gelände/Galerie) angepasst.
The density of points was adapted to the different requirements (terrain/gallery).
ParaCrawl v7.1
Eine Punktdichte Karte zeigt einen Punkt für jedes Vorkommen eines angegebenen Elements.
A Dot Density map displays a dot for each occurrence of a specified item.
ParaCrawl v7.1
Zur Erzeugung der verfärbten Kontur 9 wurde eine Punktdichte von 465 dpi eingestellt.
To produce the discolored contour 9 a dot density of 465 dpi was preset.
EuroPat v2
Somit kann entweder die Punktdichte oder die Produktivität erhöht werden.
It is thus possible to increase either the spot density or productivity.
EuroPat v2
Die Adaption umfasst eine jegliche Veränderung der aufgenommenen Punktemenge in Abhängigkeit einer Punktdichte.
The adaptation comprises any alteration of the recorded point set depending on a point density.
EuroPat v2
Franz Weber zeigte den Fliegen bewegte Punktmuster mit verschiedener Punktdichte.
Franz Weber presented the flies with patterns of dots with different dot densities.
ParaCrawl v7.1
Statt der Punktdichte kann auch eine Falschfarbendarstellung verwendet werden.
A false-colour presentation can also be used instead of the point density.
EuroPat v2
Der Röntgenmodus hebt Bereiche mit hoher Punktdichte hervor und macht die Daten halbtransparent.
X-Ray mode highlights areas with high point density and makes the data semi-transparent.
ParaCrawl v7.1
Hervorhebung mit hoher Punktdichte, wodurch die Daten halbtransparent sind.
Highlight with high point density, making data semi transparent.
ParaCrawl v7.1
Es werden bedruckte Proben mit einer Punktdichte von 192 x 96 Punkten pro Inch² hergestellt.
Printed samples having a dot density of 192×96 dots per inch2 are produced.
EuroPat v2
Es werden bedruckte Proben mit einer Punktdichte von 192 x 96 Punkten pro Inch 2 hergestellt.
Printed samples having a dot density of 192×96 dots per inch2 are produced.
EuroPat v2
Es werden bedruckte Proben mit einer Punktdichte von 75 x 75 Punkten pro cm² hergestellt.
Printed samples having a dot density of 75×75 dots per cm2 are produced.
EuroPat v2
Die Punktdichte 102, 102' von benachbarten Codeelementen 100, 100' variiert kontinuierlich.
The point density 102, 102 ? of adjacent code elements 100, 100 ? varies continuously.
EuroPat v2
Die Punktdichte 102, 102' ist die pro Flächeneinheit im XY-Koordinatensystem gemessene Dichte an Punkten.
The point density 102, 102 ? is the density of points measured per unit of area in the XY-coordinate system.
EuroPat v2
Im genannten Ausführungsbeispiel liegt die Punktdichte pro Spektralbereich (pro Sweep) bei 1.000 Punkten.
In the mentioned exemplary embodiment, the point density per spectral range (per sweep) lies at 1000 points.
EuroPat v2
Die Punktdichte ist hoch genug, um die Absorptionslinie sehr genau bestimmen zu können.
The point density is high enough to be able to determine the absorption line very accurate.
EuroPat v2
Lange Zeit hatten alle Apple-Bildschirme eine Punktdichte von ungefähr 100 Pixel pro Zoll (PPI).
For a long time, all Apple displays had a pixel density of approximately 100 pixels per inch (PPI).
ParaCrawl v7.1
Computerbildschirm: ein elektronisches Gerät, in der Regel mit einer Bildschirmdiagonale von mehr als 12 Zoll und einer Punktdichte von mehr als 5000 Pixel pro Quadratzoll (px/in2), das die Benutzeroberfläche eines Computers und geöffnete Programme anzeigt und es dem Benutzer ermöglicht, den Computer mittels Tastatur und Maus zu bedienen.
Computer Monitor: An electronic device, typically with a diagonal screen size greater than 12 inches and a pixel density greater than 5000 pixels per square inch (pixels/in2), that displays a computer’s user interface and open programs, allowing the user to interact with the computer, typically using a keyboard and mouse.
DGT v2019
Es werden gedruckte Proben mit den erfindungsgemässen Tinten auf "Paint-Jet" Tintenstrahldruckpapier (Hewlett Packard) mit einer Punktdichte von 192 x 96 Punkten pro Inch 2 hergestellt.
Printed samples having a dot density of 192×96 dots per inch2 are prepared with the inks according to the invention on "Paint-Jet" ink jet printing paper (Hewlett-Packard).
EuroPat v2
Gewebtes textiles Flächengebilde als Einlage im Hemdenbereich, dadurch ge­kennzeichnet, daß als flächenbildende Kettfäden Synthetikfasern eingesetzt werden und als Schußfäden mindestens teilweise Kräuselgarne aus Synthetik­fasern, und daß das Synthetikgewebe mit heißsiegelfähiger Klebemasse auf Basis von Copolyestern und/oder Niederdruckpolyethylen im Punktraster mit einer Punktdichte von 600 - 1400 Punkte /inch² beschichtet ist.
A woven textile fabric used as a lining in the shirt sector, wherein synthetic fibers are used as fabric forming warp filaments, and as the weft filaments at least partially crimped yarns of synthetic fibers are used, and wherein the synthetic fabric is coated with hot sealable adhesive on the basis of copolyesters and/or low pressure polyethylene in the spot raster with a spot density of 600 to 1400 spots/inch2.
EuroPat v2
Es werden gedruckte Proben mit den erfindungsgemässen Tinten auf "Paint-Jet" Tintenstrahldruckpapier (Hewlett Packard) mit einer Punktdichte von 192 x 96 Punkten pro Inch² hergestellt.
Printed samples having a dot density of 192×96 dots per inch2 are prepared with the inks according to the invention on "Paint-Jet" ink jet printing paper (Hewlett-Packard).
EuroPat v2