Translation of "Punktabstand" in English

Depending on the distance between the spots, the robot 3 often does not reach its maximum velocity of displacement.

The angle of rotation may depend on various criteria, e.g., the distance between the spots and the size of the tongs.

Disadvantages of the SPECAN method are the sample spacing of the image data varying with the modulation rate, the inflexibility for correcting the quadratic range migration and the poorer geometric resolution.

Since the point spacing cannot be reduced to below a certain minimum without impairing the readability, an increase in the number of points is attainable only by enlarging the reproduction field.

Assuming, for example, a maximum resolution of 1 ?m, then the smallest point spacing is also 1 ?m.

If the spacing of the weld spots is within the region 20 to 40 mm , then it has no effect on the energy absorption (Fig. 2.54) .

The laminate is then fixed with an embossing calender at 200° C., one steel roll of which is smooth while the other is engraved, with 64 dots per square centimeter at a dot spacing of 1.25 mm, the dot dimensions being 0.4×0.4×0.61 mm.

Particularly critical conditions exist when the ratio of screen mesh (original) to minimum point spacing (ink printing) lies between 1 and 2.

The dot pitch of 0.27 mm (94 dpi) contributes to pleasant, fatigue-free working.

The 20.1-inch S-IPS TFT Panel from NEC Display Solutions has a dot pitch of 0.255 millimeters and can display 16.77 million colors.

The random factor b is thus given in percent, wherein 100% corresponds to the previously selected dot distance a.

By taking into account arrangement data, as is preferred, it is possible to respectively scan different regions of the anatomical structure at the optimum number of points and/or the optimum point density (i.e. number per unit area) and/or at the optimum point distance and thus prevent points which are not needed from being scanned.

The focus 43, the point spacing 44, the attenuator 45 and the aperture 46 are constant over virtually the entire cutting length.

As illustrated in FIG. 5, it is likewise possible to this end to vary the point spacing of the individual laser pulses inside the cutting line.

A variation in point spacing signifies the diameter of the individual laser pulse can change during the production of the cutting line.

Starting from approximately 60 percent of the terminated cutting line, there is a continuous increase in the values of remaining parameters such as point spacing 63, attenuator 64, aperture 65 and, consequently, the total power 66 .

No part of the cutting curve is omitted, but laser power (or aperture and attenuator) and point spacing are continuously increased in the end region of the cutting curve in order to minimize premature lowering or, as caused by stresses, setting up of the dissectate from the focal position.

These variations are described by classes x of single-parameter functions that take the profile of laser power and point spacing along the cutting line.

According to the invention this is performed in that the dot distance a is predetermined for the filling lines as a uniform parameter, for example, in millimeters and each line is divided by this value.

The parameter dot distance a determines the distance of the dots amongst one another, whereas the parameter random factor b, for example, in percent states the blur area in which the position of the dot can vary, wherein 100% is the distance to the next dot.

The deflecting unit 16 thus generates a meandering profile of the particle beam in each layer 22 of predetermined penetration depth. To ensure a precise dose administration, the particle beam can remain turned off between one grid point and the next, depending on the distance between the points, and be turned back on again and fired onto the tumor only after the deflecting magnets 18, 20 have been reset.

In the case of scanners according to the prior art, attempts are made to achieve a point distance predefined by the user with respect to a predefined distance, i.e. a predefined initiation, by means of angular deflection with equal steps, that is to say that a distance measurement is initiated in each case at identical angular distances.

In a variation of the raster spacing, the pre-dose can also be taken into account by the means that the point spacing is varied over the target volume, which is to say does not represent a constant quantity over the target volume.