Translation of "Punker" in English

Punker schoss weiter und traf alle Verteidiger der Burg.
Punker continued to fire and hit all the defenders of the castle.
Wikipedia v1.0

Ich bin ein Punker mit vielen Sprühdosen.
I'm a punk with several spray cans.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, ich bin nicht nur ein Punker mit einer Sprühdose.
Guess I'm not just a punk with a spray can.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal auf die Toilette, Punker.
I have to use the bathroom, punk.
OpenSubtitles v2018

Das sind nur Kinder, Punker.
They're only kids, punks.
OpenSubtitles v2018

Nein, Mr. Stinktierkopf-mit-Pomade, du bist bloß ein kleiner Punker.
No, Mr. Skunkhead-with-too-much-mousse, you're just a punk kid.
OpenSubtitles v2018

Ein Punker wollte mich abmurksen, also schlug ich ihm die Zähne ein.
How did you get this shit detail? The usual-- some punk pulled a knife on me so I kicked his fuckin' teeth in.
OpenSubtitles v2018

Ich glaubte Ihnen auch als Punker und Sie glaubten mir.
And even then, when I was a punk kid... ... Ibelievedyouand you believedme.
OpenSubtitles v2018

Punker rennen wild in den Straßen.
Punks are running wild in the street.
OpenSubtitles v2018

Der Nachwuchs der Berlin Punker wird auf Konzerten und Partys rekrutiert.
The new generation Berlin punks is recruited on concerts and parties.
ParaCrawl v7.1

Die teuflische Punker Clown Horror-Maske hat rote Kunsthaare in Form eines typischen Irokesen.
The devilish Punker Clown Horror Mask has red synthetic hair in the shape of a typical Mohawk.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Nietenarmband wirst du zum echten Punker!
With the rivet bracelet you become a real punk!
ParaCrawl v7.1

Die Punker konnten sich da nie so richtig entscheiden.
Punks have never really been able to take a decision on that.
ParaCrawl v7.1

Die Jugend zerfällt in Popper, Yuppies und Punker.
The youth falls into Popper, yuppies, and punks.
ParaCrawl v7.1

Die Punker konnten sich da nie so...
Punks have never really been able to take a decision...
ParaCrawl v7.1

Punker aus Stupava haben eigene Brauerei gegründet.
The punkers from Stupava have established their own brewery.
ParaCrawl v7.1

Einer anderen Sage nach kam Punker dem Pfalzgrafen unheimlich vor und wollte dessen Treffsicherheit prüfen.
According to another legend, the Count Palatine was suspicious of Punker and wanted to test his accuracy as an archer.
Wikipedia v1.0

Früher einmal, dealte ich an berühmte Punker für einen kurzen Abschnitt in den 80ern.
Back in the day, I dealt to a famous punker for a brief stretch in the '80s.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich war früher Punker, und das Banjo klingt so grimmig wie die Punkbewegung.
No, no. I used to be a punk rocker and a banjo sort of snarls, which reminds me of punk rock.
OpenSubtitles v2018

Ich kam mir vor wie jemand, der plötzlich behauptet ein Punker zu sein.
I felt like a fraud. I felt like one of those people who suddenly shave their heads... and said they'd always been punks.
OpenSubtitles v2018

Verbindung der Punker zur Kirche, unabhängigen Friedensbewegungen und anderem Abfall prüfen, einschließlich Grün.
Connection of the punks to the church, independent peace movements and other waste check including Green.
OpenSubtitles v2018

Der Pfalzgraf war zufrieden doch fragte er Punker, wozu der zweite Pfeil sei.
The Count Palatine was pleased but he asked Punker why he had prepared the second arrow.
Wikipedia v1.0