Translation of "Pumpsystem" in English

Eine Elektronenröhre 1, wird durch ein Pumpsystem 2 evakuiert.
In the configuration of FIG. 1, an electron tube 1 is evacuated by a pumping system 2.
EuroPat v2
Das Pumpsystem von Zwischenrippenmuskeln und Zwerchfell erleichtert den Austausch.
The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.
QED v2.0a
Dieser Teil muß aufgefangen und über ein Pumpsystem wieder der Düse zugeführt werden.
This liquid must be collected and returned to the nozzle by a pump system.
EuroPat v2
Pumpsystem: Stützen Sie den Boomabschnitt und erzielen Sie stabilere Bewegung.
Pumping system: Support the boom section and achieve more stable movement.
CCAligned v1
Dank dem Pumpsystem können die Synthetikfasern der Pinselspitze leicht mit Wasser gereinigt werden.
The pump system makes it easy to clean the brush's synthetic fibres with water.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise weist das Pumpsystem zumindest eine Schlauchpumpe auf.
The pump system preferably has at least one hose pump.
EuroPat v2
Die Kammer wird durch das Pumpsystem 9 und die Roboterkammer 8 vervollständigt.
The pump system 9 and the robot chamber 8 complete the chamber.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Pumpsystem umfasst ein erfindungsgemäßes Pumpmodul und ein erfindungsgemäßes Pumpenbasismodul.
The invention-based pump system comprises an invention-based pump module and an invention-based pump base module.
EuroPat v2
Mindestens ein Anschluss ermöglicht die Verbindung zwischen einem Pumpsystem und dem Kanal.
At least one connector makes it possible to connect a pump system to the channel.
EuroPat v2
So könnte ein vom Pumpsystem 22 gepumptes Medium an dieser Stelle ungewollt entweichen.
Thus, a medium pumped by the pump system 22 could undesirably leak at this point.
EuroPat v2
Das Pumpsystem umfasst zwei Turbomolekular- und eine Molekular(Holweck)-Pumpstufe.
The pump system comprises two turbomolecular and one molecular (Holweck) pump stage.
EuroPat v2
Außerdem ist durch das Pumpsystem die Dosierung auf einfache Weise reproduzierbar.
Moreover, by means of the pump system metering is reproducible in a simple way.
EuroPat v2
Mit Pumpsystem daher vor Gebrauch schütteln!
With pump system therefore shake before use!
CCAligned v1
Derartige Druckbedingungen werden mit einem Pumpsystem realisiert, das eine Turbomolekularpumpe erfordert.
Such pressure conditions are obtained using a pump system requiring a turbomolecular pump.
EuroPat v2
Danach gelangt das Gas direkt zu dem Pumpsystem.
Thereafter, the gas directly reaches the pump system.
EuroPat v2
Geeignet Pumpsystem sind hierbei Mikropräzisionspumpen oder Kolbenpumpen.
Suitable pump systems in this context are microprecision pumps or piston pumps.
EuroPat v2
Im August 2017 wurde auch ein neues Pumpsystem mit dem Netz verbunden.
In August 2017, a new pumping system project has also been connected to the grid.
ParaCrawl v7.1
Dieses Pumpsystem hat ein optimal abgestimmtes Verhältnis von Druckaufbau und Fördermenge.
This Grease Supply System has the right balance between pressure and capacity.
ParaCrawl v7.1
Ein Pumpsystem am Ende des Wasserkanals hebt die Kartoffeln dann in den Dosierbunker.
A pump system at the end of the water gutter tilts the potatoes into the Dosing Hopper.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich das Pumpsystem elektronisch ansteuern", sagt Thielicke.
This makes it possible to control the pump system electronically,” says Thielicke.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die Beschichtungsprozesse mit hohen Investitionskosten für die erforderliche Vakuumkammer und das zugehörige Pumpsystem verbunden.
The coating processes are therefore associated with high investment costs for the vacuum chamber required and the associated pump system.
EuroPat v2
Die Anlage wurde mit einem zweistufigen Pumpsystem auf einen Druck von 10 -6 mbar evakuiert.
The unit was evacuated to 10-6 mbar by means of a two-stage pump system.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß der Röhrensockel 16 und das Pumpsystem 2 dicht beieinander angeordnet sein müssen.
This means that the electron tube base 16 and the pumping system 2 must be disposed closely together.
EuroPat v2
Durch das doppelt vorhandene Pumpsystem bei dieser Kraftstoffeinspritzpumpe ist die Einrichtung weiterhin sehr aufwendig.
Because of the double pumping system in this fuel injection pump, the apparatus is also very expensive.
EuroPat v2
Diese Verhaltensweise wurde von einem Ventil- und Pumpsystem (Öffnen/Schließen) übernommen.
This behaviour has been duplicated on a valve and pump system (opening/closing).
ParaCrawl v7.1
Das Werkzeug hat auch ein graduelles Pumpsystem, das es zu einem angenehmen erfahrenen Anwender macht.
The tool likewise has a gradual pumping system that makes it a pleasant experienced for clients.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät hat ebenfalls eine progressive Pumpsystem, das es eine angenehme erfahrene Anwender macht.
The device likewise has a progressive pumping system that makes it a pleasurable seasoned for users.
ParaCrawl v7.1