Translation of "Pumpenbau" in English

Eine Anlehnung der Gestalt bekannter Vorbilder aus dem Pumpenbau ist möglich.
It is possible to base the pattern on known models from the art of pump construction.
EuroPat v2
In der Pumpenbau kommt Keramik in hohem Maß zur Geltung.
Ceramics have full play within the pump industry.
ParaCrawl v7.1
Die Bieri Pumpenbau AG wurde 1919 gegründet.
Bieri Pumpenbau AG was established in 1919.
ParaCrawl v7.1
In Medizintechnik, Flugzeugbau oder im Pumpenbau setzen Hersteller für Kleinserien auf den industriellen 3D-Druck.
In medical technology, aircraft manufacturing or pump construction, manufacturers rely on industrial 3D printing for small-scale production.
ParaCrawl v7.1
Eine einwandfreie Gasabdichtung zwischen beweglichen Körpern spielt in vielen Gebieten der Technik, insbe sondere im Motoren- und Pumpenbau eine ausschlaggebende Rolle.
A truly effective gastight seal between relatively movable bodies is of decisive important in many fields of technology, including the construction of motor vehicles and their components.
EuroPat v2
Die bekannte Signalverarbeitungseinrichtung kann bei Werkzeugmaschinen, Kunststoffspritzmaschinen bis hin zu Anwendungen im Kompressorenbau, hydraulischem und pneumatischem Anlagenbau, Maschinenbau, Pumpenbau, Pressenbau und in der Prozesstechnik angewendet werden.
The known signal processing unit can be used in machine tools, injection molding machines, as well as for applications in compressor engineering, hydraulic and pneumatic systems engineering, mechanical engineering, pump engineering, press engineering and process technology.
EuroPat v2
Die Kunden kommen aus dem Bereich Wasserturbinenbau, Wasserturbinen für Fluss und Meer, aber auch aus dem Bereich Schiffbau, Pumpenbau oder Off-Shore-Technik.
They come from the water turbine construction sector, i.e. water turbines for use in rivers and the sea, and from the shipbuilding, pump manufacturing, and offshore technology areas.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aus der magnetisch induktiven Durchflussmessung oder dem Pumpenbau sind Beispiele für derartige Rohre einer fachlich qualifizierten Person an und für sich bekannt.
Above all, from the fields of magneto inductive flow measurement or pump manufacture, examples of such tubes are, per se, known to those skilled in the art.
EuroPat v2
Vom 10. bis 12. März informiert der Maschinen- und Anlagenbauer auf der Fachmesse der Verbundwerkstoffindustrie über Neuheiten und Bewährtes aus den Bereichen Pumpenbau sowie über Wickler für Spezialgarne (Standnummer: P66 / Halle 7.2).
From 10 to 12 March, at the trade fair for the composite materials industry, the machine and plant engineering company will be providing information about its latest and established products in the areas of pump construction and on winders for special yarns (stand number: P66 / Hall 7.2).
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrungen aus über 40 Jahren im Bereich Pumpenbau gibt Ihnen die Sicherheit einer kompetenten Umsetzung Ihrer Anforderungen.
Our experiences out over 40 years gives you the security of a competent conversion of your requirements in building of pumps.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung: Unsere Erfahrungen aus Ã1?4ber 40 Jahren im Bereich Pumpenbau gibt Ihnen die Sicherheit einer kompetenten Umsetzung Ihrer Anforderungen.
Linn-Pumpen GmbH Experience: Our experiences out over 40 years gives you the security of a competent conversion of your requirements in building of pumps.
ParaCrawl v7.1
Die von ESK am Standort Kempten entwickelte und produzierte EKasic®-Keramik ist härter und beständiger als Metall, sie ist nicht nur bei Grundfos mittlerweile eine Standardkomponente für den Pumpenbau.
The EKasic® ceramic that ESK develops and produces at its Kempten site is harder and more resistant than metal, it is now a standard component for pump construction not only at Grundfos.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von SCHWING-Stetter erfüllen grundlegend die relevanten Anforderungen im Pumpenbau wie Kompaktheit, Robustheit, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Wartungsfreundlichkeit mit Bravour.
The products from SCHWING-Stetter fulfil the relevant requirements for pumping equipment with ease, such as compactness, robustness, reliability, durability, efficiency and low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die exzellente chemische Beständigkeit, die gute Wärmeleitfähigkeit und die Gewichteinsparung machen keramische Werkstoffe zur idealen Wahl im Pumpenbau zum Lagern, Stützen und Führen.
The excellent chemical permanence, the good warm conductivity and the weight saving make ceramic materials the ideal choice in the pump construction for storage, support and lead.
ParaCrawl v7.1
Bauteile aus Kupfer-Aluminium-Legierungen, die im Kokillengussverfahren hergestellt werden, haben eine weitgehende Korrosionsbeständigkeit, sogar in aggressiven gasförmigen und flüssigen Medien. Kein Wunder also, dass sie von Konstrukteuren aus dem Pumpenbau und der Unterwassertechnik bevorzugt werden.
Components made from copper-aluminum alloys and produced by gravity die casting have extensive corrosion resistance, even in aggressive gaseous and liquid media. It is no wonder, then, that they are preferred by designers of pumps and underwater applications.
CCAligned v1
Der Beschichtungswerkstoff HPC (Herborner-Pump-Coating) ermöglicht, was viele bisher für unmöglich hielten: Den gegen Korrosion anfälligen und im Sandguss gefertigten Grauguss, der gute Festigkeitswerte besitzt und gut herzustellen und somit ideal einsetzbar ist, auch für aggressivere Anwendungen im Pumpenbau nutzbar zu machen.
The HPC coating material (Herborner Pump Coating) allows for something that many people considered to be impossible: to use grey cast iron also for aggressive applications in the pump manufacturing sector. Grey cast iron is produced by sand casting, is prone to corrosion but has good strength values and is easy to produce and thus ideal for applications.
ParaCrawl v7.1