Translation of "Pultgehäuse" in English
Das
leistungsfähige
Einsteigersystem
FilterStar
Compact
ist
ein
einstufiges
Feuchtmittelfiltersystem
in
einem
kompakten
Pultgehäuse.
The
high-performance
entry-level
system
FilterStar
Compact
is
a
single-stage
dampening
solution
filtration
system
housed
in
a
compact
console.
ParaCrawl v7.1
Der
Controller
sitzt
jetzt
in
einem
Pultgehäuse
und
kann
nun
nicht
mehr
bei
einem
Tastendruck
wegrutschen.
The
controller
now
sits
in
a
desktop
enclosure
and
does
not
slip
at
one
touch.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pultgehäuse
sind
allesamt
nach
ergonomischen
Richtlinien
gestaltet,
so
dass
sie
eine
angenehme
Bedienbarkeit
ermöglichen.
All
our
console
enclosures
are
designed
in
accordance
with
ergonomic
principles,
so
they
are
always
comfortable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
darüber
hinaus
Anpassungen
der
Pultgehäuse
durch
die
BOPLA-eigene
Fertigung
jederzeit
schnell
und
kostengünstig
realisierbar.
Of
course,
adaptations
to
the
console
enclosures
can
be
produced
at
any
time,
and
at
low
cost,
by
using
BOPLA's
in-house
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
die
Systeme
in
drei
verschiedenen
Bauweisen,
als
Flachgehäuse
(2×2
und
1×4
Modulaufnahmen)
oder
als
Pultgehäuse
(2×2
Modulaufnahmen).
The
system
is
available
in
three
different
designs:
as
a
flatbed
housing,
(2×2
or
1×4
module
adapters)
or
as
a
desk-type
housing
(2×2
module
adapters).
CCAligned v1
Ich
habe
ein
passendes
Pultgehäuse
bei
Conrad
gekauft
und
mit
16
beleuchteten
Schaltern
und
Tastern,
2
Wippschaltern
für
die
Fensterheber
und
einer
Leuchtdiodeneinheit
für
die
Scannerfunktion
versehen.
I
bought
a
housing
from
Conrad
Electronics
and
added
16
illuminated
pushbuttons,
2
buttons
for
the
power
windows
and
a
control-unit
for
the
scannerbar
to
it.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
Innen-
oder
Außenanwendungen,
als
Wand-,
Tisch-
oder
Pultgehäuse:
Es
ist
stets
unser
Anliegen,
Ihrer
hochwertigen
Elektronik
einen
sicheren
Schutz
zu
verleihen.
For
indoor
or
outdoor
applications,
as
a
wall-mounted,
desktop
or
console
enclosure,
our
aim
is
always
to
give
your
high-quality
electronics
secure
protection.
ParaCrawl v7.1
Touch
Panel
FED
eingebaut
in
Pultgehäuse,
mit
Anschlusskabel
und
Applikation
für
die
MPS®
PA
Compact-Workstation.
Touch
Panel
FED
built
into
console
housing,
with
connecting
cable
and
application
for
MPS®
PA
Compact
Workstation.
ParaCrawl v7.1