Translation of "Pulsweitenmodulation" in English

Vorzugsweise ist ein Wechselrichter vorgesehen, der für eine Pulsweitenmodulation ausgelegt ist.
Preferably, an inverter may be used being designed for a pulse wide modulation.
EuroPat v2
Der Motorstrom wird aufgrund einer Pulsweitenmodulation gesteuert.
The motor current is controlled on the basis of a pulse width modulation.
EuroPat v2
Dabei findet eine Pulsweitenmodulation (PWM) des Motortreibertransistors Verwendung.
This is achieved by pulse width modulation (PWM) of the motor drive transistor.
EuroPat v2
Als Modulationsverfahren ist eine niederfrequente Pulsweitenmodulation vorteilhaft.
A low-frequency pulse width modulation is advantageously used as the modulation method.
EuroPat v2
Die Steuerung des Ladestroms kann beispielsweise durch Pulsweitenmodulation oder einen spannungsgeregelten Widerstand erfolgen.
The control of the charging current can be effected for example by means of pulse width modulation or a resistance with controlled voltage.
EuroPat v2
Die Variation des Betriebsstroms kann dabei beispielsweise durch Pulsweitenmodulation erfolgen.
In this case, the operating current can be varied by pulse width modulation, for example.
EuroPat v2
Die einzelnen Byte werden jeweils über Pulsweitenmodulation kodiert.
The individual bytes are in each case encoded by means of pulse-width modulation.
EuroPat v2
Interessant ist vielleicht die Software-PWM (Pulse Width Modulation, Pulsweitenmodulation).
Interesting is perhaps the software PWM (Pulse Width Modulation).
ParaCrawl v7.1
Die Graustufen werden mittels Pulsweitenmodulation erzeugt.
The greyscales are generated by modulating the width of the impulse.
ParaCrawl v7.1
Die Helligkeitssteuerung erfolgt durch eine Pulsweitenmodulation (PWM) des LED-Anschlusses.
The dimming function is achieved by pulse width modulation control (PWM) at the LED output.
ParaCrawl v7.1
Pulsweitenmodulation wird auch zur Erzeugung verschiedener Ausgangsspannungen bei Schaltreglern benutzt.
Pulse width modulation is also used for generation of several output voltages of adjusters.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beschloss ich, Pulsweitenmodulation zu integrieren.
Additionally I decided to add pulse width modulation.
ParaCrawl v7.1
Man kann die notwendigen Drosslungen schließlich auch durch eine Pulsweitenmodulation des Auf-Zustandes erreichen.
Finally, the necessary throttling actions can also be attained by a pulse width modulation of the open state.
EuroPat v2
In Figur 5 ist nun eine zeitdiskrete symmetrische Pulsweitenmodulation (PWM) gezeigt.
FIG. 5 now shows time-discrete symmetrical pulse width modulation (PWM).
EuroPat v2
Dem kommt technisch die Pulsweitenmodulation nahe.
Pulse width modulation comes close to that technically.
EuroPat v2
Ein bekanntes Standardverfahren zur Regelung von Schaltwandlern ist die Pulsweitenmodulation bei fester Schaltfrequenz.
Pulse width modulation at a fixed switching frequency is a known standard method for controlling switching converters.
EuroPat v2
Ferner ist eine Pulsweitenmodulation der Erregerspannung denkbar.
Further, pulse-width modulation of the excitation voltage is conceivable.
EuroPat v2
In dieser Ausführungsform erfolgt demnach eine symmetrische Pulsweitenmodulation.
Pulse width modulation is therefore symmetrical in this embodiment.
EuroPat v2
Man spricht deshalb von einer sinusbewerteten Pulsweitenmodulation.
This is referred to as sinusoidal pulse width modulation.
EuroPat v2
Dieser Stromrippel hat dabei die gleiche Frequenz wie die Pulsweitenmodulation.
This current ripple has the same frequency as the pulse width modulation.
EuroPat v2
Ebenso ist vorstellbar, mittels Pulsweitenmodulation einen sinusähnlichen Verlauf der Erregerspannung zu ermöglichen.
It is likewise conceivable to permit a sine-like profile of the exciting voltage by means of pulse-width modulation.
EuroPat v2
Dies wird vorzugsweise durch Pulsweitenmodulation erreicht.
This is preferably attained by pulse width modulation.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die dem Heizelement zugeführte Energie mittels Pulsweitenmodulation gesteuert werden.
The energy supplied to the heating element may be controlled by pulse width modulation, for example.
EuroPat v2
Die zugeführte Energie kann beispielsweise über Pulsweitenmodulation gesteuert werden.
The energy supplied may be controlled by pulse width modulation, for example.
EuroPat v2
In dieser Druckschrift wird mit einer Pulsweitenmodulation das Blinken der verschieden Lichtquellen angesteuert.
In this publication, the flashing of the different light sources is controlled by a pulse-width modulation.
EuroPat v2
Die Ansteuerung des Spannungswandlers kann vorteilhaft mit Hilfe einer Pulsweitenmodulation erfolgen.
The voltage transformer may be controlled with the aid of pulse-width modulation.
EuroPat v2
Nachkommend wird von der CPU 17 ein bestimmtes Puls-Pausen-Verhältnis für die Pulsweitenmodulation eingestellt.
Following that, a specific pulse-no-pulse ratio is set by CPU 17 for the pulse-width modulation.
EuroPat v2