Translation of "Pulsmessung" in English

Der Heimtrainer für das Ausdauertraining verfügt über mehrere Möglichkeiten zur Pulsmessung.
The exercise bike for cardio training offers several possibilities for pulse measuring.
ParaCrawl v7.1
Zur Pulsmessung ist das Tunturi Ergometer Bike 600 Black Edition mit Handsensoren ausgestattet.
Hand sensors of the Tunturi ergometer Bike 600 Black Edition make pulse measuring possible.
ParaCrawl v7.1
Teilweise bieten Sie auch Pulsmessung, einen Kompass und Funktionen zur Navigation.
Partially, they also offer pulse measuring, a compass and functions for navigation.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät zur Pulsmessung wird separat angeboten oder in das Gesamtdesign eingebaut.
The device for measuring the pulse is offered separately or built into the general structure.
ParaCrawl v7.1
Die optische Pulsmessung haben wir durch die Symbiose aus Sportwissenschaft und Medizintechnik optimiert.
The optical pulse measurement has been optimized by the symbiosis of sports science and medical technology.
ParaCrawl v7.1
Optional erhältlich ist ein Brustgurt für die drahtlose Pulsmessung.
A chest strap for wireless pulse measuring is optionally available.
ParaCrawl v7.1
Zur Pulsmessung besitzt das cardiostrong Ergometer BX50 eingebaute Handpulssensoren.
Pulse is measured by integrated hand pulse sensors of the cardiostrong ergometer BX50.
ParaCrawl v7.1
Für die Pulsmessung können Sie die integrierten Handpulssensoren oder einen optionalen Ohrclip wählen.
Choose either the integrated hand pulse sensors or an optional earclip for pulse measuring.
ParaCrawl v7.1
Für die Pulsmessung wird der optionale Kettler Polar Herzfrequenz-Empfänger benötigt.
The optional Kettler Polar heart rate receiver is required for pulse measuring.
ParaCrawl v7.1
Der Kettler Cardio-Ohrclip ermöglicht eine Pulsmessung am Ohrläppchen.
The heart rate can be measured at the ear with the Kettler Cardio earclip.
ParaCrawl v7.1
Dieser "überstimmt" die Pulsmessung am Handgelenk.
It "overrules" the pulse measuring on the wrist.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Polar A370 ist Pulsmessung einfacher denn je.
Heart rate tracking with Polar A370 is simpler than ever.
ParaCrawl v7.1
Zur präzisen Pulsmessung wird der Kettler Skylon S Crosstrainer inklusive eines Brustgurtes geliefert.
Precise pulse measuring in done by a provided chest strap of the Kettler Skylon S elliptical cross trainer.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsmessung erfolgt dabei über einen integrierten Handpulssensor.
Heart rate is measured via integrated hand sensors.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird ein erhöhter Druck an einen Bereich zur Pulsmessung am Gefäss angelegt.
Furthermore, increased pressure is applied to a region for measuring pulse on the vessel.
EuroPat v2
Dieser Wert gilt nur bei einer Pulsmessung.
This value is applicable only to a pulse measurement.
EuroPat v2
Der Puls und die Pulsmessung sind beim Cardio-Training wichtige Faktoren.
Pulse and pulse measuring are important factors of cardio training.
ParaCrawl v7.1
Mit der Polar A370 ist Pulsmessung einfacher denn je.
Heart rate tracking with the Polar A370 is simpler than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsmessung erfolgt dabei über Handpulssensoren oder einen separat erhältlichen Brustgurt.
Pulse is measured via hand pulse sensors or a separately available chest strap.
ParaCrawl v7.1
Smarte wasserdichte Polar GPS-Laufuhr mit Pulsmessung am Handgelenk zu einem sehr attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis!
Smart, waterproof GPS running watch with pulse measuring on the wrist at a very attractive price-performance ratio!
ParaCrawl v7.1
Der Polar A300 läutet eine neue Ära der Pulsmessung im Fitnessbereich ein.
The Polar A300 heralds a new era of pulse measuring for fitness.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsmessung erfolgt über einen optional erhältlichen Brustgurt.
The pulse is measured by an optionally available chest strap.
ParaCrawl v7.1
Zur Pulsmessung verfügt das Horizon Rudergerät Oxford 2 CS über einen integrierten Polar-Empfänger.
The pulse is measured by a Polar receiver integrated in the Horizon rowing machine Oxford 2 CS.
ParaCrawl v7.1
Auch die Pulsmessung am Handgelenk war sofort verfügbar und sehr genau.
The pulse measurement on the wrist was also immediately available and very accurate.
ParaCrawl v7.1