Translation of "Pulsfrequenz" in English

Was habe ich für eine Pulsfrequenz?
What is my pulse rate?
OpenSubtitles v2018
Sie kalibrierten ihren Stoß auf den Umkehrwert unserer Pulsfrequenz.
According to sensor logs, they calibrated their feedback surge to the exact inverse of our pulse frequency.
OpenSubtitles v2018
Die Pulsfrequenz beträgt 0,1Hz - 1 GHz.
The pulse frequency amounts to 0.1 Hz-1 GHz.
EuroPat v2
Als besonders günstige Pulsfrequenz haben sich 140 bis 280 Zyklen pro Minute erwiesen.
Pulse frequencies of 140 to 280 cycles per minute have proved to be especially favourable.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine genaue Regelung der Pulsfrequenz möglich.
This results in an accurate control of the pulsation frequency.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz des Schaltmechanismus 7 ist ebenfalls steuerbar.
The pulsation frequency of actuating mechanism 7 is also controllable.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz ist in weiten Grenzen variierbar.
The pulse frequency can be varied within wide limits.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz des Lichtstrahls ist durch einen Oszillator veränderbar.
The pulse frequency of the light beam is changeable by means of an oscillator.
EuroPat v2
Dabei wird die Pulsfrequenz des Lichtstrahls stetig erhöht und die Photospannung gemessen.
The pulse frequency is continuously increased and the photo voltage is measured.
EuroPat v2
Der dort eingesetzte Laser soll eine hohe Pulsfrequenz bei hoher Pulsenergie erreichen.
The used laser must have a high pulse frequency and a high pulse energy.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz liefert ebenfalls ein Maß für die physiologische Arbeitsleistung.
The pulse frequency also supplies a measure of physical exertion.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz beträgt dabei im allgemeinen 100 Hz und die Pulslänge 20 ns.
The pulse frequency is generally 100 Hz and the pulse length is generally 20 ns.
EuroPat v2
Die bessere Wasserdampfdruckdurchlässigkeit des Gore-Tex-Materials führt insgesamt zu einer erheblich niedrigeren Pulsfrequenz.
The better vapour pressure permeability of of the gore-tex resulted overall in a considerably lower pulse rate.
EUbookshop v2
Die Pulsfrequenz beträgt 50 Schläge pro Minute.
The pulse rate is 50 beats per minute.
WikiMatrix v1
Es ist deshalb für einen pulsar­tigen Betrieb mit einer entsprechend hohen Pulsfrequenz geeignet.
It is, therefore, suitable for a pulsed mode with a correspondingly high pulse frequency.
EuroPat v2
Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Tatoeba v2021-03-10
Der DC/AC-Wandler 2 arbeitet mit einer Pulsfrequenz von beispielsweise 50kHz.
The DC/AC converter 2 operates with a pulse frequency of for example 50 kHz.
EuroPat v2
Die wesentlichen Größen sind dabei die Pulsbreite, Pulsfrequenz und Zeitpunkt der Auslösung.
The significant variables in this connection are the pulse width, pulse frequency and the time of triggering.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz variiert abhängig vom physischen und psychischen Zustand einer Person.
The pulse rate varies depending on the physical and psychological state of a person.
ParaCrawl v7.1
Dieses Handgelenk-Blutdruckmessgerät zeigt Ihren Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz genau an.
This wrist blood pressure monitor displays your blood pressure and pulse rate accurately.
CCAligned v1
Wussten Sie, dass man mehr Fett verbrennt bei niedrigerer Pulsfrequenz?
Did you know that you burn more fat when your heart rate is lower?
CCAligned v1
Ich hatte dabei eine Pulsfrequenz von bis zu 180 Schlägen pro Minute.
My pulse rate was up to 180 a minute.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind die Pulsfrequenz und der Blutdruck gepruft.
At the same time the pulse rate and blood pressure are monitored.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes nehmen Sie ein Blutdruckmessgerät, um Blutdruck und Pulsfrequenz aufzuzeichnen;
Next, take a blood pressure monitor to record blood pressure and pulse rate;
ParaCrawl v7.1
Das sind relativ kurze Belastungen, aber in einer hohen Pulsfrequenz.
These are relatively short units of physical stress, but with a high pulse frequency.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsfrequenz fällt ab und das Verdauungssystem arbeitet langsamer.
Its pulse and digestive system also slow down.
ParaCrawl v7.1
Vier Parameter: NIBP, SpO2, Pulsfrequenz, Temperatur.
Four parameters: NIBP,SpO2,Pulse Rate,Temperature.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Zeichen können der erhöhten Pulsfrequenz und erhöhtem Blutdruck hinzugefügt werden:
The following signs may be added to the increased heart rate and increased blood pressure:
ParaCrawl v7.1
Was ist die Pulsfrequenz bei Männern?
What is the pulse rate in men?
ParaCrawl v7.1