Translation of "Pulsbreite" in English

Die kleinste bisher damit erreichte Pulsbreite beträgt 350 ps.
The smallest pulse width previously attained amounts to 350 ps.
EuroPat v2
Die ursprüngliche Pulsbreite T b ist in der Fig.
The original pulse width Tb is given, in FIG.
EuroPat v2
Die Pulsbreite der Steuersignale wird der jeweiligen Regelabweichung angepaßt.
The pulse width of the control signals is adapted to the respective deviation.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Laufzeit auf der Ringleitung relativ zur Pulsbreite länger.
In this case the transit time on the closed circuit is longer, relative to the pulse width.
EuroPat v2
Das Pot entiometer 87 erlaubt die Vorgabe der maximalen Pulsbreite der Taktungspulse.
The potentiometer 87 permits a predetermination of the maximum pulse width of the clock pulses.
EuroPat v2
Dabei kann ein Laserstrahl mit variabler Pulsbreite verwendet werden.
In this case, a laser beam with a variable pulse width can be used.
EuroPat v2
Diese kann über die Einstellung der Pulsbreite beeinflusst werden.
This can be affected by way of setting the pulse width.
EuroPat v2
Die wesentlichen Größen sind dabei die Pulsbreite, Pulsfrequenz und Zeitpunkt der Auslösung.
The significant variables in this connection are the pulse width, pulse frequency and the time of triggering.
EuroPat v2
Die ADZ ist ebenfalls von der Pulsbreite abhängig.
ADZ is dependent on the pulse width.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle der RUP-Serie liefern annähernd rechteckige Pulse mit frei verstellbarer Pulsbreite.
All models of the RUP series supply approximately rectangular pulses with freely adjustable pulse width.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsbreite der entstehenden Trigger ist in 1/96tel-Schritten editierbar.
The pulse width can be edited in 1/96 steps.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird die Ausgangsleistung reduziert, indem die Pulsbreite des Leistungsschalters verringert wird.
In this case, the output power is reduced by reducing the pulse width of the circuit breaker.
EuroPat v2
Der Effektivwert der Spannung läßt sich dabei über die Pulsbreite verändern.
The effective value of the voltage may then be set by way of the pulse width.
EuroPat v2
Das Signal c ist länger als die maximal zu erwartende Pulsbreite im L-Zustand.
The signal c is longer than the maximum pulse width to be expected in the L state.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass die Pulsbreite mit der Temperatur steigt.
This means that the pulse width increases with the temperature.
EuroPat v2
Dies entspricht einer noch einwandfrei zu detektierenden Pulsbreite von 20 Nanosekunden.
This corresponds to a pulse width of 20 nanoseconds which can still be detected with ease.
EuroPat v2
Die minimale errechnete Pulsbreite beträgt 8 ms.
The minimum calculated pulse width is 8 ms.
EuroPat v2
Der Ausgangspuls des Basisgenerators 1 bestimmt im Wesentlichen die Pulsbreite der Gesamtschaltung.
The output pulse of the base generator 1 substantially determines the pulse width of the entire circuit.
EuroPat v2
Entsprechend der Pulsbreite der Spannungsimpulse stellt sich eine Drehzahl am Gleichstrommotor ein.
In accordance with the pulse width of the voltage pulses, a speed is established on the DC motor.
EuroPat v2
Anhand der dadurch resultierenden Regeldifferenz kann die Pulsbreite über einen Regler angepasst werden.
The pulse width can be adapted via a controller by way of the control difference resulting due to this.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist eine Pulsbreite von 400ns.
A pulse width of 400 ns is especially preferred.
EuroPat v2
Gleichzeitig liest es vom ADC einen Istwert einer Pulsbreite des Messwerts aus.
It simultaneously reads from the ADC an actual value of a pulse width of the measured value.
EuroPat v2
Typischerweise werden Schläge bzw. Rechteckimpulse mit einer Pulsbreite von mindestens 50 msec angewendet.
Typically, strokes or rectangular pulses respectively are applied with a pulse width of at least 50 msec.
EuroPat v2