Translation of "Pufferung" in English

Diese Funktion verwirft den Inhalt des Ausgabe-Puffers und deaktiviert die Pufferung.
This function discards the contents of the output buffer and turns off output buffering.
PHP v1
Der mit BVT assoziierte Reststaubgehalt nach der Pufferung des Konvertergases ist:
The residual dust concentrations associated with BAT, after buffering the BOF gas, are:
DGT v2019
Verbindungsmanagement, Fehlerkorrektur und -pufferung zulassen, um eine reibungslose Datenübertragung zu gewährleisten.
Understanding Technology Enablers enable bandwidth negotiation, dynamic connection management, error mitigation, and buffering to deliver a smooth, continuous data flow.
EUbookshop v2
Er wird nach Pufferung bei 50°C im Vakuum getrocknet.
After buffering, it is dried at 50° C. in vacuo.
EuroPat v2
Eine Pufferung ist nicht in jedem Fall notwendig.
Buffering is not needed in any event.
EuroPat v2
Der Nachteil ist hier die Beschränkung der Pufferung auf den sauren Bereich.
In this case a disadvantage is the limitation to buffering in an acid range.
EuroPat v2
Zur Pufferung kann man auch ein teriäres Amin, bevorzugt Diethylethanolamin, einsetzen.
It is also possible to use a tertiary amine, preferably diethylethanolamine, as buffer.
EuroPat v2
Diese Länge wird zur Pufferung des Fotomaterials verwendet.
This length is used for the buffering of the photographic material.
EuroPat v2
Eine solche Pufferung erfolgt natürlich gegebenenfalls auch für abgehende Daten.
Such buffering is, of course, also carried out for outgoing data, if necessary.
EuroPat v2
In vielen Fällen wird eine Verdünnung und Pufferung des Specimens nötig sein.
In many cases a dilution and buffering of the specimen is necessary.
EuroPat v2
Ein Akkumulator 42 dient der Pufferung der elektronischen Störungserfassung.
An accumulator 42 serves as a buffer for the detection of an electronic disturbance.
EuroPat v2
Zur Pufferung werden dem Reaktionsgemisch Puffersubstan­zen zugesetzt.
Buffer substances are added to the reaction mixture to achieve buffering.
EuroPat v2
Pufferung bis zum pH-Wert von 3 mit Natriumacetat beendete die Kupplung.
Sodium acetate was added to buffer to pH 3 to complete the coupling.
EuroPat v2
Die Pufferung bei tiefen Temperaturen verhindert weitgehend eine schädliche starke Abkühlung.
The buffering at low temperatures prevents for the most part a damaging strong cooling-off.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Nachteile konnte die kinetische Pufferung nur sehr bedingt eingesetzt werden.
As a result of these disadvantages, kinetic buffering cannot be widely used.
EuroPat v2
Genießen jede der alben brandneue film alle favorit film pufferung!
Enjoy each of the albums brand-new movie using all most liked movie streaming!
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt qualitativ hochwertige Streaming ohne Pufferung Probleme.
It supports high-quality streaming without any buffering issues.
CCAligned v1
Aufgrund der Pufferung wird die EC 30-40% abgeflacht.
Because of the buffering the EC will be flattened 30-40 %.
CCAligned v1
Genießen Sie schnellere Geschwindigkeiten ohne Pufferung.
Enjoy faster speeds and no buffering.
CCAligned v1
Der Videoplayer ist bekannt und hat keine Pufferung.
The video player is well known and it has no buffering.
ParaCrawl v7.1
Genießen jeder von der alben nagelneu film alle favorit film pufferung!
Enjoy each of the albums fresh movie together with all favorite movie streaming!
ParaCrawl v7.1
Du wirst kein Pufferung haben, kein gar nichts.
You will have no buffering, no nothing.
ParaCrawl v7.1
Pufferung im Silo förderung und exakt dosierteZuführung in Auflösebehälter oder Reaktor.
Buffering into silo and conveying plus exact dosing into the dissolver bin or reactor.
ParaCrawl v7.1