Translation of "Pufferkondensator" in English

Während dieser Zeit wird beispielsweise der Pufferkondensator 7' der Baugruppe 2,3 aufgeladen.
During this time, for example, the buffer-capacitor 7 ? of the assembly 2, 3 is charged.
EuroPat v2
Über einen nicht dargestellten Pufferkondensator wird dabei die Spannungsversorgung für die Datenrettung gewährleistet.
The voltage supply for saving the data is ensured by means of a buffer capacitor, which is not shown.
EuroPat v2
Damit weist der Pufferkondensator eine kleinere Bauform auf und unterliegt einer geringeren Belastung.
Thus, the buffer capacitor has a smaller physical shape and is subject to less loading.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Energiespeicher 25 ein Pufferkondensator, beispielsweise ein Doppelschichtkondensator sein.
For example the energy storage unit 25 can be a buffer capacitor, for example a double layer capacitor.
EuroPat v2
Zudem ist zwischen der Versorgungsleitung 65 und Masse ein Pufferkondensator C2 angeordnet.
Furthermore, a buffer capacitor C 2 is situated between power supply line 65 and ground.
EuroPat v2
Ein zweiter Stützkondensator Cs1 wird parallel zum Pufferkondensator Cz angeordnet.
A second supporting capacitor Cs 1 is disposed parallel to the buffer capacitor Cz.
EuroPat v2
Diese Gleichspannung wird mit einem ersten Pufferkondensator Kondensator C4 geglättet und gepuffert.
This DC voltage is smoothed and buffered by a first buffer capacitor C 4 .
EuroPat v2
Sie kann aus dem Pufferkondensator C33 heraus dennoch bestromt sein.
It can nevertheless be energized from the buffer capacitor C 33 .
EuroPat v2
Der Pufferkondensator 128 ist parallel zur Steuerschaltung 120 angeschlossen.
The buffer capacitor 128 is connected in parallel to the control circuit 120 .
EuroPat v2
Der Pufferkondensator C1 kann beispielsweise als Elektrolytkondensator ausgeführt sein.
The buffer capacitor C 1 can for example be designed as an electrolytic capacitor.
EuroPat v2
Diese kann mit einem entsprechend dimensionierten Pufferkondensator beschaltet sein und läuft daher weiter.
Said real time clock may be wired to an appropriately dimensioned buffer capacitor and thus continues running.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Spannungsspeichereinheit ein Pufferkondensator, eine Batterie oder ein Akkumulator.
By preference, the voltage storage unit is a buffer capacitor, a battery or an accumulator.
EuroPat v2
Insbesondere bei einem Pufferkondensator wird ein rasches Aufladen bzw. ein gezieltes Entladen gewährleistet.
In particular, when a buffer capacitor is used a rapid charging or a specific discharging is ensured.
EuroPat v2
Wird das Füllstandmessgerät angeschaltet, wird somit zunächst der erste Pufferkondensator 501 geladen.
If the fill level measurement device is switched on, the first buffer capacitor 501 is thus charged first.
EuroPat v2
Der Pufferkondensator 25 ist zwischen dem Steuereingang 16 und dem Bezugspotentialanschluss 12 angeordnet.
The buffer capacitor 25 is arranged between the control input 16 and the reference potential terminal 12 .
EuroPat v2
Das Steuersignal ST ist eine über dem Pufferkondensator 25 abfallende Spannung.
The control signal ST is a voltage that drops across the buffer capacitor 25 .
EuroPat v2
Der Pufferkondensator 25 stabilisiert somit das Steuersignal ST.
The buffer capacitor 25 therefore stabilizes the control signal ST.
EuroPat v2
Der Knoten 703 ist über einen Pufferkondensator 714 mit dem Knoten 760 verbunden.
The node 703 is connected to the node 760 via a buffer capacitor 714 .
EuroPat v2
Der Knoten 755 ist über einen Pufferkondensator 724 mit einem Knoten 762 verbunden.
The node 755 is connected to a node 762 via a buffer capacitor 724 .
EuroPat v2
So kann der Pufferkondensator über die lösbare Verbindung einfach ausgetauscht werden.
Thus, the buffer capacitor can be replaced easily via the detachable connection.
EuroPat v2
Der Pufferkondensator übernimmt eine Pufferung der Eingangswechselspannung.
The buffer capacitor buffers the AC input voltage.
EuroPat v2
Ein derartiger Energiespeicher kann beispielsweise ein wiederaufladbarer Akkumulator oder ein Pufferkondensator sein.
Such an energy storage mechanism, for example, may be a rechargeable accumulator or a buffer capacitor.
EuroPat v2
Der Zwischenkreis kann als Pufferkondensator ausgeführt sein.
The intermediate circuit may be implemented as a buffer capacitor.
EuroPat v2
Ebenfalls kann der Zwischenkreis auch aus einer Drossel statt aus einem Pufferkondensator bestehen.
Also, the intermediate circuit may consist of a choke rather than of a buffer capacitor.
EuroPat v2
Die Spannung an dem Pufferkondensator wird gemessen.
The voltage at the buffer capacitor is measured.
EuroPat v2
Hierbei ist ein Pufferkondensator an der DC-Seite sowie drei Dioden vorgesehen.
A buffer capacitor is thereby provided on the DC side, as well as three diodes.
EuroPat v2
Der Pufferkondensator wird hinsichtlich des notwendigen Energieinhalts auf die minimaie Versorgungsspannung dimensioniert.
With regard to the required energy content, dimension the buffer capacitor to the minimum supply voltage.
EuroPat v2
Ein Pufferkondensator oder dessen gesteuertes Aufschalten sind nicht geoffenbart.
Neither a buffer capacitor nor the controlled connection thereof is disclosed.
EuroPat v2
Dieser Pufferkondensator 14 wird über eine Schutzdiode 17 an den Photovoltaik-Generator 2 angeschlossen.
This buffer capacitor 14 is connected to the photovoltaic generator 2 via a protection diode 17 .
EuroPat v2
Dadurch wird der Pufferkondensator 14 bei Ansteuerung des Transistors 18 nicht entladen.
As a result, the buffer capacitor 14 will not be discharged upon actuation of the transistor 18 .
EuroPat v2