Translation of "Puderzucker" in English
Ich
weiß
nicht,
was
diese
Mätzchen
mit
dem
Puderzucker
bedeuten
sollen.
Whatever
that
powdered
sugar
means,
Susan
has
to
come
with
me
to
the
Yard.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
lediglich
Puderzucker.
No,
that
was
just
powdered
sugar.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Puderzucker
auf
der
Nase.
You
got
powdered
sugar
on
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
etwas
Backpulver,
Lebensmittelfarbe
und
Puderzucker.
I
just
need
some
cream
of
tartar,
food
coloring,
and
powdered
sugar.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
sind
die
mit
Puderzucker.
But
I
got
you
the
powdered
ones.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
könnten
etwas
mehr
Puderzucker
nehmen.
I
think
we
could
use
a
little
more
powdered
sugar.
OpenSubtitles v2018
Hinreißender
als
ein
Regen-
bogen
aus
Velours
mit
Puderzucker.
More
so
than
a
rainbow
made
of
velour
and
icing
sugar.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Windbeutel
mit
Puderzucker
und
ein
bisschen
Muscatel
sind
doch
keine
Umstände.
Some
powdered
pastry
balls
and
a
little
muscatel
will
hit
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
keinen
Puderzucker
drauf
streuen?
Is
it
okay
if
we
don't
put
sugar
on
it?
OpenSubtitles v2018
Dein
Gehirn
kann
mit
Puderzucker
funktionieren.
Your
brain
can't
function
on
powdered
sugar.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Puderzucker
ist
dein
Favorit.
Hey,
powdered
sugar's
your
favorite.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Puderzucker
würde
vielleicht
helfen.
I...
I
thought
maybe
the
powdered
sugar
would
help.
No.
OpenSubtitles v2018
Diese
Donuts
mit
Puderzucker
sind
fantastisch!
These
powdered
donuts
are
fantastic!
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft
Charlie,
besorge
mal
welche
von
den
Kleinen
mit
Puderzucker.
Seriously,
Charlie,
get
some
of
those
little
powdered
ones.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
den
Sand
an
-
wie
Puderzucker.
Take
a
look
at
the
sand.
It's
like
sugar.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einer
von
Virgils
Wagenrad-Kuchen
mit
Puderzucker.
That's
one
of
Virgil's
sugar-sprinkled
cake
rings.
OpenSubtitles v2018
Einheimischer
Kerl
mit
einer
Vorliebe
für
Krapfen
mit
Puderzucker,
sehen
Sie?
Yeah.
Local
boy
with
a
sweet
tooth
for
powdered
sugar
beignets,
see?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
Puderzucker
auf
einem
glasierten
Donut.
Kind
of
like
powdered
sugar
on
a
glazed
donut.
OpenSubtitles v2018
Der
sieht
ja
aus
wie
ein
Donut
mit
Puderzucker.
Hey,
man.
Looks
like
a
powdered
donut.
OpenSubtitles v2018
Noch
Puderzucker
drüber,
dann
wär
er
fertig
gewesen.
Little
powdered
sugar,
he
would
have
been
done.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst
schon,
dick
und
flauschig
mit
Zimt
und
Puderzucker.
You
know,
thick
and
fluffy
with
cinnamon
and
powdered
sugar.
OpenSubtitles v2018
Die
Topfenpalatschinken
mit
Puderzucker
bestreuen
und
heiß
servieren.
Before
serving
dust
the
pancakes
with
powdered
sugar.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
dem
Servieren
mit
Puderzucker
bestäuben.
Dust
with
icing
sugar
shortly
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Fertiggebäck
wird
einfach
mit
Puderzucker
pulverisiert.
Finished
pastries
are
simply
powdered
with
powdered
sugar.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
hoch,
locker
und
leicht
sein
und
mit
Puderzucker
bestreut
werden.
It
must
be
high,
soft,
very
light
and
dusted
with
powdered
sugar.
ParaCrawl v7.1
In
ein
großes
Glas
wird
Puderzucker
bis
zum
Boden
gefüllt
und
Pflanzenöl
getropft.
In
a
large
glass,
powdered
sugar
is
poured
to
the
very
bottom
and
vegetable
oil
is
dripped.
ParaCrawl v7.1