Translation of "Puderquaste" in English

Aber ein Kerl mit Puderquaste beim Abendessen ist gar nicht gut.
But when a man whips out a compact and a powder puff at dinner, that's no good.
OpenSubtitles v2018
Und du bist ein schwuler Engel mit Puderquaste?
A faggot with a powder puff is my afterlife?
OpenSubtitles v2018
Besonders elegante, schwarze Puderquaste zum Auftragen und Einarbeiten von losem Puder.
Particularly elegant, black puff to application and incorporation of loose powder.
ParaCrawl v7.1
Nach der Verwendung kann die Puderquaste aus Baumwolle schonend mit Feinwaschmittel gereinigt werden.
After use, the cotton powder puff can be gently cleaned with a mild detergent.
ParaCrawl v7.1
Diese Puderquaste kann mit Feinwaschmittel schonend gereinigt werden.
This powder puff can be gently cleaned with mild detergent. Tweet this
ParaCrawl v7.1
Das Auftragen und Verblenden von Puder fällt mit der großen Puderquaste besonders leicht.
The application and blending of powder is particularly easy with the large powder puff.
ParaCrawl v7.1
Mit einem dicken Pinsel oder einer Puderquaste auftragen.
Apply with a wide brush or powder puff.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Mit der Puderquaste in die Haut einarbeiten.
Tip: Lightly press into the skin using the powder pad.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls mitgelifert werden Schmink Schwämmchen und eine Puderquaste.
Also included are make-up sponges and a powder puff.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Mit der Puderquaste sanft in die Haut einarbeiten.
Tip: Lightly press into the skin using the powder pad.
ParaCrawl v7.1
Danach, wenn nötig, aktualisieren Sie es mit einer Puderquaste.
Afterward, if necessary, update it with a powder puff.
ParaCrawl v7.1
Das Transparent Puder von Kryolan wird mit einer Puderquaste auf die Haut aufgetragen.
Kryolan Transparent Powder is applied to the skin with a powder puff.
ParaCrawl v7.1
Der mit Stoff (Puderquaste) abgedichtete Deckel verhindert, dass Puder austritt.
The lid sealed with fabric (powder puff) prevents powder from leaking.
ParaCrawl v7.1
Die Puderquaste ist aus feinstem Baumwollsamt mit dünner waschbarer Schwammeinlage.
The powder puff is made of the finest cotton velvet with a thin washable sponge insert.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Puderquaste oder –pinsel auf das Gesicht und das Dekolleté auftragen.
Apply with a powder puff or powder brush to the face and décolleté.
ParaCrawl v7.1
Hast du eine Puderquaste dabei?
I haven't got my powder puff. Have you got one?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine fürchterliche Puderquaste.
I hate this. It's a horrible powder puff.
OpenSubtitles v2018
Ein sehr feines Puder, dass sich mit der weichen Puderquaste leicht auftragen lässt.
A very fine powder that can be easily applied with the soft powder puff.
ParaCrawl v7.1
Der Puder hat die beste Wirkung, wenn er mit einer großen Puderquaste aufgetragen wird.
The powder is best to be applied with a large powder brush.
ParaCrawl v7.1
Die Textur dieser Puderquaste wurde speziell für die perfekte Anwendung der Puder von Sisley entwickelt.
The Powder Puff's material has been specifically designed for the perfect application of Sisley's powders.
ParaCrawl v7.1