Translation of "Publizierung" in English

Die weltweite Resonanz auf die Publizierung rechtfertigt den betriebenen Aufwand.
The worldwide response to the publication justifies the effort.
ParaCrawl v7.1
Durch die Publizierung hofft die Provenienzforschung im MAK auf Hinweise in diese Richtung.
Through publicity, provenance research at the MAK hopes for further information. back
ParaCrawl v7.1
Verantworlicher für die Publizierung der website ist Hr. Frédéric DUCRUET.
The Director of Publication for the web site is Frédéric DUCRUET.
ParaCrawl v7.1
Flipsnack bietet Ihnen eine Komplettlösung für die Digitale Online Publizierung.
Flipsnack offers you a complete solution for online digital publishing.
ParaCrawl v7.1
Konfigurierbare Workflows regeln die Freigabe und Publizierung von Geschäftsprozessen.
Configurable workflows control the release and publication of business processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistung ist die Publizierung Ihres Angebotes in unserem hotel-ami.de.
Our service consists of the publication of your offer in our hotel-ami.de.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erhalten Sie eine einheitliche Darstellung in der Modellierung und Publizierung.
This ensures uniform displays for modelling and publishing.
ParaCrawl v7.1
Der Publisher wird zur Publizierung der Wetterinformationen über das Internet benützt.
The Publisher is used to publish weather information over the Internet
ParaCrawl v7.1
Die Nachrichtenübermittler sehen ihre Arbeit aufgrund der Publizierung als wichtig und wertvoll an.
Through the publication the staff feels their work as important and valuable.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch erfolgt nach der Freigabe eine direkte Publizierung im Prozessportal BIC Portal.
If desired, you can directly publish in the BIC BPM Portal process portal after release.
ParaCrawl v7.1
Die Volltextsuche kann geänderte Dateien in Offline Projekten "on the fly" ohne Publizierung indexieren.
Offline search indexing without publishing in the Lucene based full text search.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm erlaubt die Publizierung aktueller Wetterdaten als Teil einer Webseite über das Internet.
This program allows you to publish current weather data over the internet as part of a web site.
ParaCrawl v7.1
Die Publizierung von Fotos weiterer Personen oder Institutionen erfolgt ebenfalls nur mit deren Genehmigung.
Also, the publication of any photographs of other persons or institutions is only done with their consent.
ParaCrawl v7.1
Eine Datenbank für die Projektergebnisse und eine Website zur Publizierung der Ergebnisse wurde angelegt.
A database was developed and a website for the publication of the collected results was created.
ParaCrawl v7.1
In unserem geschützen Fachpressebereich finden Sie alle relevanten Daten für die Publizierung im Print- und Webbereich.
In this section you will find all relevant data for your web our print publications.
ParaCrawl v7.1
John Maynard Keynes hatte den Posten des Redakteurs des Economic Journal von 1912 bis 1944 inne und gewährleistete die ununterbrochene Publizierung des Journal sowohl während des Ersten Weltkriegs als auch des Zweiten Weltkriegs.
John Maynard Keynes (1883–1946), the leading economic theorist, civil service policy maker and the son of John Neville Keynes, took up the editorial position between 1912 and 1944, ensuring the continued publication of the Journal through both the First World War and the Second World War.
Wikipedia v1.0
Der Umweltminister wird im Verordnungswege Vorschriften erlassen, die regeln, wie die Lokalbehörden ihre Aufgaben der Publizierung und Beschaffung von Informationen über Emissionen wahrzunehmen haben, und diese Vorschriften werden die einzelnen Lokalbehörden u.U. verpflichten, Aufzeichnungen über die gesammelten Informationen zu führen, die von jedermann eingesehen werden können.
The Secretary of State will by regulations prescribe the manner in which local authorities carry out their duties in regard to publicity and obtaining information on emis­sions, and the regulations may require each local autho­rity to maintain a register of information collected, which would be open to public inspection.
EUbookshop v2
Einige Jahre nach der Publizierung des Buches Slægten Benkestok (1904) der Genealogistin Wilhelmine Brandt wurde das genannte Buch als ein „genealogisches Magazin über Nordlandsgeschlechter“ bezeichnet.
Some years after the publication of genealogist Wilhelmine Brandt's Slægten Benkestok (1904), genealogist Stian Herlofsen Finne-Grønn described it as a genealogical magazine for Nordland families.
WikiMatrix v1