Translation of "Publikumszeitschrift" in English
Unter
der
Leitung
von
Hubert
Burda
entwickelte
sich
die
Bunte
zur
modernen
Publikumszeitschrift.
Under
the
leadership
of
Hubert
Burda,
the
Bunte
developed
into
a
modern
popular
magazine.
WikiMatrix v1
Die
Zeitschrift
Motorrad
(Eigenschreibweise:
MOTORRAD)
ist
eine
Publikumszeitschrift
für
Motorradfahrer
und
-enthusiasten.
Motorrad
(German
for
motorcycle)
is
a
German
magazine
about
motorcycles
and
motorcycling.
WikiMatrix v1
Die
Schweizer
Illustrierte
ist
eine
wöchentlich
erscheinende
illustrierte
Publikumszeitschrift
des
Schweizer
Medienhauses
Ringier
Axel
Springer
Schweiz.
Schweizer
Illustrierte
is
a
weekly
illustrated
news
magazine
owned
by
Swiss
media
company
Ringier.
WikiMatrix v1
Diese
Zeitschrift
hat
sich
unter
Jakob
Staudes
Leitung
zu
einer
Publikumszeitschrift
mit
wissenschaftlichem
Anspruch
entwickelt.
Under
Jakob
Staude's
directorship,
this
journal
has
turned
into
a
publication
with
scientific
standards
that
is
nevertheless
oriented
on
the
public.
ParaCrawl v7.1
Beeinflusst
von
Andy
Warhol
leitete
er
den
Wandel
der
Zeitschrift
von
einer
klassischen
Illustrierten
zur
modernen
Publikumszeitschrift
(„People-Magazin“)
ein.
Influenced
by
Andy
Warhol,
he
led
the
evolution
of
the
publication
from
a
traditional
magazine
to
a
modern
popular
magazine
("people
magazine").
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
ausländischen
Gastwissenschaftler
an
Instituten
in
Deutschland
spielt
in
den
öffentlich
meistbeachteten
Rankings
in
Publikumszeitschrift
en,
aber
auch
in
vielen
anderen
Erhebungen
keine
oder
immer
noch
eine
untergeordnete
Rolle.
The
number
of
foreign
guest
researchers
at
institutes
in
Germany
hardly
plays
a
role,
if
any
at
all,
in
the
most
influential
rankings
in
public
journals
or
even
in
any
of
the
other
surveys.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Fachzeitschriften
Verlag
erscheinende
Publikumszeitschrift
richtet
sich
an
private
Bauherren,
die
bei
der
Planung
und
Umsetzung
ihrer
Bauvorhaben
Inspiration
und
Information
suchen.
The
popular
magazine
is
published
by
Fachzeitschriften
Verlag
for
a
target
audience
of
private
building
clients
in
search
of
inspiration
and
information
on
planning
and
realizing
their
own
building
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Fachschriften
Verlag
erscheinende
Publikumszeitschrift
richtet
sich
an
private
Bauherren,
die
bei
der
Planung
und
Umsetzung
ihrer
Bauvorhaben
Inspiration
und
Information
suchen.
The
popular
magazine
is
published
by
Fachzeitschriften
Verlag
aiming
for
a
target
audience
of
private
building
clients
in
search
of
inspiration
and
information
on
planning
and
realizing
their
own
building
projects.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
für
eine
Publikumszeitschrift
schreiben,
Fotos
für
eine
Agentur
machen
oder
ein
Blogger
bzw.
Vlogger
sind:
Melden
Sie
sich
für
eine
Presseakkreditierung
an,
und
wir
sorgen
dafür,
dass
Sie
den
für
das
Erstellen
Ihrer
Inhalte
notwendigen
Zugang
erhalten.
Whether
you
write
for
a
consumer
publication,
take
photos
for
an
agency,
or
are
a
blogger
or
vlogger,
sign
up
for
press
accreditation
and
we'll
ensure
you
get
all
the
access
you
need
to
create
your
content,
whatever
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Werbung
auf
Kalendern
ist
besonders
effizient.
Nach
Schätzungen
der
Marktforscher
liegt
der
Tausend-Kontakt-Preis
etwa
70%
unter
dem
eines
TV-Spots
und
sogar
95%
unter
dem
einer
Anzeigenschaltung
in
einer
Publikumszeitschrift.
Advertisements
on
calendars
are
highly
cost-efficient.
According
to
some
estimates
of
market
researcher,
the
thousand-contact
price
lies
around
70%
below
that
of
a
TV
spot
and
perhaps
95%
below
that
of
a
ad
placement
in
a
public
magazine.
CCAligned v1