Translation of "Publikationswesen" in English

Das Publikationswesen ist ein wesentlicher Stützpfeiler des wissenschaftlichen Erkenntnisfortschritts und der Wissenschaft insgesamt.
Publishing is an important pillar of the advancement of scientific knowledge and of science as a whole.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde durch Spenden verschiedener Förderer aus der Industrie und des Publikationswesen ergänzt.
Financing is supplemented by donations from various sponsors in industry and the publishing trade.
ParaCrawl v7.1
Das Publikationswesen blühte in eigenen Lagerdruckereien auf, die eigene Zeitungen und Bücher produzierten.
Publishing flourished in camp printing works, which produced their own newspapers and books.
ParaCrawl v7.1
Die grundlegenden Veränderungen im Publikationswesen machen eine Erweiterung des Gesetzes im Hinblick auf Netzpublikationen erforderlich.
Fundamental changes in publishing practice make it essential to extend the scope of the law to include online publications.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit einiger Sicherheit anzunehmen, dass der bevorstehende Strukturwandel im wissenschaftlichen Publikationswesen auch das gegenwärtige Peer-Review System wird gründlich reformieren müssen.
It is safe to assume that the forthcoming structural change of the scientific publication system will lead to far-reaching changes also with regard to the current peer review system.
ParaCrawl v7.1
Daneben sind die Wissenschaftler des IfV im nationalen und internationalen Publikationswesen als Herausgeber, Schriftleiter oder Gutachter von Manuskripten engagiert.
In addition, the scientific staff of the IAR are involved in the national and international publishing sector as publishers, editors or referees.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne ist erfreulich, denn die Forschenden sind die entscheidenden Akteure, wenn es um eine Lösung der verfahrenen Situation im wissenschaftlichen Publikationswesen geht.
The campaign is encourag-ing because scientists are the key players when it comes to changing the situation in the scientific publication system.
ParaCrawl v7.1
Die rasante Entwicklung der Computer- und Kommunikationstechnologie im Bereich Internet hat weitreichende Auswirkungen auch auf das Publikationswesen.
The fast paced development within internet computer and communication technologies has far-reaching implications upon the area of publishing.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn Sie selbst vielleicht noch nichts publizieren möchten, kann Ihnen ein Überblick über das aktuelle Publikationswesen helfen, sich bei der Literatursuche besser zurechtzufinden.
Though you might not want to publish - yet, but an overview of the current publishing system might help you with your own literature research.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation von einem auf Subskriptionen zu einem auf Publikationsgebühren (APCs) basierenden Publikationswesen ist in diesem Fachgebiet damit aber nicht abgeschlossen, sondern tritt mit der Berücksichtigung aller HEP-Artikel in den Zeitschriften der American Physical Society (APS) ab 2018 vielmehr in eine entscheidende Phase.
The transition from a publishing system based on subscriptions to one based on publication fees (APCs) is not complete in this field, however, but is entering a decisive phase with the inclusion of all HEP articles in the journals of the American Physical Society (APS) from 2018 on.
ParaCrawl v7.1
Die seit 1974 tätige, zwischen Performance, Theater, urbaner Intervention, bürgerlichem Ungehorsam, Film, Musik, Publikationswesen und sozio-kultureller Forschung changierende Gruppe blickt auf ein riesiges Werk nonkonformistischer, kompromissloser Arbeiten zurück.
Active since 1974, the group—which is situated among the fields of performance art, theatre, urban intervention, civic disobedience, film, music, publishing, social and cultural research—has produced a large body of non-conformist and uncompromising work.
ParaCrawl v7.1
Seit den Anfangstagen im Jahr 1665, als die Royal Society die erste Ausgabe ihrer Philosophical Transactions veröffentlichte, war das wissenschaftliche Publikationswesen geprägt durch ein grundlegendes Abkommen zwischen der Gemeinschaft der Forscher auf der einen und den Verlagen auf der anderen Seite.
Since its dawn in 1665, when the Royal Society published the first edition of its Philosophical Transactions, scientific publishing has had at its heart a fundamental agreement between the research community and publishers.
ParaCrawl v7.1
Die grundlegenden Veränderungen im Publikationswesen machen eine Erweiterung des »Gesetzes über Die Deutsche Bibliothek« im Hinblick auf Netzpublikationen erforderlich.
Major changes in the publishing sector have created the need for an extension of the "Law regarding Die Deutsche Bibliothek " relating to digital publications.
ParaCrawl v7.1
Bei der 13. Berlin-Konferenz an diesem Dienstag und Mittwoch diskutieren rund 220 Fachvertreter von Forschungs- und Forschungsförderorganisationen aus 34 Ländern über ihre Erfahrungen bei der grundlegenden Transformation im wissenschaftlichen Publikationswesen.
At the 13th Berlin Conference taking place this Tuesday and Wednesday, some 220 experts from research and research funding organizations from 34 countries will meet to discuss their experiences with the envisioned transition in scientific publishing.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind dabei die Fachbereiche Clients, Netzwerk, Publikationswesen und Support der AV-Lehrmedien in den Hörsälen. Weiters können hier Präsentationsmedien (Videobeamer, Notebooks etc.) für Lehrveranstaltungen entliehen werden.
The Center's main responsibilities are to support the specialist fields Clients, Network, Publication and Media Support in the lecture halls. Furthermore, presentation media for use in class (projector, laptops etc.) can be borrowed on-site.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation von einem auf Subskriptionen zu einem auf Publikationsgebühren (sogenannte Article Processing Charges (APCs)) basierenden Publikationswesen tritt damit nun in eine entscheidende Phase: In den kommenden Jahren sollen zum einen alle HEP-Artikel im Open Access bereitgestellt werden und zum anderen muss die Kostenbeteiligung der deutschen Hochschulen nach ihrem tatsächlichen Publikationsaufkommen umgestellt werden.
The transformation of publishing from a system based on subscriptions to one financed by publishing fees (referred to as article processing charges, or APCs for short) therefore now enters a very important phase: firstly, all HEP articles are to be provided Open Access in future years, and, secondly, the contribution of costs by German higher education institutions must be changed to reflect their real number of publications.
ParaCrawl v7.1