Translation of "Publikationsverbot" in English

She was banned from publishing, and was no longer allowed to use public libraries.

He also sought to overturn the prohibition against employment that had been imposed on him.

That earned him a publication ban for two years.

From 1966 up to 1975 he was banned from working and publishing.

During the Nazi period he was dismissed from office and subjected to a publication ban.

As an early opponent of the Shah regime, he was repeatedly prohibited from publishing and was arrested several times.

He became imposed a prohibition for publication.

He was prohibited from writing and publishing from 1936 to 1945 during the Nazi era.

Nell-Breuning was not allowed to publish from 1936 to the end of Nazi Germany in 1945.

After 4 years of hostilities Kraus was removed from all offices in 1937, forced to retire and banned from publishing.

Because of his right-wing political views he was kept in detention under remand in 1945, then he was banned from publishing.

In 1964 he was nevertheless banned from publication; this lasted for about 25 years.

In 1998, the European Court of Humans Rights officially lifted the publication ban of the Swiss.

Milan Richter suffered an unofficial publication ban, mostly for his poetry, from 1977 to 1986 and was not allowed to be a member of the Slovak Writers' Union until 1987.

When a ban on publishing issued by the State Security Court in Istanbul on 18 November 1993 had become legally binding the paper had to close down on 14 April 1994.

Because of the controversy that his poetry triggers, he was banned from publication in the GDR between 1982 and 1985.

Wolf Biermann followed this up in the early sixties, became a critic of bureaucratic socialism and was banned from appearing and publishing.

But the novel was only published 70 years later because Ruth Landshoff-Yorck was Jew and banned from publishing her work in Germany at that time.

The critical reporting of the "Air-Info”on the situation of the Tuareg resulted in publication of the newspaper being banned for three months.

14 adjudicated to hold of publication for one month for the Reddened Free People [Kizillasan Özgür Halk] Journal on charges of "making propaganda of an illegal organisation" under Article 7/2 of Fighting with Terrorism Law.

When the National Socialists banned him from publishing and even prohibited "non-Aryans" from visiting public libraries, so making work on the fragments impossible, this evidently persuaded Jacoby that he had to leave Germany.

The fact that the local bishop Fernando Saenz Lacalle announced the withdrawal of his teaching permit to Sobrino before the notification had been published, and that it then pronounced neither a prohibition of teaching nor of publication is another questionable moment of this case.

Against this sustained inversion of truth by the frontal politicians of all parties in America and England, only Jewish protests, as in the preceding decades, were heard (for the reason I previously gave, that non-Jewish writers were effectively prevented from publishing any).

One stood against the human rights abuses of the Communist regime in his home country, went to jail, got his work banned from performance and publication– and yet that could not break him and he eventually became president of his country.