Translation of "Publikationsreihe" in English

In der Folge der verschiedenen Ausstellungen erscheint eine Publikationsreihe theoretischer Schriften.
A series of publications featuring theoretical texts will accompany the various exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe Book“ erscheint jeweils im Herbst.
Our annual publication, the Book, appears every autumn.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe soll nach 2020 in ähnlicher Weise fortgeführt werden.
The publication series is to be continued in a similar way after 2020.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2010 wurde der letzte Band der Publikationsreihe der Forschungsgruppe vorgestellt.
The last volume of the series of publications of the research group was presented in October 2010.
ParaCrawl v7.1
Die CD ist im Rahmen einer außerordentlichen Publikationsreihe TIKKUN erschienen.
The disc will appear within an extraordinary series TIKKUN.
CCAligned v1
Die Publikationsreihe umfasst fünf Broschüren, die anlässlich des 100-jährigen Jubiläums veröffentlicht wurden.
The series of publications consists of five brochures which were issued to mark the SNB's centennial year.
CCAligned v1
Die Ausstellungen werden begleitet von einer Publikationsreihe sowie einer Künstleredition.
The exhibitions are accompanied by a publication series and an artist's edition.
ParaCrawl v7.1
Ziele Mittels der Publikationsreihe sollen zwei Ziele erreicht werden.
Aim The publication series tries to achieve two objectives.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe Book erscheint jeweils im Herbst.
Our annual publication, the Book, appears every autumn.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe "Berghof Policy Briefs " kommentiert konfliktbezogene politische Themen und Ereignisse.
The series "Berghof Policy Briefs " presents commentary on conflict-related political issues and events.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe umfasst mehrere Broschüren, die in unregelmässigen Abständen erscheinen.
The publications in the series will be published intermittently.
ParaCrawl v7.1
Die Referate und Ergebnisse der Diskussionen werden in einer Publikationsreihe der Baltic Sea Academy veröffentlicht.
Following the conferences, presentations, academic papers and discussions are published in a book by the Baltic Sea Academy.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen dieser Initiative wurde ein Online-Informationssystem eingerichtet und eine Publikationsreihe zu jeder dieser Tierarten gegründet.
The initiative created an online information system and a series of publications on each species type.
EUbookshop v2
Diese Publikationsreihe soll regionale und transregionale Sichtweisen des Nahen Ostens und der Euro-Asienwissenschaften verbinden.
This series is meant to combine regional and trans-regional perspectives in Middle Eastern and Euro-Asian Studies.
WikiMatrix v1
Unsere exklusive Publikationsreihe „Sempermed informiert“ bietet Ihnen wertvolles Wissen in kompakter Form.
Our exclusive series of publications “Sempermed informs” provides you with valuable knowledge in a compact form.
ParaCrawl v7.1
Die FSGS hat eine eigene Publikationsreihe, die der Veröffentlichung herausragender Dissertationen der Schule dient.
FSGS has its own publication series that serves to publish exceptional dissertations at the school.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstellung erscheinen die ersten drei Bücher einer fünfteiligen Publikationsreihe in Kooperation mit Archive Books.
On occasion of the exhibition the first three books of a five-part series will be published in cooperation with Archive Books.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat das Forschungszentrum Anfang 2016 eine neue Publikationsreihe, die "BAMF-Kurzanalysen", gestartet.
The Research Centre also launched a new series of publications at the beginning of 2016 known as the "BAMF Brief analyses".
ParaCrawl v7.1
Cox ist Herausgeber der Publikationsreihe DATA browser und Mitherausgeber von Creating Insecurity (2009).
As an editor for the DATA browser book series, he most recently co-edited Creating Insecurity (2009).
ParaCrawl v7.1
Die Publikationsreihe befindet sich in der Fertigstellung und wird bald um die letzten SDGs ergänzt.
The publication series is being finalized and will soon be supplemented with the missing SDGs.
CCAligned v1
Diese Publikationsreihe veröffentlicht Ergebnisse durchgeführter Forschungsprojekte und der im Museum veranstalteten Tagungen und Workshops.
These publications make public the results of completed research projects, and of conferences and symposia held by the museum.
ParaCrawl v7.1
Seine aktuell wichtigste Publikationsreihe ist der seit 2009 jährlich im Juni erscheinende E-Commerce-Report Schweiz .
His most important publication series is the E-Commerce Report Switzerland, annually published in June since 2009.
ParaCrawl v7.1