Translation of "Publikationsform" in English

Bitte aus dem linken Menü die Publikationsform wählen!
Please choose the publication format from the left menu!
CCAligned v1

Ja, ein USB-Stick fällt unter die Publikationsform "data medium".
Yes, a USB stick falls under the publication category "data medium."
ParaCrawl v7.1

Die übliche Publikationsform in der HSR ist die Special Issue bzw. der Forum .
The common publication form of the HSR includes the Special Issue and the Forum .
ParaCrawl v7.1

Besonders positiv wurde von den Mitgliedern die konsequent zweisprachige Publikationsform aufgenommen.
Particularly encouraging was our members' response to the bilingual publication of all contributions.
ParaCrawl v7.1

Primäre Publikationsform ist die Online-Veröffentlichung in unterschiedlichen digitalen Formaten im Open Access.
Open Access online publication in different digital formats is the principal form of publication.
ParaCrawl v7.1

In den letzten Jahren hat sich Open Access als Publikationsform in nahezu allen wissenschaftlichen Disziplinen verbreitet.
In recent years, OA as publishing form has spread throughout almost all scientific and scholarly disciplines.
ParaCrawl v7.1

Offensichtlich sind die Leser noch immer die klassische Publikationsform (Text und Abbildungen) gewohnt.
Obviously the readers are still used to traditional publication forms (text and illustrations).
ParaCrawl v7.1

Je nach Verlag und Publikationsform variierende Bedingungen behindern allerdings die weite Verbreitung dieser Praxis.
However, the fact that conditions vary depending on the publisher and the form of publication hampers the spread of this practice.
ParaCrawl v7.1

Weil das konventionelle Druck- bzw. Textformat für die Veröffentlichung vieler dieser Daten nicht brauchbar ist, und weil es noch keine geeignete Publikationsform von solchen Forschungsmaterialien gibt bzw. die vorhandenen Ansätze noch nicht vereinheitlicht wurden, wird der Zugang zu diesen Daten und dementsprechend ihre freie Kursierung in Fachpublikationen erheblich verhindert.
Because conventional print or text format is not suitable for the publication of many cases of this data and because there is no suitable form for the publication of such research materials (the existing approaches have not yet been standardized) the access to this data and it's free use in professional publications is prevented considerably.
ParaCrawl v7.1

Um eine maximale Sichtbarkeit der Publikationen zu gewährleisten und den leichten Zugang zu digitalen wie auch gedruckten Medien zu ermöglichen, vergeben wir für alle Veröffentlichungen in jeglicher Publikationsform (PDF, HTML, gedrucktes Buch) eine eigene ISBN.
In order to ensure maximum visibility of all publications and to allow convenient access to both our digital and printed media, we provide each format (PDF, HTML, and print-on-demand books) with a unique ISBN.
ParaCrawl v7.1

Alle an der Leibniz Universität Hannover erstellten Dissertationen und Habilitationen müssen – unabhängig von ihrer Publikationsform – an der TIB abgegeben werden.
All PhD theses and habilitations produced at Leibniz Universität Hannover shall be submitted to TIB, regardless of the type of publication involved.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Publikationsform wird meist nur die Dokumentation des Datensatzes im Journal publiziert, während die Daten selbst in einem externen Repositorium liegen.
With this type of publication only the dataset documentation is often published in journals, while the data itself is located in an external repository.
ParaCrawl v7.1

Dadurch nimmt die Recherche eine analoge Form an und kann als sogenanntes «Bibliozine» mit einem RFID-Tag versehen in die Bibliothek eingefügt werden oder als Publikationsform für eine Schriftenreihe zu Ausstellungen, Workshops und Symposien verwendet werden .
The research therefore takes on an analogue form and can also be equipped with an RFID tag and added to the library as a so-called «bibliozine» or used as a form of publication for series of texts on exhibitions, workshops, and symposia.
ParaCrawl v7.1

Zum einen hat das Projekt zum Ziel, die digitale und haptische Welt an der Schnittstelle von Benutzer und Medium zusammenzuführen, zum anderen sollen die resultierendenNotizhefte, genannt«Bibliozines», zurück in den Bibliotheksbestand fließen oder als Publikationsform für eine Schriftenreihe zu Ausstellungen, Workshops und weiteren Symposien verwendet werden.
Secondly, the resulting notebooks, called «bibliozines», are meant to flow back into the holdings of the library or be used as a publishing form for a series of publications on exhibitions, workshops, and other symposia.
ParaCrawl v7.1

Seit 1996 widmet er sich mit seiner Edition supposé der Entwicklung und Etablierung einer eigenständigen Kunst- und Publikationsform für das gesprochene Wort.
Since 1996 he has been dedicated to developing and establishing an independent style and publishing platform for the spoken word with his own publishing label, supposé.
ParaCrawl v7.1

Diese bislang für Bibliotheken nur schwer handhabbare Publikationsform wird damit zunächst in ausgewählten Bereichen für Forschung und Wissenschaft dauerhaft bewahrt und in den Lesesälen der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main zugänglich gemacht.
As a publication form online publications have hitherto been difficult for libraries to handle, but they will now be permanently preserved in selected areas for research and scientific purposes. They will be accessible in the reading rooms of the German National Library in Leipzig and Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Um eine maximale Sichtbarkeit der Publikationen zu gewährleisten und den leichten Zugang digitaler wie auch der gedruckten Medien zu ermöglichen, vergeben wir für alle Veröffentlichungen in jeglicher Publikationsform (PDF, gedrucktes Buch) eine eigene ISBN .
In order to ensure maximum visibility of all publications and to allow convenient access to both our digital and printed media, we provide each format (PDF, and print-on-demand books) with a unique ISBN .
ParaCrawl v7.1

Um allen Interessierten einen schnellen inhaltlichen Zugang zur Spitzenforschung zu ermöglichen, will Latest Thinking die traditionelle Form der Veröffentlichung in Fachzeitschriften um diese neue Publikationsform ergänzen.
In order to provide everyone interested in science with a fast and easy access to cutting-edge research, Latest Thinking aims at supplementing the traditional form of publication in specialist journals with a new publication form.
ParaCrawl v7.1

Seit 1996 widmet er sich mit seiner Edition supposé der Entwicklung und Etablierung einer eigenständigen Kunst- und Publikationsform für das gesprochene Wort und die mündliche Erzählung.
Since 1996 he has devoted himself to developing and establishing an independent art and publication form for the spoken word and oral narrative with his publication supposé .
ParaCrawl v7.1

Von der digitalen Publikationsform zum offenen Zugang zu digitalen Publikationen ist es allerdings noch ein Schritt, der derzeit noch nicht von vielen FachvertreterInnen gemacht wird.
However, the step from publishing in digital form to providing open access (OA) to digital publications is one that has not been taken by many representatives of the philological sciences.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Projektpartnern gewährleistet die Staatsbibliothek zu Berlin und ihre Ostasienabteilung Zugang zum fachlichen Informationsangebot aus und über Ost-, Südost- und Zentralasien unabhängig von der Publikationsform und, in Bezug auf die Geistes- und Sozialwissenschaften, in seiner gesamten Breite.
In cooperation with its national and international project partners the Staatsbibliothek zu Berlin provides access to professional information from and about East, Southeast and Central Asia independent from the form of publication.
ParaCrawl v7.1

Und darüber hinaus bietet diese Publikationsform (Online – eingebettet in eine eigene Homepage) auch noch viele Vorteile.
Besides all this the form of publication (online – embedded in an own homepage) offers many advantages.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig vom Fachgebiet und der Publikationsform recherchieren und beschaffen wir für Sie Literatur von nationalen und internationalen Lieferanten.
We can track down and supply you with literature from national and international providers in virtually any subject area and publication format.
ParaCrawl v7.1

Ob Blogartikel, Interviews, News, Diskussionen etc., Texte sind universal einsetzbar und mit Abstand die häufigste Publikationsform.
Whether in blog posts, interviews, news, discussions, or other contexts, text is universally applicable and by far the most common form of publication.
ParaCrawl v7.1