Translation of "Pubertär" in English

Ist dieses Beispiel nicht etwas pubertär?
Dear sister, don't you think that example is a little too adolescent?
OpenSubtitles v2018

Du bist so was von pubertär.
You are such adolescent.
OpenSubtitles v2018

Es ist pubertär, ob Calcitriol außergewöhnliche, unabhängige sypathische Wirkungen hervorruft.
It is pubertal whether calcitriol produce extraordinary independent sypathetic effects.
ParaCrawl v7.1

Das ist albern und pubertär.
Pathetic. You're an adolescent.
OpenSubtitles v2018

Er ist ausgesprochen pubertär.
He's very adolescent.
OpenSubtitles v2018

So werden zum Glück die meisten dieser Pamphlete, die von einem oft pubertär wirkenden russischen Hyper-Nationalismus geprägt sind, gar nicht erst bekannt.
Thus, fortunately most of those pamphlets, which are shaped by a Russian hyper-nationalism that often looks pubertal, become not even known.
ParaCrawl v7.1