Translation of "Psychologische faktoren" in English
Derartige
psychologische
Faktoren
wird
man
auch
weiterhin
fördern
müssen.
Such
psychological
factors
will
need
continual
nurturing.
News-Commentary v14
Angst
und
Schuldgefühle
sind
auch
psychologische
Faktoren
der
schnelle
Ejakulation.
Anxiety
and
guilt
are
also
psychological
factors
of
rapid
ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Innere
Schönheit
-
psychologische
Faktoren
-
kaufen.
Inner
Beauty
-
psychological
factors
-
buy.
ParaCrawl v7.1
Physiologische
und
psychologische
Faktoren
beeinflussen
die
Bewertung.
Physiological
and
psychological
factors
influence
the
assessment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
soziale,
physische
und
psychologische
Faktoren
eine
Rolle.
There
are
social,
physical
and
psychological
factors.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
diese
Diagnose
war,
dass
psychologische
Faktoren
die
Schmerzproblematik
triggerten.
For
this
di-
agnosis,
psychologic
factors
were
consid-
ered
to
trigger
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Faktoren
wie
Stress
können
ebenfalls
eine
Rolle
bei
IBS
spielen.
Psychological
factors
such
as
stress
may
also
play
a
part
in
IBS.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
interessant
psychologische
Faktoren
gehören,
zu
sagen
oder
neeksterernye
Faktoren.
It
is
very
interesting
psychological
factors
include,
say,
or
neeksterernye
factors.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
Bei
jeder
Berührung
spielen
psychologische
Faktoren
die
entscheidende
Rolle.
In
short,
psychological
factors
usually
play
a
decisive
role
in
tactile
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Bei
alldem
spielen
psychologische
Faktoren
eine
große
Rolle.
Psychological
factors
play
a
large
role
in
all
of
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kampagnen
berücksichtigen
viele
psychologische
Faktoren
und
wurden
jahrelang
ausgearbeitet.
Their
campaigns
take
into
account
many
psy
factors
and
have
been
developed
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnisse
der
modernen
Medizin
beschränken
sich
nur
auf
physische
und
psychologische
Faktoren.
However,
modern
medical
science
is
limited
to
the
physical
and
psychological
dimensions
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
für
dieses
Problem
beinhalten
biologische
als
auch
psychologische
Faktoren.
The
causes
of
this
problem
involve
biological
as
well
as
psychological
factors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
durch
psychologische
Faktoren
als
physikalische
Bedingungen
gebracht.
It's
brought
on
by
psychological
factors
than
physical
conditions.
ParaCrawl v7.1
Negative
psychologische
Faktoren,
die
in
dieser
Dimension
eine
Rolle
spielen
sind:
Negative
psychological
factors
affecting
this
dimension
include:
ParaCrawl v7.1
Andere
Ursachen
sind
psychologische
Faktoren,
vor
allem
Angst,
Stress
oder
Schuldgefühl.
Other
causes
include
psychological
factors,
specially
anxiety,
stress,
or
sense
of
guilt.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
psychologische
Faktoren
tragen
zu
PE.
Mainly
psychological
factors
contribute
to
PE.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
ist
die
Inkontinenz
auch
durch
verschiedene
psychologische
Faktoren
bedingt.
In
some
cases,
incontinence
can
be
caused
by
various
psychological
factors.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Tagesform
und
weitere
psychologische
Faktoren
wirken
sich
auf
die
Leistung
auf.
How
a
person
is
feeling
on
any
given
day
and
other
psychological
factors
also
impact
on
performance.
ParaCrawl v7.1
Viele
vorzeitige
Ejakulation
Probleme
weg
unabhängig,
da
diese
wesentliche
psychologische
Faktoren
verschwinden.
Many
premature
ejaculation
problems
go
away
independently,
since
these
essential
psychological
factors
disappear.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
weithin
bekannt,
dass
soziologische,
ideologische
und
individuelle
psychologische
Faktoren
oft
zusammenwirken.
It
is
well
known
that
sociological,
ideological
and
individual
psychological
factors
often
interact
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
wollte
ermitteln,
inwiefern
ökonomische
und
psychologische
Faktoren
die
Hilfsbereitschaft
des
Einzelnen
beeinflussen.
The
team
wanted
to
determine
to
what
extent
economic
and
psychological
factors
influence
individuals'
willingness
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
erforschen
psychologische
und
soziale
Faktoren
und
Prozesse,
welche
Transformationen
beschreibbar
und
gestaltbar
machen.
We
investigate
psychological
and
social
factors
and
processes
that
make
transformations
describable
and
designable.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
psychologische
Faktoren,
die
als
Ergänzung
der
medizinischen
Behandlung
erforderlich
sind.
Many
are
the
psychological
factors
that
are
required
to
supplement
the
medicinal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Somit
konnte
gezeigt
werden,
dass
psychologische
Faktoren
der
Schmerzmodulation
tief
im
Hirn
verwurzelt
sind.
This
shows
that
the
psychological
factors
affecting
pain
modulation
are
rooted
deep
in
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Sein
Ansatz:
Panikstörungen
können
durch
ganz
subjektive
psychologische
und
physiologische
Faktoren
bedingt
sein.
His
theory:
panic
disorders
can
be
triggered
by
completely
subjective,
psychological
and
physiological
factors.
ParaCrawl v7.1