Translation of "Psychologische beratung" in English
Sie
gaben
mir
Bücher
und
psychologische
Beratung.
They
gave
me
some
books
to
read,
some
counselling.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bieten
die
NRO
psychologische
Beratung
an.
They
also
provide
psychological
counselling.
EUbookshop v2
Okay,
ich
kann
einen
Termin
für
eine
psychologische
Beratung
ausmachen.
Okay,I
can
schedule
a
psych
consult.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekommen
alle
einen
Anwalt
und
psychologische
Beratung,
Mörder
oder
nicht.
After
that,
they
get
legal
representation
and
counseling,
killer
or
no.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Zukunft
ist
eine
professionelle
psychologische
und
juristische
Beratung
geplant.
Future
plans
of
the
association
include
creating
of
a
professional
consulting
service,
including
professional
psychological
and
legal
support.
Wikipedia v1.0
Kann
psychologische
Beratung
in
meinem
Fall
helfen?
Can
help
psychological
counseling
in
my
case?
CCAligned v1
Dann
hilft
Ihnen
Coaching
per
Mediation,
psychologische
Beratung
und
Qi
Gong.
Then
you
could
get
support
by
Coaching
per
Mediation,
psychological
advise
and
Qi
Gong.
CCAligned v1
Psychotherapie
und
psychologische
Beratung
können
auch
in
englischer
Sprache
durchgeführt
werden.
Psychotherapy
and
psychological
counseling
is
also
possible
in
English.
CCAligned v1
Außerdem
wird
eine
basismedizinische
Versorgung
sowie
psychologische
und
rechtliche
Beratung
angeboten.
Basic
medical
care
as
well
as
psychological
and
legal
support
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Beratung
wird
von
Vereinen
und
Verbänden
am
Sitz
des
Vereins
durchgeführt.
Psychological
counseling
is
carried
out
by
clubs
and
associations
headquarters
Association.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratung
ist
eine
reine
Beratung
und
keine
Psychotherapie
oder
Heilbehandlung.
The
Psychological
Counselling/Consultation
is
a
counselling
and
no
Psychotherapy
or
medical
health
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
dem
Zentrum
für
pädagogische
und
psychologische
Beratung
zusammen:
We
collaborate
with
the
Pedagogical
and
Psychological
Advisory
Centre:
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
psychologische
Beratung
für
Geflüchtete?
Is
psychological
counseling
available
for
students?
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
kann
durch
eine
psychologische
Beratung
erfolgen.
Treatment
can
be
achieved
through
psychological
counseling.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
natürlich
auch
einfach
nur
eine
klassische
psychologische
Beratung
erhalten.
Of
course
you
just
can
get
a
classical
psychological
counseling.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratung
bietet
Ihnen
Einzelberatung,
Trainingskurse
und
Workshops.
Our
psychological
counseling
service
offers
you
individual
counseling,
training
courses,
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Bitte
begeben
Sie
sich
in
qualifizierte
psychologische
Beratung.
Please,
look
for
qualified
psychological
counselling.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
sieht
es
aus
wie
psychologische
Beratung.
Basically
it
looks
like
psychological
counseling.
ParaCrawl v7.1
Die
psychologische
Beratung
ist
zeitlich
und
inhaltlich
begrenzt,
frauenspezifische
Ansätze
werden
angewendet.
Psychological
counseling
is
limited
to
certain
times
and
themes
and
is
based
on
women-specific
approaches.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Creel,
die
Bereitschaftsschwester
aus
der
Notaufnahme
hat
Sie
gerade
für
eine
psychologische
Beratung
anpiepst.
Dr.
Creel,
on-call
nurse
in
the
ER
just
paged
you
for
a
psych
consult.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
psychologische
Beratung.
I
don't
want
a
psych
consult.
OpenSubtitles v2018
Die
Psychologische
Beratung
der
Freien
Universität
Berlin
bietet
Ihnen
Einzelberatung,
Trainingskurse
und
Workshops.
The
Pyscholgical
Counseling
Service
of
Freie
Universität
Berlin
offers
individual
counseling,
training
seminars
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Im
Licht
dieser
Ziele
kann
sich
die
psychologische
Beratung
in
einigen
Fällen
als
hilfreich
erweisen.
In
light
of
the
objectives
indicated
above,
a
psychological
consultation
can,
in
some
cases,
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
psychologische
Beratung
und
Therapie
mit
einzelnen
Modus,
Gruppe,
Familie
oder
Freunden.
We
offer
council
and
psychological
therapy
with
individual,
group,
familiar
modality
or
of
pair.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
psychologische
Dienstleistungen
und
Beratung
in
der
Bandbreite
von
der
Einzelberatung
bis
zur
Personalentwicklungsstrategie.
We
provide
psychological
services
and
counseling
in
the
range
from
individual
consultation
to
human
resources
development
strategy.
CCAligned v1