Translation of "Psychologiestudium" in English

Sie absolvierte ein Psychologiestudium an der University of Nevada in Reno.
She attended the University of Nevada, Reno for a year and then University of Nevada, Las Vegas for three years, where she minored in psychology.
Wikipedia v1.0
Was macht Ihr Psychologiestudium, Jill?
So, how are the psychology classes going, Jill?
OpenSubtitles v2018
Für das Psychologiestudium ist eine Dauer von 4 bis 6 Jah­ren vorgeschrieben.
The psychology course has been standardized at four to six years.
EUbookshop v2
So begann sie ihr Psychologiestudium an der Universität Zürich.
This is when she started to study psychology at the University of Zurich.
WikiMatrix v1
Endlich machst du was mit deinem Psychologiestudium.
Finally use your Psychology degree...
OpenSubtitles v2018
Auch nachdem ich mein Psychologiestudium abgeschlossen hatte, arbeitete ich weiter als Kindergärtnerin.
Even after I had finished my psychology studies I continued working as a preschool teacher.
ParaCrawl v7.1
Auch hier empfehlen sich durchaus Grundkenntnisse aus einem Psychologiestudium...
Here too, basic knowledges in Psychology are recommended...
ParaCrawl v7.1
Die Testergebnisse sind verständlich aufbereitet und auch ohne Psychologiestudium leicht nachzuvollziehen.
The test results are clearly documented and easy to understand even without a degree in psychology.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1989 schloss er ein Psychologiestudium in Frankreich ab.
In 1989 he completed a degree in Psychology in France.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen für Interessierte am Psychologiestudium in Siegen gibt es "hier ".
Further information for those interested in psychology studies in Siegen can be found"here".
ParaCrawl v7.1
Hey, es wäre nett, wenn du heute nicht über dein Psychologiestudium redest.
Tonight, if you don't mind, let's not talk about your psychology class.
OpenSubtitles v2018
Sie absolvierte ein Psychologiestudium und promovierte 1972 über das Stottern in der frühen Kindheit.
She studied psychology and earned a PhD in 1972 with a thesis on stuttering in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Bachelorabschluss in Psychologie oder ein gleichwertiger Hochschulabschluss, der ein mindestens sechssemestriges Psychologiestudium umfasst.
Bachelor’s degree in psychology or an equivalent university degree comprising at least six semesters of study of psychology.
ParaCrawl v7.1
Im Psychologiestudium beschäftigen Sie sich mit dem Verhalten und Erleben sowie deren Ursachen und Wirkungen.
Psychology is the science dealing with human behaviour and experience, as well as their causes and effects.
ParaCrawl v7.1
Er nahm ein Psychologiestudium auf, widmete sich jedoch mehr Schauspiel, Tanz und Fotografie.
He began studying psychology, although he spent more time at theatre, dance and photography.
ParaCrawl v7.1
Im November 1972 zog Yanni von Griechenland nach Amerika, wo er im Januar 1973 ein Psychologiestudium an der Universität von Minnesota begann und sein Geld als Tellerwäscher verdiente.
In November 1972, Yanni moved from Greece to the United States to attend the University of Minnesota beginning in January 1973, majoring in psychology.
Wikipedia v1.0
Nach dem Kriegshilfsdienst begann sie ein Psychologiestudium an der Universität München und besuchte ab 1943 die Soziale Frauenschule.
After auxiliary service in the war, she began studying psychology at the University of Munich, and from 1943 onwards she attended the Social Women's School.
WikiMatrix v1
Im November 1972 zog Yanni von Griechenland in die USA, wo er im Januar 1973 ein Psychologiestudium an der Universität von Minnesota begann und sein Geld als Tellerwäscher verdiente.
In November 1972, Yanni moved from Greece to the United States to attend the University of Minnesota beginning in January 1973, majoring in psychology.
WikiMatrix v1
Nach abgeschlossenem Psychologiestudium schrieb sie während ihrer Zusammenarbeit mit dem Kriminalbiologen Mark Benecke zwischen 2009 und 2011 als Mitautorin an mehreren seiner Bücher mit, von denen sie „Das Benecke-Universum“ auch lektorierte.
After completing her studies in psychology, she co-authored several of Mark Benecke's books between 2009 and 2011, of which she also edited "The Benecke Universe".
WikiMatrix v1
Berufs- und Orientierungsberater: Die Ausbildung ist in ein fünfjähriges Pädagogik- oder Psychologiestudium oder in den neuen Studiengang Pädagogische Psychologie integriert.
Guidance counsellors: training incorporated into five-year pedagogy or psychology degree, or into new psychopedagogy degree.
EUbookshop v2
Zahlreiche nationale und internationale Rankings – wie das Times Higher Education Subject Ranking 2018 oder das CHE Ranking 2016 – belegen die hohe Qualität des Studien­fachs und zeichnen die Universität Mannheim als eine der besten Universitäten für ein Psychologiestudium in Deutschland aus .
Numerous national and international rankings, such as the Times Higher Education Subject Ranking 2018 or the CHE University Ranking 2016, have confirmed the outstanding quality of this program of study. They have also declared the University of Mannheim one of the best universities for studying Psychology in Germany .
ParaCrawl v7.1
Nach dem Psychologiestudium an der Universität Amsterdam begann er eine Laufbahn als Illustrator und freier Karikaturist in Presse und Industrie und erhielt hierfür mehrere internationale Preise, während er an der Universität Industriepsychologie lehrte.
Having studied psychology at the University of Amsterdam, he took up a post as a teacher of industrial psychology, before becoming a professional illustrator and cartoonist for newspapers and trade publications.
ParaCrawl v7.1
Sie leben zusammen unter der Leitung eines Diakons, Ermes Luparia, ehemaliger Oberstleutnant der Luftwaffe, der sich, nach seinem Psychologiestudium, dieser Rehabilitation seit Jahren widmet.
They live together under the guidance of a permanent deacon Ermes Luparia, who was a colonel in the Air Force before turning to the study of psychology.
ParaCrawl v7.1
Bei Birthing from Within, gegründet von der amerikanischen Hebamme Pam England, die wie Daria ebenfalls ein Psychologiestudium absolvierte, wird die Geburt als ein Übergangsritus verstanden, der für jede Frau eine individuelle Form annimmt.
Birthing From Within, an organization founded by an American former midwife Pam England (she also has a masters degree in psychology–counseling), sees "birth as a Rite of Passage" for women and believes it can take different forms.
ParaCrawl v7.1
Dies ist verständlich, da ein Psychologiestudium den Studenten Möglichkeiten für persönliches Wachstum bietet und gleichzeitig Türen zu einer Reihe von interessanten und herausfordernden Karrieren öffnet.
This is understandable since a psychology degree offers students opportunities for personal growth while opening doors to a number of interesting and challenging careers.
ParaCrawl v7.1
Mitte der 1950er Jahre ging sie in die USA, um dort ihr Psychologiestudium fortzusetzen und als klinische Psychologin in einem Kinderkrankenhaus zu arbeiten.
In the mid 1950s she went to the United States, where she continued studying psychology and worked as a clinical psychologist in a children's hospital.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich fÃ1?4r ein Psychologiestudium in Maastricht entscheiden, werden Sie in alle wichtigen Theorien und Disziplinen der Psychologie eingefÃ1?4hrt.
If you decide to study psychology in Maastricht, you will be introduced to all major theories and disciplines within psychology.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ersten Weltkrieg nahm er in Wien ein Geschichts- und Psychologiestudium auf und erlangte 1925 den Doktortitel.
After WWI, he studied history and psychology in Vienna and obtained his doctorate in 1925.
ParaCrawl v7.1