Translation of "Psalter" in English
Er
dichtete
Psalmtexte
zum
Psalter
von
Sigmund
Hemmel.
He
paraphrased
psalms
for
the
"Psalter"
of
Sigmund
Hemmel.
Wikipedia v1.0
Zum
Beispiel
gibt
es
die
mittelpersischen
Psalter
aus
Bulayiq
aus
dem
achten
Jahrhundert.
The
Mudil
Psalter,
the
oldest
complete
Coptic
psalter,
dates
to
the
5th
century.
Wikipedia v1.0
Der
Abt
don't
schickte
mir
unlängst
einen
Psalter
von
großer
Schöneit.
The
Abbot
recently
presented
me
with
a
beautiful
psalm,
Ah...
OpenSubtitles v2018
Die
Melodie
wurde
zuerst
1551
im
Genfer
Psalter
gedruckt.
The
melody
was
first
printed
in
the
Geneva
Psalter
in
1551.
Wikipedia v1.0
Der
Psalter
misst
195
mm
×
150
mm
und
enthält
169
Folia.
The
psalter
measures
195
mm
by
150
mm
and
contains
only
169
folios.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
ein
Psalter,
Miss
Price?
Do
you
have
a
Psalter,
Miss
Price?
OpenSubtitles v2018
Einige
dieser
Psalmen
fanden
auch
Eingang
in
den
deutschen
Psalter
von
Sigmund
Hemmel.
Dachstein's
Psalms
are
also
included
in
Sigmund
Hemmel's
psalter.
WikiMatrix v1
Der
Psalter
stammt
aus
dem
Kloster
Gnadental
bei
Bremgarten
(AG).
This
psalter
is
from
Gnadental
Abbey
near
Bremgarten
(AG).
ParaCrawl v7.1
Der
Psalter
gehört
gewiss
"zu
den
wertvollsten
Handschriften
des
Mittelalters.
This
psalter
is
certainly
one
of
the
"most
valuable
manuscripts
of
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Psalter
119:46
Ich
rede
von
deinen
Zeugnissen
vor
Königen
und
schäme
mich
nicht.
Psalms
119:46
I
will
speak
of
thy
testimonies
also
before
kings,
and
will
not
be
ashamed.
ParaCrawl v7.1
Der
Psalter
ist
eine
Mittelalterliche
Kastenzither.
The
psaltery
is
a
medieval
zither.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
diente
noch
der
Psalter
als
privates
Andachtsbuch.
At
first,
the
psalter
served
as
a
private
prayer
book.
ParaCrawl v7.1
Dir
klingt
nicht
ihr
mystischer
Psalter.
You
cannot
unfold
the
mystery
of
its
psalter.
ParaCrawl v7.1
Psalter
und
Harfen,
wacht
auf!
Psaltery
and
harps
,
awake
!
CCAligned v1
Mulo
Francels
neuer
Psalter
ist
eine
kunstvolle
Spezialanfertigung
des
Zupfinstrumentenbauers
Roland
Metzner.
Mulo
Francel’s
new
psalter
is
an
artful
special
production
from
the
plucked
instrument
builder
Roland
Metzner.
CCAligned v1
Der
Psalter
ist
im
12.
Jahrhundert
im
Kloster
Muri
geschrieben
worden.
This
psalter
was
written
during
the
12th
century
in
the
monastery
of
Muri.
ParaCrawl v7.1
Die
älteste
im
deutschsprachigen
Raum
nachgewiesene
äthiopische
Handschrift
ist
ein
Psalter
(Cod.aethiop.
The
oldest
Ethiopian
manuscript
that
can
be
found
in
the
German
language
area
is
a
Psalter
(Cod.aethiop.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
den
ganzen
Psalter
gebetet,
bis
wir
die
Grenze
passieren
durften.
I
had
prayed
the
entire
Psalter
before
we
were
allowed
to
cross
the
border.
ParaCrawl v7.1
Der
Psalter
wird
zum
Familienbuch,
eine
Art
Taschenbuch.
The
church
Psalter
became
the
family
song
book.
ParaCrawl v7.1
Der
Psalter
ist
ein
Werk
des
Engelberger
Meisters.
This
psalter
is
the
work
of
the
Engelberg
Master.
ParaCrawl v7.1