Translation of "Prüfungsteilnehmer" in English
Die
dafür
erforderlichen
klinischen
Studien
sollten
unter
optimalem
Schutz
der
Prüfungsteilnehmer
stattfinden.
The
clinical
trials
required
for
this
purpose
should
be
carried
out
under
conditions
affording
the
best
possible
protection
for
the
subjects.
JRC-Acquis v3.0
Die
Interessen
der
Prüfungsteilnehmer
sollten
stets
Vorrang
vor
sonstigen
Interessen
haben.
The
interests
of
the
subjects
should
always
take
priority
over
all
other
interests.
DGT v2019
Der
Prüfungsteilnehmer
sollte
die
Möglichkeit
haben,
jederzeit
Fragen
zu
stellen.
The
subject
should
have
the
opportunity
to
ask
questions
at
any
moment.
DGT v2019
Dem
Prüfungsteilnehmer
sollte
ausreichend
Zeit
gegeben
werden,
um
über
seine
Entscheidung
nachdenken.
Adequate
time
should
be
provided
for
the
subject
to
consider
his
or
her
decision.
DGT v2019
Die
Prüfungsteilnehmer
erhalten
ihre
Ergebnisse
maximal
14
Tage
nach
der
Prüfung
per
Post.
The
examinees
obtain
their
results
by
mail
after
a
maximum
of
14
days
after
the
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsteilnehmer
erhalten
dann
korrespondierend
einen
Antwortbogen
zum
Ausfüllen.
The
participants
of
the
exam
correspondingly
receive
an
answer
sheet
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsteilnehmer
können
während
dieses
Teils
des
Tests
in
ihrem
eigenen
Tempo
antworten.
Examinees
can
answer
at
their
own
speed
during
this
part
of
the
test.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
die
persönlichen
Daten
der
Prüfungsteilnehmer
gespeichert?
How
will
the
test
taker's
personal
information
be
stored?
ParaCrawl v7.1
Um
die
BSD
Specialist
Zertifizierung
zu
erhalten,
muss
der
Prüfungsteilnehmer:
To
receive
the
BSD
Specialist
Certification
the
candidate
must:
CCAligned v1
Das
PMI
teilt
die
Prüfungsteilnehmer
dazu
in
zwei
Kategorien
ein:
The
PMI
divides
the
participants
into
two
categories:
CCAligned v1
Der
Prüfungsteilnehmer
(auch
kurz
„Teilnehmer“
genannt)
The
examination
participants
(also
referred
to
as
“participants”
in
brief)
CCAligned v1
Mathematik
und
Physik
müssen
auf
GCE-Ebene
UND
Teil
der
Prüfungsteilnehmer
durchgeführt
werden.
Mathematics
must
be
taken
at
GCE
level
AND
part
of
examinee
subjects.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nur
3,4
Prozent
aller
Prüfungsteilnehmer
bundesweit
erreichten
in
2011
diese
Bestnote.
Only
3.4
percent
of
all
exam
candidates
in
Germany
achieved
the
top
mark
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsteilnehmer
haben
etwa
45
Minuten
Zeit,
um
ihn
zu
beantworten.
Examinees
are
given
approximately
45
minutes
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsteilnehmer
waren
Studenten
in
einer
homöopathischen
Hochschule.
The
proving
participants
were
enrolled
in
a
homeopathic
college.
ParaCrawl v7.1
Zwanzig
Prüfungsteilnehmer
wurden
die
Titel
Certified
SNAP
Medizin
verliehen.
Twenty
exam
participants
were
awarded
the
title
of
Certified
SNAP
Practitioner.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Zeit
können
alle
Prüfungsteilnehmer
auf
dem
TestAS-Onlineportal
eigentständig
ihre
Ergebnisse
abrufen.
After
this
time,
all
test
participants
can
retrieve
their
results
independently
from
the
TestAS
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Pearson
VUE
und
NetApp
bieten
Vorkehrungen
für
Prüfungsteilnehmer
mit
besonderen
Anforderungen.
Yes,
Pearson
VUE
and
NetApp
allow
accommodations
to
test
takers
who
are
identified
as
having
special
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mathematik
muss
auf
GCE-Niveau
UND
Teil
der
Prüfungsteilnehmer
genommen
werden.
Mathematics
must
be
taken
at
GCE
level
AND
part
of
examinee
subjects.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
unverzüglichen
Berichterstattung
und
in
den
Folgeberichten
sind
die
Prüfungsteilnehmer
mit
einer
Codenummer
zu
benennen.
The
immediate
and
follow-up
reports
shall
identify
subjects
by
unique
code
numbers
assigned
to
the
latter.
JRC-Acquis v3.0