Translation of "Prüfbücher" in English
Bei
jeder
Inspektion
sind
die
Prüfbücher
und
Produktionsüberwachungsunterlagen
dem
Inspektor
vorzulegen.
In
every
inspection,
the
test
books
and
productions
survey
records
must
be
presented
to
the
visiting
inspector.
TildeMODEL v2018
Bei
jeder
Inspektion
sind
dem
Inspektor
die
Prüfbücher
und
Fertigungsüberwachungsprotokolle
vorzulegen.
At
every
inspection
the
test
books
and
production
survey
records
must
be
presented
to
the
visiting
inspector.
EUbookshop v2
Je
nach
Art
der
Veranstaltung
sind
schnell
fünf
oder
mehr
Behörden
einzubinden:
Bauamt,
Luftaufsicht,
Polizei,
Feuerwehr,
Gewerbeaufsicht
etc.
Ferner
ist
zu
bedenken,
ob
Statiken,
Prüfbücher
oder
spezielle
Genehmigungen
z.B,
für
den
Einsatz
von
Feuerwerken,
Lasern
etc.
vorgeschrieben
sind.
Depending
on
the
type
of
event,
it
can
quickly
necessitate
the
involvement
of
five
or
more
public
authorities:
e.g.
the
building
authorities,
air
traffic
control,
police,
fire
department,
trade
inspection
authorities,
etc.
One
also
needs
to
consider
whether
structural
analyses,
inspection
books
or
special
permits
are
required
for
the
use
of
fireworks,
lasers,
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Prüfbücher,
Trennblätter,
Kleinanzeigenformulare,
Schulhefte
oder
alte
Schallplattenhüllen
schützt
sie
vor
der
Entsorgung
auf
Flohmärkten,
indem
sie
diese
Fundstücke
nochmals
gebraucht,
um
mit
diesen
Materialien,
die
Spuren
des
Alterns,
der
Vergänglichkeit
und
des
Todes
sichtbar
zu
machen.
She
rescues
test
books,
separator
sheets,
classified
ad
forms,
school
exercise
books
and
old
record
covers
from
flea
markets
before
they
are
thrown
away,
and
reuses
these
finds
as
materials
in
her
work,
to
render
visible
the
traces
of
aging,
transience
or
death.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1929
sind
hierzulande
die
ersten
Prüfbücher
eingeführt
worden,
in
denen
die
technischen
Standards
für
die
Anlagen
festgelegt
wurden.
It
was
back
in
1929
that
inspection
books,
which
set
the
technical
standards
for
the
equipment,
were
first
introduced
in
Germany.
ParaCrawl v7.1