Translation of "Prüfbar" in English

Die Annahme, dass PPP nur für handelbare Waren zählt, ist prüfbar.
The assumption that PPP holds only for tradable goods is testable.
Wikipedia v1.0
Fügt sich die Krone dem Willen des Volkes, wird prüfbar und rechenschaftspflichtig?
Does the Crown bend to the will of the people to be audited and accountable?
OpenSubtitles v2018
Unsere Ust-Id Nr: HU 60314990 ist jederzeit prüfbar.
Our VAT ID No .: HU 60314990 can be tested at any time.
CCAligned v1
Die Aufnahme erfolgt nach Bereichen, die in sich prüfbar sind.
The inventory is taken in category groups, which can be audited on their own.
ParaCrawl v7.1
Soweit die Religion prüfbar ist, scheint sie falsch zu sein.
So far as religion is testable, it seems to be false.
ParaCrawl v7.1
Wir Kurse mit prüfbar Inhalt müssten entwickelt werden.
We would need courses with testable content to be developed.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenfehler auf mattschwarz beschichteten Metallteilen sind mit 2D Methoden gar nicht prüfbar.
Surface defect inspection on black coated metallic parts is not possible with 2D inspection methods.
ParaCrawl v7.1
Empirisch prüfbar und fälschbar (möglicherweise confirmable oder disprovable durch Experiment oder Beobachtung)
Empirically testable and falsifiable (potentially confirmable or disprovable by experiment or observation)
ParaCrawl v7.1
Im Netzwerk ist die Kalibrierung über die GammaCompMD Administrator Suite prüfbar.
Calibration can be checked on networks using GammaCompMD Administrator Suite.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher wichtig, dass algorithmische Prozesse prüfbar sind.
It is therefore important that algorithmic processes be auditable.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Werkstoffpaarung prüfbar und hinsichtlich ihrer Festigkeit unkritischer.
As a result, the material pairing is testable and less critical in terms of its strength.
EuroPat v2
Dieser Walzen-Typ ist schwer prüfbar wegen der vorhandenen Grafit-Einschlüsse.
This type of roll is difficult to test due to the graphite inclusions that are present.
EuroPat v2
Diese ist aber durch die heute bekannten Verfahren nicht automatisch prüfbar.
This, however, cannot be automatically tested by the methods known today.
EuroPat v2
Mit anderen Worten: Sie können Sequenzdiagramme auszutreiben prüfbar Benutzeroberfläche Anforderungen verwenden.
In other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.
ParaCrawl v7.1
Optional sind eine Reihe weiterer Parameter prüfbar.
Further parameters can be checked.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Theorien müssen, ihrer Definition nach, prüfbar (widerlegbar) sein.
Scientific theories must, by definition, be testable (falsifiable).
ParaCrawl v7.1