Translation of "Prüfausschuss" in English
Die
Bewertungen
der
internen
Prüfung
umfassen
eine
kontinuierliche
Überwachung
der
Leistung
der
internen
Prüftätigkeit
sowie
regelmäßige
Überprüfungen,
die
im
Rahmen
einer
Selbstbewertung
durch
den
Prüfausschuss
oder
durch
eine
Person
des
Zentralverwahrers
oder
der
Gruppe
stattfinden,
die
über
ausreichende
Kenntnisse
im
Bereich
der
internen
Prüfung
verfügt.
Internal
audit
assessments
shall
include
an
on-going
monitoring
of
the
performance
of
the
internal
audit
activity
and
periodic
reviews
performed
through
self-assessment
carried
out
by
the
audit
committee
or
by
other
persons
within
the
CSD
or
the
group
with
sufficient
knowledge
of
internal
audit
practices.
DGT v2019
Die
Kommission
erinnerte
ferner
an
die
Maßnahmen,
die
sie
kürzlich
getroffen
habe,
um
die
Versorgung
des
EU-Marktes
mit
Zucker
zu
erleichtern,
und
bekräftigte
ihre
Absicht,
die
Entwicklung
der
Lage
im
Prüfausschuss
zu
verfolgen
und
im
Rahmen
der
GAP-Reform
für
die
Zeit
nach
2013
die
notwendigen
Vorschläge
zu
unterbreiten.
The
Commission
also
recalled
the
recent
measures
it
has
taken
to
ease
sugar
supplies
on
the
EU
market,
confirmed
its
intention
to
monitor
the
situation
in
the
examination
committee
and
to
make
any
necessary
proposals
in
the
context
of
the
post
2013
CAP
reform
exercise.
TildeMODEL v2018
Die
USK
prüft
die
Spiele
technisch
und
inhaltlich
und
sorgt
dafür,
dass
sie
vor
dem
Prüfausschuss
präsentiert
werden.
The
USK
checks
the
games
technically
and
in
terms
of
content
and
ensures
that
games
are
presented
to
the
Classification
Committee.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
der
Abteilung
für
Compliance
und
Ethikfragen,
der
direkten
Zugang
zum
Vorstandsvorsitzenden
der
CRH-Gruppe
hat,
ist
dem
Prüfausschuss
der
CRH
plc
unterstellt.
The
Head
of
Group
Compliance
&
Ethics,
who
has
direct
access
to
the
CRH
Group
Chief
Executive
Officer,
reports
to
the
Audit
Committee
of
CRH
plc.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Vorstand
mit
sechs
Mitgliedern
und
einen
Prüfausschuß.
There
is
a
board
of
6
members
and
committee
of
auditors.
EUbookshop v2