Translation of "Präzisionsgerät" in English

Ausgestattet mit zahlreichen Funktionen überzeugt dieses Präzisionsgerät mit zahlreichen Highlights.
Being equipped with many functions, this precision device convinces by many highlights.
ParaCrawl v7.1
Der Respimat® ist ein Präzisionsgerät.
This is a precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Das HD8/HD16 ist ein Präzisionsgerät.
The HD8/HD16 is a precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Dieses Präzisionsgerät in der einzigartigen EGG-Form überlässt nichts dem Zufall.
This precision instrument, with its unique EGG shape, leaves nothing to chance.
ParaCrawl v7.1
Eine Kamera ist ein Präzisionsgerät.
A camera is a precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Das Präzisionsgerät besteht aus einem elektronischen Sicherheits-Steuergerät und bietet die Anschlussmöglichkeit für zwei Präzisions-Implantierungs-Handstücke.
The precision device consists of an electronic safety microcontroller and offers the possibility to connect two precision micropigmentation liners.
ParaCrawl v7.1
Das Timex Global Trainer Präzisionsgerät ruft bis zu 50 anpassbare Routen zur Temponachverfolgung ab.
The Timex Global Trainer precision device calls up to 50 adjustable routes for pace tracing.
ParaCrawl v7.1
Dieser Winkel ist kein Präzisionsgerät für höchste Anforderungen, sondern ein solides Arbeitsgerät für die Werkstatt.
This workshop square is not a precision instrument for exacting work but rather a solid tool for the workshop.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Einsatzes und der Behandlung legierten Stahls im Gerätebau und betrifft ein elastisch verformbares Bauteil für eine Messeinrichtung, insbesondere ein Präzisionsgerät, dessen Herstellung und dessen Verwendung.
The present invention is in the field of applications for and treatments of alloyed steel in the manufacture of instruments. It concerns an elastic component for a precision instrument, including the manufacture and use of the component.
EuroPat v2
Kleine Anelastizität und vernachlässigbares Kriechen sind aber Eigenschaften, die auch für andere sensible Bauteile in einem Präzisionsgerät, wie es zum Beispiel eine genaue Waage darstellt, von Bedeutung sind.
However, a low level of an elasticity and negligible creep are significant characteristics also for components other than load cells in a precision instrument, as represented for example by a high-accuracy balance.
EuroPat v2
Besonders geeignet ist das elastisch verformbare Bauteil auch in Form einer Dünnstelle als Koppel- oder Lagerelement in einem Präzisionsgerät.
The elastic construction element is also particularly suitable as a coupling or pivot element in the shape of a portion of reduced thickness in a precision instrument.
EuroPat v2
Durch elektronisches Präzisionsgerät für die Geschwindigkeit regulierenden sorgt für einen empfindlichen Bohrer, während der Rutschkupplung verhindert ein Drehmoment paso von Schraubgewinden.
By precision electronic unit for regulating the speed ensures a delicate drill, while the slip clutch torque prevents paso of screw threads.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, oder Sie einen Kompass oder ein Präzisionsgerät haben, finden Sie das nächstgelegene Servicezentrum über die Suunto Händlersuche – Wählen Sie einfach das Servicezentrum und die entsprechende Produktkategorie aus.
If your country is not covered, or if you have a compass or precision instrument, you can find your nearest service center using the Suunto dealer locator – simply select service center and the product category.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zwecke kann dann der Anschlag 25 vom Schaufellagerring 6 getrennt werden und in einem Präzisionsgerät durch Abtragen eines geeigneten Anteils des Anschlagsteges 28 nachbearbeitet werden.
For this purpose, the stop 25 can then be separated from the vane bearing ring 6 and can be aftermachined in a precision device by removing a suitable portion of the stop bridge 28 .
EuroPat v2
Die Messdüse kann direkt in ein Präzisionsgerät eingebaut werden, sodass sie zur Messung des Teils direkt in der Fertigung einsetzbar ist.
However, the air jet can be built in a precision tool that can be used to measure the part at the point of manufacture.
ParaCrawl v7.1
Große Präzisionsgerät ermöglicht die exakte Platzierung der Fliesen, Teppiche, Parkettböden und allen anderen Objekten in den Innenraum.
Great precision device allows exact placement of tiles, carpets, parquet flooring and all other objects in the interior .
ParaCrawl v7.1
Bei dem hier eingesetzten Lotpastendrucker handelt es sich ebenfalls um ein Präzisionsgerät, welches den Druck in der richtigen Schichtdicke und Konsistenz aufträgt.
The solder paste printer used in this process is also a precision instrument, which applies the print in the correct thickness and consistency.
ParaCrawl v7.1
Lange DATO Kalender Uhr vereint zwei klassische Präzisionsgerät - Chronograph (verwendet, um die kurz- Distanz zu messen) und der Kalender in einem - beide Funktionen der neuen Generation Lange-Uhr -Fabrik.
Lange DATOGRAPH calendar watch combines two classic precision device - Chronograph (used to measure the short- distance) and the calendar rolled into one - both features of the new generation Lange watch factory .
ParaCrawl v7.1
Aufgrund meiner Vorerfahrung in der Feinmechanik und Sensorik durfte ich die Aufgabe übernehmen, ein optisches Präzisionsgerät zur Messung von Partikelgrößen und Oberflächenladung zu realisieren.
Due to my previous experience in high-precision mechanics and sensor technology I was given the task of developing a high-precision optical instrument to measure particle sizes and surface charge.
ParaCrawl v7.1
Das von Dennerle selbst entwickelten Präzisionsgerät misst permanent elektronisch den pH-Wert im Aquarium und steuert über ein CO2 Magnetventil (Zubehör) automatisch die CO2 Zugabe.
This precision device developed in-house by Dennerle measure the pH value in the aquarium continuously by electronic means and control the supply of CO2 automatically via a CO2 solenoid valve (accessorie).
ParaCrawl v7.1
Der Isoparallelometer CRUISE 440 ist ein patentiertes Präzisionsgerät, und entspricht alle Anforderungen der modernsten und anspruchvollsten Parallelometertechniken, die immer größere Leistungen in einem konkurrenzfähigen Preis-Leistungsverhältnis.
The isoparallelometer CRUISE 440 la a high precision instrument, patented and made Lo meet the needs of the most modern and demanding technical paraIlelometrics.
ParaCrawl v7.1