Translation of "Prämierung" in English
Am
Dienstag
findet
eine
Tierschau
mit
Prämierung
der
Tiere
in
verschiedenen
Klassen
statt.
On
Tuesday
there
is
an
animal
show
with
prizes
awarded
to
animals
in
various
classes.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Prämierung
der
Verbraucher
mit
der
besten
Energieeffizienz
erwogen.
In
this
connection,
a
system
of
awards
for
the
most
efficient
consumers
is
being
considered.
TildeMODEL v2018
Mit
dieser
Maßnahme
könnte
die
vorgeschlagene
Prämierung
für
Qualitätsstandards
gekoppelt
werden.
The
proposed
award
for
quality
standards
could
be
linked
to
this
measure.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
darauf
erfolgte
die
zweite
Prämierung
für
sein
farbiges
Mobiloil-Plakat.
The
following
year,
a
second
award
was
given
to
him
for
his
Mobiloil
poster
in
colour.
WikiMatrix v1
Jeder
Prämierung
liegen
festgelegte
Kriterien
zugrunde,
wie
beispielsweise
technische
Herausforderungen.
The
award
considers
submissions
against
a
set
of
strict
criteria,
such
as
technical
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
der
drei
besten
Ideen
wird
im
November
2018
stattfinden.
The
award
for
the
three
best
ideas
will
be
held
in
November
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkriterien
für
Stipendiaten
und
die
Prämierung
der
Stipendien
variieren
je
nach
Stipendienkategorie.
The
selection
criteria
for
scholarship
recipients,
and
the
award
of
stipends,
varies
depending
on
the
scholarship
category.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansicht
der
Prämierung
klicken
Sie
auf
folgende
Links:
Click
here
to
visit
the
awards:
ParaCrawl v7.1
Diese
Prämierung
erhält
nur
wer
den
höchsten
Qualitätsansprüchen
gerecht
wird.
Only
those
meeting
the
highest
quality
standards
receive
this
award.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Freitag
organisieren
unsere
Skilehrer
für
die
Teilnehmer
ein
Abschlussrennen
mit
Prämierung.
Every
Friday,
our
instructors
organise
a
final
race
with
awards
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prämierung
erfolgt
in
den
Kategorien:
The
awards
are
granted
in
the
following
categories:
ParaCrawl v7.1
An
der
Prämierung
können
nur
Aussteller
der
AgroFarm
teilnehmen.
Only
AgroFarm
exhibitors
are
eligible
for
participation
in
the
Award
competition.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fachjury
wählt
die
Sieger
erst
kurz
vor
der
Prämierung
aus.
A
jury
of
experts
will
choose
the
winners
shortly
before
the
award
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
erfolgt
durch
die
Neuheitenkommission.
The
award
is
made
by
the
Innovations
Committee.Â
ParaCrawl v7.1
Eine
Sonderform
der
KVP-Karte
ist
der
Schutzengel-Vorschlag
mit
einer
besonderen
Prämierung.
A
special
form
of
the
CIP-card
is
the
so-called
“guardian
angel
proposal”
with
a
special
award.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
erfolgt
im
Rahmen
der
Abendveranstaltung
gegen
ca.
18:30
Uhr.
The
awards
will
take
place
during
the
evening
event
from
approximately
18:30hrs
onwards.
CCAligned v1
Dies
ist
für
das
Unternehmen
die
zweite
Prämierung
in
Folge.
This
is
the
second
award
in
a
row
for
Bürkle.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
findet
im
festlichen
Rahmen
am
07.
September
statt.
The
award
ceremony
takes
place
on
September
07.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
erfolgt
in
17
Kategorien
in
welchen
jeweils
fünf
Kanzleien
nominiert
werden.
There
are
17
award
categories
and
five
law
firms
nominated
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
In
einer
feierlichen
Prämierung
wurden
die
zehn
besten
Businesspläne
ausgezeichnet.
The
best
ten
business
plans
were
honoured
during
an
award
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Prämierung
der
ausgezeichneten
Weine
ist
in
der
ersten
Septemberwoche
vorgesehen.
The
awarding
ceremony
of
the
wines
winners
is
scheduled
for
the
first
week
of
September.
ParaCrawl v7.1