Translation of "Präferenzstatus" in English
Was
die
USA
angeht,
hat
Serbien
Präferenzstatus,
was
auch
gewisse
Vorteile
mit
sich
bringt.
With
regards
to
the
USA,
Serbia
holds
a
preferential
status,
which
also
offers
certain
advantages.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
muss
der
Olivenölsektor
–
wie
auch
andere
Sektoren
im
Mittelmeerraum,
über
die
heute
im
Parlament
diskutiert
wird
–
den
gleichen
Präferenzstatus
haben,
wie
er
allen
anderen
reformierten
Agrarsektoren
gewährt
wurde.
Further,
along
with
the
other
Mediterranean
sectors
debated
in
the
House
today,
the
olive
oil
sector
must
enjoy
the
same
preferential
status
accorded
to
all
other
reformed
agricultural
sectors.
Europarl v8
Wird
der
Präferenzstatus
einer
Ware
im
Rahmen
eines
Systems
der
administrativen
Zusammenarbeit
unter
Beteiligung
der
Behörden
eines
Drittlands
ermittelt,
so
gilt
die
Ausstellung
einer
Bescheinigung
durch
diese
Behörden,
falls
sich
diese
Bescheinigung
als
unrichtig
erweist,
als
ein
Irrtum,
der
im
Sinne
des
Unterabsatzes
1
vernünftigerweise
nicht
erkannt
werden
konnte.
Where
the
preferential
status
of
the
goods
is
established
on
the
basis
of
a
system
of
administrative
cooperation
involving
the
authorities
of
a
third
country,
the
issue
of
a
certificate
by
those
authorities,
should
it
prove
to
be
incorrect,
shall
constitute
an
error
which
could
not
reasonably
have
been
detected
within
the
meaning
of
the
first
subparagraph.
JRC-Acquis v3.0
In
einigen
Kantonen
kann
ein
solches
Unternehmen
durchzuführen
einige
Operationen
in
den
meisten
der
Schweiz,
unter
Beibehaltung
Präferenzstatus.
In
some
cantons,
such
a
company
may
carry
out
some
operations
in
most
of
Switzerland,
while
maintaining
preferential
status.
ParaCrawl v7.1
Weil
Präferenzstatus
der
ausländischen
Gesellschaften
Hongkong
Gewinne
ist
genau
auf
die
territoriale
Aufteilung
der
Besteuerung
des
Arbeitseinkommens.
Preferential
status
of
non-resident
companies
Hong
Kong
is
based
precisely
on
the
territorial
division
of
the
taxation
of
profits
earned.
ParaCrawl v7.1