Translation of "Präferenzbegünstigung" in English
Der
Warenursprung
ist
als
«
Pass
für
die
Präferenzbegünstigung
»
eine
unverzichtbare
Voraussetzung,
damit
die
Einfuhrwaren
als
tatsächlich
in
dem
jeweiligen
Land
gewonnen
und
nicht
nur
als
von
ihm
versandt
betrachtet
werden
können.
Originating
status
is
the
"preference
passport"
that,
crucially,
enables
imported
products
to
be
regarded
as
obtained
in
the
beneficiary
country
to
all
intents
and
purposes,
and
not
merely
shipped
from
there.
TildeMODEL v2018
Sie
kritisierten
indessen
lebhaft
die
Begrenzungen
der
Präferenzbegünstigung
durch
einige
Schemata
und
vor
allem
die
Ausnahmen,
unabhängig
davon,
ob
sie
nun
auf
objektiven
Kriterien
der
Wettbewerbsfähigkeit
oder
anderen,
nicht
direkt
mit
dem
Handel
in
Zusammenhang
stehenden
Mo
tiven
beruhen.
However,
they
were
extremely
critical
of
certain
restrictions
on
preferences,
particularly
exclusions
based
either
on
objective
criteria
of
competitiveness
or
other
factors
not
directly
linked
to
trade.
EUbookshop v2