Translation of "Prozesswissen" in English

Vielmehr ist technische Expertise und fundiertes Prozesswissen gefordert", so Dr. Michaelis.
What it takes is technical expertise and extensive process know-how," Dr Michaelis says.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten entwickeln mit tiefem Prozesswissen und exzellentem Materialwissen maßgeschneiderte Lösungen.
Our specialists with deep process know-how and excellent material knowledge develop customized solutions.
ParaCrawl v7.1
Mittels einer strukturierten Wissensübergabe bleiben Produkt- und Prozesswissen im Unternehmen erhalten.
Product and process knowledge is maintained by a structured transfer of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie einen Schritt weiter, um echtes Prozesswissen zu generieren.
Go a step further to achieve real process knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden profitieren von systemintegriertem und fortschrittlichen Produktions- sowie langjährigem Prozesswissen.
Customers benefit from our knowledge of system-integrated and progressive production and our many years of process expertise.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, sollte vorhandenes Prozesswissen konsequent eingebunden werden.
To ensure this, any available process know-how should be taken into account.
ParaCrawl v7.1
In unsere Lösungsphilosophie integrieren wir Branchen-, Service- und Prozesswissen.
We integrate industry, service and process knowledge into our solution philosophy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Befolgung dieser Schritte mit fehlendem vollständigen Prozesswissen mühsam.
In addition, following these steps with lack of complete knowledge on process is tedious.
ParaCrawl v7.1
In unseren kompakten Produkten bündeln wir mehr als 30 Jahre Prozesswissen und Industrieerfahrung.
Our compact products are the result of over 30 years of process expertise and industrial experience.
ParaCrawl v7.1
Systematisches Vorgehen, fundiertes Prozesswissen und übergreifende Betrachtungsweisen sind der Schlüssel zur erfolgreichen Umsetzung.
A systematic approach, well-founded knowledge of the process and comprehensive perspectives are the key to successful implementation.
ParaCrawl v7.1
Von Basis- über Prozesswissen bis zum Einsatz wichtiger Tools können wir mit unserer Expertise unterstützen.
From basics to process knowledge to the application of important tools, we can support you with our expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Bosch-Tochterunternehmen Bosch Rexroth und Bosch Thermotechnik steuern neben Fach- und Prozesswissen auch technische Infrastruktur bei.
As well as specialist and process-related know-how, the Bosch subsidiaries Bosch Rexroth and Bosch Thermotechnik will contribute technical infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Auf sein Prozesswissen und seine vielfältigen Qualifikationen kann die Produktion von morgen nicht verzichten.
The production of tomorrow is not possible without their process knowledge and their diverse qualifications.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Dauer des Prozesses wächst die Prozesserfahrung an und dominiert schließlich das Prozesswissen.
As the duration of the process increases, process experience grows and finally dominates the process knowledge.
EuroPat v2
Entdecken Sie das tiefe Prozesswissen der Experten, die diese Prozesse am besten kennen.
Uncover deep process knowledge from the experts who know those processes best
CCAligned v1
Mit qualifizierten Mitarbeitern und tiefgreifendem Prozesswissen planen und realisieren wir Industrieprojekte lokal und international.
With qualified employees and in-depth process knowledge, we plan and implement industrial projects locally and internationally.
CCAligned v1
Gründe hierfür finden sich in den Marktstrukturen, fehlenden Informationen, fehlendem Prozesswissen und anderen Faktoren.
Reasons for this can be located in the market structure, information gaps, and lack of process knowledge among many other factors.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des Tools wird schnell und effizient eine intranetbasierte Informations- und Lernplattform für Prozesswissen generiert.
With the tool you can quickly and efficiently generate intranet-based information and learning environments for process knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem einzigartigen Prozesswissen entwickeln wir Produkte, die ökonomische und ökologische Vorteile bieten.
Using our unique process knowledge, we develop products that offer economic and environmental advantages.
ParaCrawl v7.1
Der Verfahrensablauf ist jedoch komplex und erfordert ein detailliertes Prozesswissen sowie eine hochwertige Maschinentechnik.
However, this is a complex process and requires a detailed knowledge of the process and high-quality machine technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei arbeitet AutomationX mit historischen Daten und dem Prozesswissen Ihrer Betriebsmannschaft, abgebildet in mathematischen Modellen.
In doing so, AutomationX works with historical data and the process know-how of your operating team, represented in mathematical models.
ParaCrawl v7.1
Im GAB-Projekt ergab eine Bewertung der Kompetenzen, die Schüler in 12 bis 18 Monatenerworben hatten, dass die meisten nicht in der Lage waren (an dieser Studie nahmen nahezu 900 Schüler teil), eine Art von Prozesswissen zu erwerben, das ihnen geholfen hätte, mit realen Aufgaben zurechtzukommen,wie sie Facharbeiter bewältigen müssen –und dies ungeachtet des Umstands, dass Lehren und Lernen zumindest offiziell bereits nach dem Lernfeldkonzept organisiert waren (Bremer, 2005).
In the GAB project an assessment of competences whichapprentices had acquired after 12 to 18 months revealed most (almost 900students took part in this study) were not able to create the kind of workprocess knowledge that would help them cope with real tasks which skilledworkers have to face - despite teaching and training being already, at leastofficially, organised according the Lernfeld approach (Bremer, 2005).
EUbookshop v2
Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Projektmanagement (GPM), Prof. Dr. Nino Grau, FH Friedberg, wies in seinem Beitrag darauf hin, daß zum erfolgreichen Projektmanagement bereits heute schon viele bewährte Standards und Prozesswissen und kommunikative Gestaltungstechniken zur Verfügung stehen.
The executive committee of the German society for project management (GPM), Professor Dr. Nino grey, FH Friedberg, pointed out in its contribution that to the successful project management already today already many proven standards and process knowledge and kommunikative organization techniques for order stand.
ParaCrawl v7.1
Das erzielte Prozesswissen dient der Anpassung der Schneidkantengestalt an den Zerspanprozess zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit verschiedener Werkzeuge.
This achieved process results act as the basis for the adjustment of the cutting edge form to the cutting process.
ParaCrawl v7.1
Dank dem Prozesswissen unserer Entwicklungsspezialisten bieten wir Ihnen in jeder Phase der Produktentwicklung die nötige Sicherheit – sprechen Sie uns an!
Thanks to our development specialists' process expertise, we offer you the necessary security in every phase of the product development – talk to us!
CCAligned v1
Der Innovationsgeist der Marke, ihre technologische Überlegenheit, das immense Prozesswissen und die ausgeklügelten Serviceleistungen sollten sich in allen Sinnen der Gäste verankern.
The brand's spirit of innovation, technological superiority, vast process expertise, and elaborate portfolio of services were meant to be anchored in the visitors' consciousness.
ParaCrawl v7.1
Der ständige Austausch zwischen den Projektmanagern der Muttergesellschaft und den Mitarbeitern der EDR Projekt GmbH bildet die Grundlage für das tiefe Prozesswissen der Berater in den Bereichen Projekt- und Qualitätsmanagement.
The constant exchange between the project managers of the parent company and the coworkers of the EDR project GmbH forms the basis for the deep process knowledge of the advisors within the ranges project and quality management.
ParaCrawl v7.1