Translation of "Prozessvisualisierung" in English
Die
Prozessvisualisierung
trägt
wesentlich
zum
wirtschaftlichen
Erfolg
Ihrer
Produktionsanlage
bei.
Process
visualisation
significantly
contributes
to
the
economic
success
of
your
production
facility.
CCAligned v1
Die
Prozessvisualisierung
dient
zur
Darstellung
des
aktuellen
Betriebszustands
der
Anlage.
The
visualisation
serves
to
display
the
actual
operating
conditions
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
Prozessvisualisierung
können
Sie
den
wachsenden
IT-Anforderungen
somit
gerecht
werden.
This
way
you
will
be
able
meet
the
growing
IT
requirements,
specially
in
the
field
of
process
visualisation.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Prozessvisualisierung
von
überall
auf
der
Welt
über
das
Internet
abrufbar.
As
a
result,
the
process
visualisation
can
be
accessed
from
everywhere
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hier
unterstützt
die
Prozessvisualisierung
von
GEUTEBRÜCK
massiv.
Here
process
visualization
from
GEUTEBRUCK
can
provide
valuable
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
übergeordneten
Einheiten
dienen
zur
Prozessüberwachung,
Prozesssteuerung
oder
Prozessvisualisierung.
These
superordinated
units
serve
for
process
monitoring,
process
control
or
process
visualizing.
EuroPat v2
Diese
übergeordneten
Einheiten
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung
und/oder
Prozessüberwachung.
These
superordinate
units
are
used
for
process
control,
process
visualization,
and/or
process
monitoring.
EuroPat v2
Diese
übergeordneten
Einheiten
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung,
Prozessüberwachung.
These
superordinate
units
are
utilized
for
process
control,
process
visualization
or
process
monitoring.
EuroPat v2
Hierdurch
ergibt
sich
somit
eine
neue
Interaktionsform
für
die
Prozessvisualisierung.
This
results
in
a
novel
form
of
interaction
for
process
visualization.
EuroPat v2
Einer
vollständigen
und
übersichtlichen
Prozessvisualisierung
(SCADA)
bereitzustellen,
Offer
a
complete
and
clear
process
visualisation
(SCADA);
CCAligned v1
Unser
Ansatz
des
Qualitätsmanagements
ist
durch
die
Prozessvisualisierung
durchgeführt.
We
approach
the
quality
management
by
process
mapping.
CCAligned v1
Unsere
umfassende
Prozessvisualisierung
sorgt
für
eine
lückenlose
Dokumentation
und
Rückverfolgbarkeit
des
gesamten
Prozessverlaufes.
Our
comprehensive
process
visualisation
provides
seamless
documentation
and
tracking
of
the
whole
process
flow.
CCAligned v1
Über
die
Service-Schnittstelle
können
alle
Einstellungen,
Software-Updates
sowie
die
Prozessvisualisierung
erfolgen.
Via
the
service
interface
all
settings,
software
updates
as
well
as
process
visualization
may
be
carried
out.
EuroPat v2
Schließlich
kann
mit
dem
Engineeringssystem
24
eine
Prozessvisualisierung
bereitgestellt
werden.
Finally,
the
engineering
system
24
can
be
used
to
provide
process
visualization.
EuroPat v2
Wir
bieten
Dienstleistungen
für
die
Entwicklung
von
Prozessvisualisierung,
SCADA
/
HMI-Anwendungen:
We
offer
services
of
Process
visualization
of
SCADA/HMI
applications:
CCAligned v1
Dabei
richtet
sich
der
Umfang
der
Prozessvisualisierung
nach
den
individuellen
Wünschen
der
Kunden.
Here,
the
scope
of
process
visualization
is
oriented
on
the
specific
wishes
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
die
Systeme
mit
erweiterter
Prozessvisualisierung
und
Fernwartungszugriff
ausgestattet
werden.
Process
visualization
and
remote
maintenance
access
can
be
provided
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
vor
Ort
eine
schnelle
und
aussagekräftige
Prozessvisualisierung
und
-überwachung.
On-site
you
have
quick,
very
informative
process
visualization
and
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Dabei
planen
wir
kundenorientiert
neben
der
Automatisierung
und
Prozessvisualisierung
die
Datenerfassung/-speicherung
und
Fernübertragung.
In
addition
to
the
automation
and
process
visualization,
we
plan
customer-focused
data
collection/storage
and
remote
transmission.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Bildschirmfläche
mit
Touch-Funktion
ermöglicht
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung.
The
large
screen
area
with
touch
function
enables
aclear
process
visualisation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
individuellen
Konzepte
zur
Prozessvisualisierung
beinhalten
komplette
Bedien-
und
Beobachtungsfunktionen.
Our
individual
concepts
for
process
visualisation
include
complete
operating
and
monitoring
functions.
ParaCrawl v7.1
Eine
optionale
Benutzerverwaltung
und
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
vervollständigen
das
Bedienerinterface
dieser
ausgereiften
Programmsteuerungen.
An
optional
user
management
and
well
arranged
process
visualization
complete
these
technically
mature
program
controllers.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzen
maximale
Betriebssicherheit
und
eine
optimale
Prozessvisualisierung
voraus.
As
a
result,
maximum
plant
safety
and
process
visualization
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Er
mag
die
einfache
Bedienung,
die
übersichtliche
grafische
Aufbereitung
und
die
ausgesprochen
realitätsnahe
Prozessvisualisierung.
He
likes
the
simple
operation,
the
clear
graphic
display
and
the
very
realistic
process
visualization.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessvisualisierung
und
Bedienung
des
kontinuierlichen
Fügeprozesses
steuert
die
MICROBOND
Software
über
ein
10"
Tablet.
Process
visualization
and
operation
of
the
continuous
joining
process
is
controlled
by
the
MICROBOND
software
via
a
10”
tablet.
ParaCrawl v7.1
Eine
optionale
Benutzerverwaltung
und
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
runden
das
Bedienerinterface
dieser
ausgereiften
Programmsteuerungen
ab.
An
optional
user
management
and
a
clearly
structured
process
visualization
round
off
the
user
interface
of
this
perfected
program
controller.
ParaCrawl v7.1
Prozessvisualisierung
von
GEUTEBRÜCK
ermöglicht
ganz
nah
am
Logistikprozess
zu
sein
-
egal
wo
dieser
stattfindet.
Process
visualization
from
GEUTEBRÜCK
makes
it
possible
to
be
close
to
the
logistics
process
–
regardless
of
where
it
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung,
Prozessüberwachung
sowie
zur
Konfigurierung
und
Parametrierung
der
Feldgeräte.
These
serve
for
process
control,
process
visualization,
process
monitoring,
as
well
as
for
configuring
and
parametering
of
the
field
devices.
EuroPat v2
Die
große
Bildschirmfläche
mit
Touch-Funktion
ermöglicht
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
und
bietet
ein
Optimum
an
ergonomischer
Bedienqualität.
The
large
screen
area
with
touch
function
enables
the
clear
visualisation
of
the
process
and
offers
the
optimum
in
ergonomic
operating
quality.
ParaCrawl v7.1