Translation of "Prozessteilnehmer" in English

Um diesen Freigabe-Workflow umzusetzen, werden die Prozessteilnehmer den einzelnen Attributen zugeordnet.
To implement the release workflow, process participants are assigned to the individual attributes.
ParaCrawl v7.1
Um auch diese Szenarien abzubilden, unterstützt der Signavio Process Manager die BPMN-Erweiterung für zusätzliche Prozessteilnehmer.
To model reality more concisely the Signavio Process Manager supports the additional participant BPMN extension.
ParaCrawl v7.1
Ist Mulit-instanz Teilnehmer(pool): Mehrere ähnliche Organisationen oder Prozessteilnehmer können während eines Prozess kontaktiert werden.
Is multi instance participant (pool): Multiple similar organizations or process participants can be contacted during a process.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere soll ein Auftrag in JDF nur noch ein einziges Mal in einer Form beschrieben werden, die auch in der externen Kommunikation sowohl mit Endkunden als auch mit Unterauftragnehmern und deren ausführenden Systemen in der Mensch-Maschine- und Maschine-Maschine-Kommunikation über Sprach- und Plattformgrenzen hinweg alle Prozessteilnehmer verstehen.
In particular, a JDF job shall only be described once in one form, which all process participants understand, also in external communications with customers and subcontractors and their execution systems in the man-machine and machine-machine communication over all language and platform boundaries.
EuroPat v2
Die Elemente Prozessteilnehmer, Datenobjekte, IT-Systeme und Verwendete Glossareinträge geben Auskunft über das genannte Objekt zu den aufgeführten Elementen.
The elements Process participants, Data objects, IT systems and Used dictionary entries provide information about the named item regarding the listed elements.
ParaCrawl v7.1
So mussten der Personalmitarbeiter und auch andere Prozessteilnehmer zwischen dem Fall in Signavio Workflow Accelerator und anderen Anwendungen wechseln, um alle relevanten Informationen zu erhalten.
This meant the HR employee and other process participants had to switch between the case in Signavio Workflow Accelerator, and other applications to obtain all relevant information.
ParaCrawl v7.1
Die Abstimmung zwischen den Prozessbeteiligten in der Automobil-Logistik im Seehafen ist heute durch einen kurzfristigen Planungshorizont gekennzeichnet, da kein Prozessteilnehmer Zugriff auf sämtliche planungsrelevanten Informationen hat.
The coordination between collaborating partners in the automotive logistics in a sea port is characterised by a short term planning period, because no participant has access to all relevant planning information.
ParaCrawl v7.1
Tasks sind Aktivitäten, die ein Prozessteilnehmer Schritt für Schritt ausführt, um das Ziel seines Geschäftsprozesses zu erreichen.
Tasks are actions which a process participant completes step by step to reach the process’ business goal.
ParaCrawl v7.1
Mit einer derartigen Kabelanordnung können die spezifischen Versorgungsanforderungen industrieller Prozeßteilnehmer nur unzureichend bzw. unter erschwerten Bedingungen realisiert werden.
With a cable arrangement of this type, the specific supply requirements of industrial process users can only be met inadequately or under aggravated conditions.
EuroPat v2
So können Prozeßteilnehmer A, B, C usw. durch Zusammensetzen von eigenen, verschlüsselt übertragenen, zufälligen Teilschlüsseln A, B, C gemeinsame Schlüssel als Kommunikationsbasis bilden. Mittels Schlüssel-Verschlüsselung lassen sich Schlüssel beliebig vervielfachen, z.B. hierarchisch individualisieren.
Thus, process participants A, B, C, etc. form common code keys as a communication basis by assembling their own individual coincidental partial code keys A, B, C which are being transmitted in encoded form. Code keys may be multiplied as desired by code key-encoding.
EuroPat v2