Translation of "Prozesssteuerung" in English

Eine Optimierung der Prozesssteuerung ist in allen Kalkwerken in unterschiedlichem Umfang möglich.
Process control optimisation is applicable to all lime plants to varying degrees.
DGT v2019
Die Optimierung der Prozesssteuerung ist in allen Kalkwerken möglich.
Process control optimisation is applicable to all lime plants
DGT v2019
Eine Optimierung der Prozesssteuerung ist bei allen Ofentypen in der Magnesiumoxidindustrie möglich.
Process control optimisation is applicable to all kiln types used in the magnesia industry.
DGT v2019
Auch hier sind die zunehmende Automatisierung und die komplexer werdende Prozesssteuerung von Bedeutung.
Here automation is increasing and process control is becoming increasingly complex and meaningful.
EUbookshop v2
Die Rückführung eines Teilstromes des Ablaufes wird ebenso zur Prozesssteuerung herangezogen.
The return of a partial current of the discharge is also used as a means for controlling the process.
EuroPat v2
Die Prozesssteuerung ist im weiteren mit einer Anzeige versehen und mit Kontroll-Einrichtungen wirkverbunden.
Moreover, the process control device is provided with a display and operationally connected to checking means.
EuroPat v2
Die Strömungs-Injektions-Analyse bietet verschiedene Möglichkeiten, Daten zur Prozesssteuerung zu liefern.
Flow injection analysis afford various possibilities of providing data on process control.
EuroPat v2
Diese Arbeitszyklen wiederholen sich sodann mehrmals nach einer programmierten Prozesssteuerung.
These operating cycles are repeated several times according to a programmed process control.
EuroPat v2
Die Auswerteeinrichtung kann aber auch zur Prozesssteuerung ausgelegt sein.
The evaluation facility may also be designed for process control however.
EuroPat v2
Die zentrale Prozesssteuerung bietet Arzneimittelherstellern Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
Centralised process management provides drug manufacturers with transparency along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Ein rechnergestütztes und lernfähiges Expertensystem gibt zeitnah Empfehlungen zur Prozesssteuerung.
A computer-aided and adaptive expert system gives real-time recommendations on process control.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt übernimmt in der CP Factory die Prozesssteuerung.
The product takes on process control in the CP Factory.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam streben wir ein neues Niveau von integrierten Lösungen zur agilen Prozesssteuerung an.
Together we are striving for a new level of integrated solutions for agile process management.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die Prozesssteuerung selbst in die Hand.
Take process control into your own hands.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist eine verbesserte Netzwerkzuverlässigkeit und -sicherheit für die Prozesssteuerung mit SCADA-Systemen.
The result is improved network reliability and security for the process control and SCADA industries.
ParaCrawl v7.1
Feldnetzwerke konzentrieren sich auf Prozessanwendungen wie Messungen oder Abtastungen, Prozesssteuerung und Diagnose.
Field Networks are focused on process applications like measurement or sensing, process control and diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Die stetig verbesserten Computersimulationen dienen zur Prozesssteuerung oder Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen.
The continuously improved computer simulations serve process control or decision making at various levels.
ParaCrawl v7.1
Das machte Prozesssteuerung und Transparenz insgesamt schwierig.
This made overall process control and visibility difficult.
ParaCrawl v7.1
Leittechnische Anwendungen sorgen für optimierte Prozesssteuerung im öffentlichen Personenverkehr.
For public transportation PSI offers control technology applications for traffic systems.
ParaCrawl v7.1
Der proALPHA Workflow sorgt für eine sichere und transparente Prozesssteuerung.
The proALPHA Workflow promotes reliable and transparent process control.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessflüssigkeiten werden mittels Prozesssteuerung zugeführt und wieder abgepumpt.
The process fluids are charged and discharged by means of process control.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern die Automobilindustrie mit Prozessautomation und Prozesssteuerung.
We supply the automobile industry with process automation and control systems.
ParaCrawl v7.1
Weitere mögliche Anwendungsbereiche sind Medizintechnik, Automobiltechnik, chemische Prozesssteuerung und Konsumerprodukte.
Other possible applications are medical technology, chemical process control and consumer products.
ParaCrawl v7.1
Diese Software ermöglicht eine Gut-/Schlechtbewertung, Statistik und Prozesssteuerung.
This software allows good/bad evaluation, statistics, and process control to be carried out.
ParaCrawl v7.1
Diese werden den Shopfloorsystemen für die Prozesssteuerung übermittelt.
Calculated setpoints are sent to the automation level for online process control.
ParaCrawl v7.1
Während des Induktionsschweißprozesses wird die Nahtqualität mit einer innovativen Prozesssteuerung überwacht und geregelt.
During the induction welding process, the seam quality is monitored and regulated by means of an innovative process controller.
ParaCrawl v7.1
Direktiven zur Prozesssteuerung beispielsweise dürfen nur im Kontext des Hauptservers angegeben werden.
For example, directives controlling process creation can only be placed in the main server context.
ParaCrawl v7.1
Die Sensorreinigung verbessert außerdem die Prozesssteuerung und -sicherheit und verringert den Wartungsaufwand.
Sensor cleaning is also important because it further enhances process control and safety, and reduces the maintenance burden.
ParaCrawl v7.1
Prozesssteuerung und -überwachung erfolgen durch digitale Signale.
Allows process control and monitoring by digital signals.
ParaCrawl v7.1