Translation of "Prozessschritt" in English

Die Komponenten werden binnen kurzer Zeit vermischt und gelangen sofort zum nächsten Prozessschritt.
They may find it easier to briefly stop at each reference point and turn for the next step.
WikiMatrix v1
Die Halbleiterscheiben werden in einem separaten Prozessschritt mit einem Dotierfilm beschichtet.
The semiconductor wafers are coated in a separate process step with a dopant film.
EuroPat v2
Die Oberfläche der oberen polykristallinen Schicht 5 wird in einem weiteren Prozessschritt planarisiert.
The surface of upper polycrystalline layer 5 is leveled in a further process step.
EuroPat v2
Insbesondere ist keine Analyse für einen beliebigen Prozessschritt möglich.
In particular, no analysis of any individual process step is possible.
EuroPat v2
So können für jeden Prozessschritt die optimalen Schweissparameter ausgewählt werden.
Thus for each process step the optimum welding parameters can be chosen.
EuroPat v2
Auch der Prozessschritt des Feinpolierens ist in die folgenden zwei Verfahrensschritte unterteilt:
The process time of fine polishing is divided into the following two process steps:
EuroPat v2
Dieser Prozessschritt kann zum Beispiel in einem Rührkessel erfolgen.
This operating step may take place, for example, in a stirred tank.
EuroPat v2
Im Prozessschritt 3 werden Druck und Temperatur appliziert.
In process step 3, pressure and temperature are applied.
EuroPat v2
In Prozessschritt 1.3 wird die Signifikanz identifizierter Abweichungen bewertet.
In process step 1.3, the significance of identified deviations will be assessed.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund sorgt eine leistungsfähige Software für hochwertige Bilder zu jedem Prozessschritt.
Powerful software works in the background to present high quality images for every process.
ParaCrawl v7.1
Was muss man tun, um alle Prozessschritt zu dominieren?
What do you have to do to dominate all the processing steps?
CCAligned v1
Somit können mehrere Varianten eines Bauteiles, in nur einem Prozessschritt gefertigt werden.
Thus, multiple variants of a component can be produced in one process step.
CCAligned v1
Gute Qualität Qc-Team: folgen Sie jedem Prozessschritt.
Good quality QC team:follow each process step.
CCAligned v1
Sie entscheiden, ab welchem Prozessschritt Sie uns einbinden.
You decide at which stage of the process you wish to involve us.
CCAligned v1
In welchem Prozessschritt treten diese Ablehnungen auf und wie oft?
At which step of the process do these rejections occur and how often?
CCAligned v1
Die Schariahberater sind an jedem Prozessschritt beteiligt.
The Shariah advisors are involved in every step of the process.
ParaCrawl v7.1
Der erste Prozessschritt ist der Ionenaustausch zur Einengung des zu behandelnden Volumenstroms.
The first process step is ion exchange to concentrate the volume flow to be treated.
ParaCrawl v7.1
Der Einspritzvorgang ist der am meisten qualitätsbestimmende Prozessschritt beim Spritzgießen.
Injection is the process step in injection molding that is most quality critical.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist dies im ersten Prozessschritt, der Vorvernadelung.
This is particularly important during the first process step, the preceding.
ParaCrawl v7.1
Um die Solarzellen zu verbessern, muss daher bei diesem Prozessschritt angesetzt werden.
To systematically improve the solar cells, this step in the printing process needs to be controlled.
ParaCrawl v7.1
Diese Auswirkung der Implantation kann allerdings in einem weiteren Prozessschritt teilweise kompensiert werden.
However, this effect of the implantation can be partly compensated for in a further process step.
EuroPat v2
Bevorzugt erfolgt das Vorsintern in einem separaten Prozessschritt vorab am Dentalblock.
The presintering is preferably effected in a separate process step beforehand on the dental block.
EuroPat v2
Ein weiterer wesentlicher Prozessschritt ist die Erzeugung von Dampf.
Another essential process step is the generation of steam.
ParaCrawl v7.1
Der erste Prozessschritt findet in einem speziellen Pegasus® Mischer statt.
The first step in the process takes place in a special Pegasus® mixer.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können in einem Prozessschritt sowohl Mikro- als auch Makrostrukturen erzeugt werden.
Thus micro- and macro-structures can be written in one single step.
ParaCrawl v7.1