Translation of "Prozessschema" in English
Die
Schalttafel
enthält
ein
übersichtliches
Prozessschema
der
Anlage.
The
control
panel
includes
a
clear
process
schematic
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Somit
sieht
das
Prozessschema
des
Ausführungsbeispiels
in
Fig.
Therefore,
the
process
diagram
of
the
exemplary
embodiment
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Signallampen
im
Prozessschema
zeigen
den
Betriebszustand
ausgewählter
Komponenten
an.
Signal
lamps
in
the
process
schematic
indicate
the
operating
state
of
selected
components.
ParaCrawl v7.1
Das
Prozessschema
am
Versuchsstand
gibt
einen
schnellen
Überblick.
The
process
schematic
at
the
trainer
offers
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
in
diesem
Prozessschema
können
wir
trotz
sorgfältiger
Bearbeitung
nicht
übernehmen.
Despite
careful
editing,
we
do
not
assume
any
liability
or
provide
any
guarantee
that
the
information
is
accurate
in
this
process
flow
diagram.
ParaCrawl v7.1
Den
Bediener
unterstützen
dabei
ein
Prozessschema
sowie
eine
tabellenartige
Aufstellung
aller
Messparameter
als
Schaubild
im
Bildschirm
des
JUMO
AQUIS
touch.
A
process
schematic
and
a
tabular
list
of
all
the
measurement
parameters
support
the
operator
in
the
form
of
a
chart
on
the
JUMO
AQUIS
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbolik
dieser
Darstellung,
die
eine
Mischung
aus
Anlageschema
und
Prozeßschema
im
In
p/
-
1/T-Diagramm
darstellt,
erlaubt
eine
einfache
und
rasche
Anwendung
der
in
den
folgenden
Regeln
enthaltenen
Konstruktionsvorschriften,
insbesondere
des
Superpositionsprinzips
(wird
noch
erläutert).
The
symbolic
nature
of
this
illustration,
which
represents
a
mixture
of
an
apparatus
layout
and
a
process
diagram
in
the
form
of
the
ln
p/-1/T
diagram,
makes
possible
the
simple
and
rapid
application
of
the
construction
principles
contained
in
the
following
rules,
especially
of
the
superposition
principle
(to
be
explained
later).
EuroPat v2