Translation of "Prozessrelevant" in English
Ich
weiß
nicht,
ob
diese
Dokumente,
was
immer
darin
steht,
überhaupt
prozessrelevant
sind.
I'm
still
not
convinced
these
documents,
whatever
they
may
be,
are
even
relevant
to
this
trial.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturgenauigkeit
spielt
hierbei
eine
große
Rolle
und
ist
oft
auch
prozessrelevant
–
und
nur
im
Zusammenspiel
von
Induktor-Geometrie,
Frequenz,
Leistung
und
Feldcharakterisierung
ist
eine
präzise
Erwärmung
möglich.
Temperature
accuracy
plays
an
important
role
here
and
is
often
process
critical
–
and
precise
heating
is
only
possible
with
the
right
mix
of
inductor
geometry,
frequency,
power,
and
magnetic
field
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
aus
der
Auto
mobil-,
Metall-,
Kunststoff-,
Glas-
sowie
Holz-
und
Möbelindustrie
werden
individuelle
Systemlösungen
entwickelt,
die
Fehler
und
Abweichungen
an
Produkten
prozessrelevant
aufzeigen.
We
develop
individual
system
solutions
for
customers
in
the
motorcar,
metal,
plastic,
glass,
wood
and
furniture
industries,
which
reveal
process-relevant
product
flaws
and
deviations.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
auch
solche
Aktionen
erfasst,
die
zwar
prozessrelevant
sind,
jedoch
nicht
durch
vorhandene
IT-Systeme
dokumentiert
werden
können,
wie
bspw.
das
Schreiben
einer
E-Mail.
In
this
way,
actions
are
also
recorded
that
are
process-relevant
but
cannot
be
documented
by
existing
IT
systems,
such
as
writing
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Korngröße,
und
das
Material
des
Schleifmittels
sowie
die
pH-Wert
Einstellung
des
Schleifmittels
sind
prozeßrelevant.
Process
relevant
are
the
grain
size
and
material
of
the
abrasive
component
and
the
pH
control
of
the
slurry.
ParaCrawl v7.1