Translation of "Prozessplanung" in English
Die
hohe
Datenqualität
macht
BIS
zum
wichtigen
Instrument
für
operative
Prozessplanung.
The
high
data
quality
makes
BIS
an
important
instrument
for
operational
process
planning.
CCAligned v1
Wir
erstellen
eine
detaillierte,
zeitliche
Ablauf-
und
Prozessplanung
sowie
eine
passende
Ablauforganisation.
We
create
detailed
sequencing
and
process
planning
as
well
as
appropriate
process
structures.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
mit
unseren
Engineering-Leistungen
in
allen
Stufen
der
Prozessplanung:
We
assist
you
with
our
engineering
activities
during
all
planning
steps:
CCAligned v1
Diese
Arbeiten
wurden
von
DRA
bei
der
Prozessplanung
des
Projekts
verwendet.
This
work
was
utilised
by
DRA
in
the
process
design
for
the
Project.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozess-FMEA
bewertet
die
Prozessplanung
vor
Freigabe
bzw.
produktivem
Einsatz
der
Prozesse.
Process
FMEA
evaluates
process
planning
before
release
or
productive
use
of
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessplanung
für
die
Erprobung
ist
abgeschlossen
und
physisches
Material
ist
eingetroffen.
The
process
design
for
testing
is
complete
and
physical
material
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Simulationen
für
die
Entscheidungsfindung
ist
auch
in
der
Prozessplanung
ein
adäquates
Instrument.
For
process
planning
simulation
usage
is
also
an
adequate
tool
to
reach
decisions.
WikiMatrix v1
Lösungsansatz:
Die
Einführung
des
XperiDesk
PDES,
um
Rückverfolgbarkeit,
Prozessplanung
und
Datensammlung
zu
ermöglichen.
Solution
approach:
Implementation
of
the
XperiDesk
PDES
to
provide
traceability,
process
planning
and
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Fertigungsverfahren,
Produktionseinrichtungen
sowie
systematische
Prozessplanung
und
kontinuierliche
Prozessüberwachung
stellen
die
erforderliche
Qualität
jederzeit
sicher.
Innovative
manufacturing
processes,
production
facilities
as
well
as
systematic
process
planning
and
continuous
process
monitoring
ensure
the
required
quality
at
any
time.
CCAligned v1
Kollaborieren
Sie
unabhängig
von
Standorten
und
erleben
Sie
visuelle
Prozessplanung
auf
einer
neuen
Ebene.
Collaborate
independently
of
locations
and
experience
visual
process
planning
on
a
new
level.
CCAligned v1
Die
Einführung
des
XperiDesk
PDES,
um
Rückverfolgbarkeit,
Prozessplanung
und
Datensammlung
zu
ermöglichen.
Implementation
of
the
XperiDesk
PDES
to
provide
traceability,
process
planning
and
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prozess-FMEA
untersucht
die
Prozessplanung
und
-ausführung,
um
Planungs-
und
Fertigungsfehler
zu
vermeiden.
A
Process-FMEA
examines
process
planning
and
execution
to
avoid
planning
and
manufacturing
errors.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Prozessplanung
und
Prozessabnahme
in
Deutschland
wird
die
Produktion
in
unser
Produktionswerk
in
Tunesien
verlagert.
After
process
planning
and
process
release
in
Germany
the
production
equipment
is
transferred
to
our
manufacturing
facility
in
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlagerten
die
Prozessplanung
von
der
Spitze
der
Hierarchie
zum
Ort
der
tatsächlichen
Arbeit.
They
moved
process
planning
from
the
top
of
the
hierarchy
to
the
place
where
the
work
was
actually
being
done.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Prozessplanung
oder
–optimierung
beim
Kunden
bis
hin
zur
betriebsfertigen
Montage.
Their
range
of
services
stretches
from
process
planning
or
optimisation
with
their
customers
through
to
having
the
installation
ready
for
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
AutoFormplus
R4
folgt
der
Vision
eines
Systems
der
ganzheitlichen
digitalen
Prozessplanung.
AutoFormplus
R4
development
was
driven
by
the
vision
of
a
Comprehensive
Digital
Process
Planning
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihnen
das
letzte
Mal
gezeigt,
wie
Sie
eine
einzelne
Prozessplanung
erstellen
können.
We
have
shown
you
how
to
create
a
single
process
scheduling
last
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gestiegene
Automatisierung
wurden
Kapazitäten
für
stetige
Optimierung
der
Prozessplanung
und
kontinuierliche
Innovation
geschaffen.
The
increased
level
of
automation
created
capacities
for
constant
optimization
of
process
planning
and
continuous
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
basiert
auf
sorgfältigster
Prozessplanung
und
Energieintegration,
wodurch
ein
vollständig
energieautarkes
Verfahren
möglich
ist.
It
is
based
on
thorough
process
planning
and
energy
integration,
resulting
in
an
entirely
energy
self-sufficient
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Prozessplanung,
Beschaffung,
Anlagenplanung,
Verrohrung,
EMR-Technik
und
Automation
sowie
Berechnungen.
This
includes
process
design,
procurement,
plant
design,
piping,
I
&
C
design
engineering
and
automation
as
well
as
calculations.
ParaCrawl v7.1
Das
Konstruktionssystem
umfaßt
ferner
Einheiten
in
Verbindung
mit
der
Prozessplanung,
Konstruktion
von
Spannvorrichtungen,
Teilprogrammierung
(die
auf
GNC
basiert)
und
außerdem
die
Production
Engineering
Research
Association
(PERA),
MACBANK-System,
das
Daten
über
Drehen,
Fräsen,
Bohren
und
Räumen
einer
Vielzahl
von
Werkstoffen
enthält.
The
design
system
also
incorporates
units
associated
with
Process
Planning,
Fixture
Design,
Part
Programming
(which
is
based
on
GNC
and
which
also
incorporates
the
Production
Engineering
EUbookshop v2
Es
werden
mehrere
Anwendungen
für
die
industrielle
Technik
in
den
Bereichen
Prozessplanung,
Planung
von
Einrichtungen,
Wartung
und
Fehlerdiagnose
diskutiert
und
eine
vergleichende
Analyse
der
verschiedenen
Systeme
vorgestellt.
Several
industrial
engineering
applications
in
the
areas
of
process
planning,
facilities
planning,
and
maintenance
and
fault
diagnosis
are
discussed
and
a
comparative
analysis
of
the
different
systems
is
presented.
EUbookshop v2
Sie
kann
auf
fast
20
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Industrie
zurückblicken
und
hat
in
Gas-
und
Chemiewerken,
in
der
Grundlagen-
und
angewandten
Forschung,
in
der
Prozessplanung
und
im
Bereich
der
numerischen
Modellierung
gearbeitet.
With
almost
20
years
of
industrial
experience,
she
has
worked
in
gas
and
chemical
plant
operations,
fundamental
and
applied
research,
process
design,
and
numerical
modeling.
EUbookshop v2
Die
effektive
und
effiziente
Durchführung
einer
strategischen
Produkt-
und
Prozessplanung
gewinnt
zunehmend
auch
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
zur
Sicherung
eines
nachhaltigen
Unternehmenserfolgs
an
Bedeutung.
Efficient
and
effective
strategic
product
planning
gets
more
and
more
important
for
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
to
ensure
sustainable
success
in
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
bei
allen
Fragen
rund
um
die
Tablettierung
–
von
der
Prozessplanung
über
den
optimalen
Einsatz
und
die
Erweiterung
Ihrer
bestehenden
Anlagen
bis
hin
zur
Verbesserung
der
Gesamtanlageneffektivität
(Overall
Equipment
Effectiveness
–
OEE).
We
can
support
you
in
all
aspects
of
tablet
production
–
from
process
planning
to
optimizing
the
application
and
usage
of
your
existing
equipment,
right
through
to
improving
overall
equipment
effectiveness
(OEE).
ParaCrawl v7.1
Dipl.-Ing.
Moritz
Rohde
(BIBA)
studierte
an
der
Universität
Bremen
Produktionstechnik,
war
dann
als
studentischer
Mitarbeiter
in
den
BIBA-Bereichen
der
Produktentwicklung,
Prozessplanung
und
Computerunterstützung
sowie
Planung
und
Steuerung
Produktionstechnischer
Systeme
beschäftigt.
Engineer
Moritz
Rohde
(BIBA)
studied
production
engineering
at
the
University
of
Bremen
and
then
worked
as
a
student
employee
at
BIBA
in
product
development,
process
planning,
computer
assistance
as
well
as
planning
and
controlling
of
production
technical
systems.
ParaCrawl v7.1
Herr
Laitinen
bringt
eine
Erfahrung
von
über
25
Jahren
in
den
Bereichen
Finanzwesen,
Wirtschaftsprü
fung,
Risikomanagement,
Betriebsabläufe,
Prozessplanung
und
Restrukturierung
mit
ein
–
davon
zwölf
Jahre
als
Finanzvorstand
.
Mr.
Laitinen
brings
over
25
years
of
business
experience
in
the
areas
of
finance,
accounting,
risk
management,
operations,
process
design,
and
restructuring
with
12
years
at
the
CFO
level.
ParaCrawl v7.1