Translation of "Prozessphase" in English

Die Prozessphase Adaption umfasst die folgenden Prozessschritte (vgl. Abbildung unten):

Vorzugsweise weist jede Prozessphase lediglich eine einzige E-Aktion auf.

Das Kristallwachstum kommt in der zweiten Prozessphase zum Stillstand.

In der Prozessphase der Schadensbegrenzung ist insbesondere eine gezielte Krisenkommunikation wichtig.

Das Verfahren bietet eine totale Rückverfolgbarkeit für jede Prozessphase.

Außerdem lässt woodCAD_CAM vom Kunden gewünschte Änderungen in jeder Prozessphase zu.

Ausführung des Spaltvorgangs in einer früheren Prozessphase, um ein ungegerbtes Nebenprodukt zu erzeugen.

Dies erlaubt die Überprüfung der gewünschten Prozessphase und die entsprechende Auswertung in einer Steuerund Regeleinrichtung.

Der Zeitplan bildet dabei die zeitliche Abfolge von Aktivitäten in der eigentlichen Prozessphase ab.

Er teilt sich in eine Vorbereitungs-, eine Planungs- und eine eigentliche Prozessphase ein.

Die Prozessphase Management des Qualitätsregelkreises umfasst den Prozessschritt Qualitätsregelkreis aktiv managen (vgl. Abbildung unten).

Durch diese kurze Prozessphase 31b mit hoher Energieeinbringung wird eine Stabilisierung des Lichtbogens 15 geschaffen.

In dieser Prozessphase findet nahezu keine Wechselwirkung zwischen der Schmelze und dem Formtrennmittel statt.

Die S-Aktionen einer Prozessphase versorgen das Subjekt, das die E-Aktion ausführt, mit einer Information.

Hier ist nicht notwendig, dass jede Prozessphase eine I-Aktion und/oder eine S-Aktion aufweist.

In der Prozessphase Auftragsvervollständigung stellt der Vermittler alle relevanten Auftragsdaten zur Ausführung des Auftrages zusammen.

Es ist jedoch zweckmäßig, dass eine Prozessphase zumindest entweder eine S-Aktion oder eine I-Aktion aufweist.

Dabei kann eine Leerphase auf die Prozessphase (E) folgen und/oder dieser vorangehen.

Wir können Ihnen in jeder Prozessphase helfen – von der Idee bis zur fertig eingebauten Treppe.

Die Identifikation von Abweichungen in einer frühen Prozessphase führt zu einer Reduzierung der Gesamtkosten und -zeit.

In Figur 2b werden mehrere komplette Temperaturzyklen bestehend aus erster und zweiter Prozessphase durchlaufen.

Es war mir wichtig, sie alle namentlich zu nennen, in Anerkennung der unglaublichen Unterstützung, die sie mir in dieser ersten Prozessphase zukommen haben lassen.

Er enthält nämlich den Vorschlag, die Prozesskostenhilfe über die eigentliche Prozessphase hinaus auch auf die Phase vor Prozessbeginn auszudehnen, und zwar in dem Bewusstsein, dass häufig eine wirksame Vermittlung bzw. ein Versuch der Versöhnung zwischen den Parteien sogar die Eröffnung eines förmlichen Prozesses verhindern kann, wodurch sämtliche Belastungen für die betroffenen Bürger verringert oder ausgeschlossen, vor allem aber die Kosten in Grenzen gehalten werden.

Bei einem rein freiwilligen IKZM-Ansatz ohne Einbeziehung staatlicher Stellen besteht daher die Gefahr ernster Einschränkungen, was insbesondere dann der Fall ist, wenn die Prozessphase einsetzt, in der es um die Umsetzung der von Konsens getragenen Entscheidungen geht.

Dabei werden das künftige, für Betrugssicherheitsfragen zuständige Fachteam des Amts für Betrugsbekämpfung und der Juristische Dienst bereits in jener sehr frühen Prozessphase hinzugezogen, in der es darum geht, rechtlich eindeutige Bestimmungen zum Schutz der finanziellen Interessen sowohl der Gemeinschaft als auch der Begünstigten auszuarbeiten.

Die Klage vor dem Europäischen Gerichtshof ist die dritte Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens und leitet die Prozessphase ein.