Translation of "Prozessparameter" in English

Optimierung der Prozessparameter, um die maximale Aufnahme von Prozesschemikalien sicherzustellen.
Optimisation of process parameters to ensure the maximum uptake of process chemicals.
DGT v2019
Dichte und Zellenzahl können durch Veränderung des Extrusionsdruckes und anderer Prozessparameter beeinflusst werden.
Density and cell count can be influenced by changing the extrusion pressure and other process conditions.
EuroPat v2
Als wichtiger Prozessparameter hat sich die Oberflächenrauheit der Giessformwandung herausgestellt.
The surface roughness of the mold wall has been observed to be an important process pararmeter.
EuroPat v2
Die BET-Oberfläche kann in einem bestimmten Bereich durch die Prozessparameter variiert werden.
The BET surface area may be varied within a specified range by means of the process parameters.
EuroPat v2
Die folgende Tabelle 1 zeigt die Prozessparameter des Heizprozesse:
The following Table 1 shows the process parameters of the heating process:
EuroPat v2
Schwankungen der Prozessparameter sind daher unkritisch.
Fluctuations in the process parameters are therefore non-critical.
EuroPat v2
Außerdem spielen noch Prozessparameter wie Schmelzetemperatur und Druck eine Rolle.
In addition, process parameters such as melt temperature and pressure also play a part.
EuroPat v2
Die PolyControlTM speichert alle relevanten Prozessparameter wie z. B. aufgelaufene Dosiermengen.
The PolyControlTM system stores all relevant process parameters such as accumulated feeder throughputs.
ParaCrawl v7.1
Das Tool zeigt in Echtzeit alle relevanten Prozessparameter, Produktionsziele und anstehende Aufgaben.
This tool displays all relevant process parameters, production targets, and upcoming tasks in real time.
ParaCrawl v7.1
Dabei bestimmen kundenspezifische Prozessparameter das Engineering.
The customer specific process parameters will always determine the engineering.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Änderung der Prozessparameter auf das Rezept XYZ wäre:
By changing the process parameters to the recipe XYZ:
CCAligned v1
Dabei kommt es auf die richtige Auswahl und Kombination der Prozessparameter an.
The appropriate selection and combination of process parameters is important here.
ParaCrawl v7.1
So wird ein Einblick in die wichtigsten Prozessparameter gewährt.
This way, an insight into the most important process parameters is provided.
ParaCrawl v7.1
Durch eine optimale Einstellung der Prozessparameter werden ungewollte Maschinenstillstände von vorneherein minimiert.
Optimum process parameter settings mean that unwanted machine downtimes are minimized right from the start.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensmitteltauglichkeit wird durch die entscheidenden Prozessparameter Temperatur, Vakuum und Verweilzeit erreicht.
Food contact compliance is achieved through the decisive process parameters temperature, vacuum and dwell time.
ParaCrawl v7.1
Filterronden für Tellerrotationsfilter werden entsprechend der Prozessparameter und Kundenwünsche konfektioniert.
Filter blanks for rotary disc filter are manufactured corresponding to the process parameters and customer requests.
ParaCrawl v7.1
Der Report zeigt die Gewichtskurven, Prozessparameter und Resultate von allen Proben.
The report shows all process parameters together with weight curves and the result of each sample.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung von Papier und Pappe ist der Wassergehalt ein wichtiger Prozessparameter.
During the production of paper and pasteboard the water content is an important process parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Visualisierung und Auswertung aller Prozessparameter wird durch das Automatisierungssystem übernommen.
The visualisation and analysis of all process parameters is taken on by the automation system.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
The operational parameters are summarized in table 1.
EuroPat v2
Zudem beurteilen unsere Fachleute die emissionsrelevanten Bestandteile und Prozessparameter.
Our experts also analyse emissions-relevant components and process parameters.
ParaCrawl v7.1
So Druckguss Prozessparameter müssen für das Fehlen der ersten beiden zu kompensieren.
So die casting process parameters must compensate for the lack of the first two .
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter können zur Untersuchung der Abhängigkeiten variiert werden.
The process parameters can be varied to investigate the dependencies.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Prozessparameter für FAUSST werden identifiziert und quantifiziert.
The corresponding process parameters are going to be identified and quantified.
ParaCrawl v7.1
Schnell konnte man mit Hilfe der Zeitlupenstudien die entsprechenden Prozessparameter optimieren.
The relevant process parameters could quickly be optimized with the help of slow-motion studies.
ParaCrawl v7.1
Hier kann er dann die relevanten Material- und Prozessparameter eingeben.
Here he can enter the relevant material and process parameters.
ParaCrawl v7.1
Für ein möglichst optimales Druckergebnis ist es wichtig, die Prozessparameter zu kennen.
For the best possible print result, it is important to know the process-parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter werden vollumfänglich elektronisch dokumentiert und der Materialfluss ist jederzeit nachvollziehbar.
Process parameters are fully documented electronically, and the material flow is always transparent.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Prozessparameter (Glasgröße) können die Optik durch das Tempern schwanken lassen.
Different process parameters (glass size) can cause fluctuation of the optics due to tempering.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter werden automatisch angepasst und der Prozessablauf wird fortlaufend optimiert.
The processing parameters are automatically adjusted and the procedure is continually optimised.
ParaCrawl v7.1