Translation of "Prozessorauslastung" in English
Mit
Windows
8
und
8,1
wurde
eine
hohe
Prozessorauslastung
im
Leerlauf
gemeldet.
High
processor
utilization
at
idle
has
been
reported
with
Windows
8
and
8.1.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Leistungsverbesserungen
reduzieren
die
Prozessorauslastung
während
des
normalen
Serverbetriebs
um
60%
Multiple
performance
improvements
reduce
the
processor
utilization
by
60%
during
normal
server
operations
CCAligned v1
Das
Werbemittel
darf
eine
Prozessorauslastung
von
30%
nicht
überschreiten.
The
advertising
media
must
not
exceed
a
processor
capacity
of
30
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Prozessorauslastung,
Netzwerkverkehr
und
freier
Plattenplatz
sind
Informationen,
die
sich
ständig
ändern.
Processor
load,
network
traffic
and
free
disk
space
are
information
that
are
constantly
varying.
ParaCrawl v7.1
Das
Einhalten
der
maximal
zulässigen
Prozessorauslastung
stellt
in
der
Entwicklung
eine
elementare
Herausforderung
dar.
One
of
the
fundamental
challenges
in
development
is
compliance
with
maximum
admissible
processor
loads.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
Berichte
von
Slayern
auf
dem
PC,
die
eine
hohe
Prozessorauslastung
sehen.
We
are
investigating
reports
of
PC
Slayers
seeing
high
CPU
usage.
CCAligned v1
Die
Systemleistung
hängt
nicht
allein
von
der
Hardware-Konfiguration
wie
Prozessorauslastung,
Speichernutzung
und
Festplattenspeicher
ab.
The
system
performance
depends
not
only
on
the
hardware
configuration,
such
as
the
CPU
load,
memory
usage
and
hard
disk
space.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitfähigkeit
und
gleichzeitig
geringe
Prozessorauslastung
–
das
macht
oft
den
Unterschied
bei
der
Embedded
Programmierung.
Real-time
capability
combined
with
low
processor
load
–
this
makes
the
difference
in
embedded
programming.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
hierbei
ist,
dass
dies
zu
einer
Prozessorauslastung
von
100%
führt.
The
problem
with
this
is
that
it
results
in
a
processor
capacity
of
100%.
ParaCrawl v7.1
Um
in
einem
solchen
System
mit
n
unabhängigen
periodischen
Tasks
die
rechtzeitige
Verarbeitung
aller
Tasks
zu
ermöglichen,
darf
die
Prozessorauslastung
den
theoretischen
Wert
von
n(2
1
n
-1)
nicht
überschreiten.
In
order
to
enable
the
timely
processing
of
all
tasks
in
such
a
system
with
n
independent
periodic
tasks,
the
utilization
of
processor
capacity
may
not
exceed
the
theoretical
value
of
n(21/n
-1).
EuroPat v2
Das
heißt,
die
Prozessorauslastung
kann
in
einem
solchen
System
nur
maximal
70%
betragen
und
der
Prozessor
benötigt
zumindest
30%
Idle
Time,
um
alle
Tasks
rechtzeitig
verarbeiten
zu
können.
That
is,
the
utilization
of
processor
capacity
in
such
a
system
can
be
a
maximum
of
only
70%,
and
the
processor
requires
at
least
30%
idle
time
in
order
to
be
able
to
process
all
tasks
in
a
timely
fashion.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Prozessorauslastung
und
somit
der
Performance
der
gesamten
Datenverarbeitungseinrichtung
ist
bereits
versucht
worden,
eine
dynamische
Prioritätszuteilung
zu
realisieren.
For
the
improvement
of
the
utilization
of
the
processor
capacity,
and
thus
of
the
performance
of
the
data
processing
apparatus
as
a
whole,
the
realization
of
a
dynamic
priority
allocation
has
already
been
tried.
EuroPat v2
Verringern
Sie
die
Prozessorauslastung
und
ermöglichen
Sie
fließenderes
Video,
niedrigere
Speicherauslastung
und
eine
getreuere
Wiedergabe
auf
mobilen
Geräten
(unterstützt
unter
Android
3.1,
BlackBerry
Tablet
OS
und
iOS)
sowie
TV-Geräten.
Decrease
processor
usage
and
enable
smoother
video,
reduced
memory
usage,
and
higher
fidelity
on
mobile
(supported
on
Android
3.1,
BlackBerry
Tablet
OS,
and
iOS)Â
and
TV
devices.Â
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Limits
für
die
Datenübertragung
gesetzt
werden,
um
die
Bus-
und
Prozessorauslastung
sowie
den
Speicherbedarf
zu
begrenzen.
It
allows
data
transfer
rate
limits
to
be
set
in
order
to
limit
bus
and
CPU
loads
as
well
as
memory
consumption.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Governor
passt
die
Frequenz
ebenso
wie
die
On-Demand-Implementierung
je
nach
der
Prozessorauslastung
an,
jedoch
mit
dem
Unterschied,
dass
der
Stromverbrauch
eher
allmählich
ansteigen
kann.
Similar
to
the
on-demand
implementation,
this
governor
also
dynamically
adjusts
frequencies
based
on
processor
utilization,
except
that
it
allows
for
a
more
gradual
increase
in
power.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
ein
Server,
auf
dem
zehn
Prozesse
ausgeführt
werden,
eine
Prozessorauslastung
von
70
%
erreicht,
schränkt
der
Windows-Systemressourcen-Manager
jeden
Prozess
so
ein,
dass
er
während
der
Konkurrenzsituation
10
%
der
Prozessorressourcen
verwendet.
For
example,
if
a
server
that
is
running
ten
processes
reaches
70
percent
processor
utilization,
Windows
System
Resource
Manager
will
limit
each
process
to
using
10
percent
of
the
processor
resources
while
they
are
in
contention.
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderung
führt
zu
einer
geringeren
Netzwerkbandbreiten-
und
Prozessorauslastung
während
der
Replikation
und
verhindert
den
möglichen
Verlust
von
Updates,
wenn
verschiedenen
Domänencontrollern
gleichzeitig
verschiedene
Mitglieder
hinzugefügt
bzw.
wenn
diese
entfernt
werden.
This
change
results
in
lower
network
bandwidth
and
processor
usage
during
replication,
and
it
eliminates
the
possibility
of
lost
updates
when
different
members
are
added
or
removed
concurrently
at
different
domain
controllers.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Freeze,
um
Ihre
Spur
zum
Anhören
zur
Verfügung
zu
stellen
und
gleichzeitig
die
Prozessorauslastung
zu
entlasten.
Use
freeze
to
make
your
track
available
for
listening
while
freeing
up
CPU
load
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
den
Vorteil
haben,
dass
die
Anzahl
der
zu
versendenden
Informationen
beispielsweise
von
den
Ressourcen
des
betreffenden
Endgeräts
(Prozessorauslastung,
Speicherauslastung
etc.)
abhängig
gemacht
werden
kann.
This
may
have
the
advantage
that
the
number
of
information
to
be
transmitted
may,
for
example,
be
made
dependent
on
the
resources
of
the
respective
terminal
device
(processor
utilization,
memory
utilization,
etc).
EuroPat v2
Der
erste
Schritt
zur
Verbesserung
der
Prozessorauslastung
besteht
darin,
die
schnelle
Faltung
in
ihre
Blockoperationen
schnelle
Fourier-Transformation
210,
Blockmultiplikation
220
und
Rücktransformation
230
zu
zerlegen.
The
first
step
for
improving
the
processor
loading
involves
decomposition
of
the
fast
convolution
into
its
block
operations,
i.e.,
fast
Fourier
transformation
210,
block
multiplication
220
and
back-transformation
230
.
EuroPat v2
Die
Erhöhung
der
Verlustleistung
im
Mikrocontroller
selbst
kann
z.B.
durch
Speicherkopieraktionen
oder
durch
Ausführungen
von
mathematischen
Funktionen
im
Sinne
einer
Steigerung
der
CPU-
oder
Prozessorauslastung
gesteigert
werden.
The
increase
in
the
power
dissipation
in
the
microcontroller
itself
can
be
achieved
for
example
by
memory
copying
actions
or
by
executing
mathematical
functions
by
way
of
an
increase
in
the
CPU
or
processor
utilization.
EuroPat v2
Eine
theoretische
Grundlage
für
eine
solche
dynamische
Prioritätszuteilung,
mit
welcher
eine
Prozessorauslastung
von
100%
erreicht
werden
kann,
geht
aus
der
Veröffentlichung
mit
dem
Titel
"Scheduling
Algorithms
for
Multiprogramming
in
a
Hard
Real-Time
Enviroment"
in
Journal
of
the
Association
for
Computing
Machinery,
Vol
20,
January
1973,
Seiten
46-61
hervor.
A
theoretical
foundation
for
such
a
dynamic
priority
allocation,
with
which
a
processor
capacity
utilization
of
100%
can
be
achieved,
can
be
found
in
the
article
entitled
"Scheduling
Algorithms
for
Multiprogramming
in
a
Hard
Real-Time
Environment,"
in:
Journal
of
the
Association
for
Computing
Machinery,
vol.
20,
January
1973,
pp.
46-61.
EuroPat v2
Obwohl
mit
einer
dynamischen
Prioritätszuteilung
nach
EDF
eine
100%
Prozessorauslastung
erreicht
werden
kann,
ist
die
Performance
des
Systems
nicht
verbessert
worden,
da
der
Prozessor
dabei
zusätzlich
den
Algorithmus
für
die
Prioritätszuteilung
verarbeiten
muß.
Although
with
a
dynamic
priority
allocation
according
to
EDF
a
utilization
of
processor
capacity
of
100%
can
be
achieved,
the
performance
of
the
system
is
not
improved,
since
the
processor
must
additionally
process
the
algorithm
for
the
priority
allocation.
EuroPat v2
Eine
Verringerung
der
Prozessorauslastung
durch
die
Verarbeitung
des
Prioritätszuteilungs-Algorithmus
kann
verhindert
werden,
indem
zur
Verarbeitung
des
Algorithmus
der
Prioritätszuteilung
ein
zusätzlicher
Prozessor
vorgesehen
ist,
welcher
ausschließlich
für
diese
Aufgabe
zuständig
ist.
A
reduction
of
the
utilization
of
processor
capacity
by
the
processing
of
the
priority
allocation
algorithm
can
be
prevented
by
providing
an
additional
processor
for
processing
the
priority
allocation
algorithm,
the
additional
processor
being
exclusively
responsible
for
this
task.
EuroPat v2
Es
ist
daher
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Verfahren
und
eine
Einrichtung
zu
schaffen,
bei
welcher
die
Prozessorauslastung
bei
Anwendung
einer
dynamischen
Prioritätszuteilung
gemäß
EDF
bei
einer
Einrichtung
ohne
zusätzlichem
Prozessor
gegenüber
bekannten
Systemen
hoch
ist.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
create
a
method
and
an
apparatus
in
which
the
utilization
of
processor
capacities
with
the
use
of
a
dynamic
priority
allocation
according
to
EDF,
in
an
apparatus
without
an
additional
processor,
can
be
substantially
increased
in
relation
to
known
systems.
EuroPat v2
Die
Durchführung
des
Testmodus
erfolgt
bevorzugt
während
Zeiten
geringer
Prozessorauslastung,
um
eine
gegebene
Rechenkapazität
optimal
auszunutzen
und
den
normalen
Betriebsmodus
nicht
zu
stören.
The
test
mode
may
be
carried
out
during
periods
of
low
processor
utilization,
in
order
to
make
best
possible
use
of
available
processor
capacity
and
to
avoid
disrupting
the
normal
operating
mode.
EuroPat v2
Daneben
können
die
Einflüsse
auch
eine
individuelle
Modifikation
(z.B.
eine
zusätzliche
SD
Karte,
ein
RAM-Upgrade)
oder
anwendungsspezifische
bzw.
anwenderabhängige
Merkmale
(z.B.
typische
Prozessorauslastung,
Betriebstemperatur)
umfassen.
In
addition,
the
influences
can
encompass
an
individual
modification
(e.g.
an
additional
SD
card,
a
RAM
upgrade)
or
application-specific
or
user-dependent
characteristics
(e.g.
typical
processor
utilization,
operating
temperature).
EuroPat v2